Detalhes que Fazem a Diferença: Algumas Diferenças entre Português e Italiano

Подписаться 227 тыс.

Просмотров 37 тыс.

50% 1

Dizem que detalhes fazem a diferença, não é mesmo? No caso de uma língua então, eles são bem importantes. Hoje, você vai aprender 4 detalhes importantes do italiano, que podem confundir por você ser brasileiro, principalmente as temidas preposições!
----------------------------------------------------
Você quer aprender italiano? Você tem paixão pela língua e cultura italiana? Acompanhe nossas publicações: • baixe grátis o Livro de frases úteis em italiano para você levar para Itália: settimanaitalic...
-------------------------------------------------------------------------------------
Siga também nossas redes sociais: *INSTAGRAM: @canal_Italica com dicas RÁPIDAS para aprender italiano! / canal_italica *FACEBOOK: Matérias, artigos e vídeos diversos para todos os apaixonados pela cultura e língua Italiana!

Опубликовано:

11 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 110

@ITALICA 5 лет назад

Vocês têm dúvidas com preposições? Além dos nossos vídeos no RU-vid, em breve teremos novidades.

@ivaniaarruda1523 5 лет назад

Ainda tenho dificuldade nas preposições articuladas...🧐🤔

@ITALICA 5 лет назад

@@ivaniaarruda1523 Vamos pensar em conteúdos. Grazie!

@nataliaalves4319 5 лет назад

Eu também tenho dificuldade nas preposições articuladas. As vezes faço confusão, ente uma e outra. Ótimo o vídeo, sempre me ajuda bastante!

@marcelemoraisdasilva9637 5 лет назад

Também tenho dificuldade nas preposições articuladas. E também tenho dúvida de como se usa o Ne.

@jeovagomes3881 3 года назад

Ciao

@daniel1905r 4 года назад

Bom dia Prof. Darius. Comecei a estudar italiano aqui em Curitiba no Centro Cultural Dante Alighieri, por ser presencial. Mas, confesso que a medida que assisto mais videos aqui do Italica fico cada vez mais impressionado. Mesmo sendo online e à distancia, percebe-se que o curso tem muita didática e método no ensino. Eu sei que você já sabe disso tudo, mas os seus videos realmente cativam a gente a estudar com ainda mais disposição.

@mariaangelafavaro2835 4 года назад

Muito didático !! estava viajando ,e final de ano fico muito atarefada . Familia italiana , tuti a la mia casa !!!!

@caroldemestri4423 4 года назад

As duas primeiras frases são de certo modo "pegadinhas" justamente pq não é comum um italiano falar desta maneira. E sim, da maneira que vc justamente mencionou (andare/partire). Sei proprio bravo!

@julianacatalao7442 4 года назад

Amo esse canal. Ainda serei aluna da Italica, enquanto isso vou estudando por aqui. Obrigada Darius

@ITALICA 4 года назад

Gazie a te, Juliana! Somos nós que agredecemos você!

@naopensaso 5 лет назад

Grazie mille

@IsabelaEcker 5 лет назад

Belissima lezione. Grazie mille!

@cunhapandolfi 5 лет назад

Olá Dario, faço Italiano com outra Empresa; mas confesso que fico apaixonada com sua forma clara de explicar a materia. Parabens!!!!

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Jandira! Ficamos felizes que goste de nossas dicas. Nós sempre iremos compartilhar conteúdo gratuito :)

@marciacallegaricoelho8816 5 лет назад

Buona lezione. Grazie.

@fernandoantonio6998 5 лет назад

Ótima aula Darius. Com certeza consegui entender o assunto. São dicas preciosas, obrigado!

@ITALICA 5 лет назад

Que ótimo, Fernando! Ficamos felizes que tenha aprendido :) Estamos aqui para isso! E continue nos seguindo para aprender sempre mais!

@misaelgalindo2402 5 лет назад

Utilíssimo! De muita valia! Obrigado.

@MrEdlesil 5 лет назад

Excelentes explicacoes. Grazie tante.

@charlespinheiro8464 4 года назад

Ciao Darius! Tua spiegazione sulla lingua italiana ci facilita l'apprendimento senza molta difficoltà di assimilazione. Mi piaciuto tue lezioni d'italiano. Grazie mille!

@silviobpas 4 года назад

Grazie per l'incentivo, Prof. Darius! Mi ha molto piaciuto studiare l'italiano, a causa di e grazie alle similarità tra l'italiano e il portoghese. Ciao!

@raffaelferreira7282 5 лет назад

Complimenti professore Darius bellissima lezione ed una spiegazione chiara mi è piaciuta tue lezioni grazie per aiutarmi tutti giorno ad imparare la lingua e la cultura italiana in bocca al lupo maestro ciao.

@viviane.tavares 5 лет назад

😄👏👏👏👏👏Super curtir o vídeo 👍👍👍👍👍 Italica sendo Italica ! 😃

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Viviane! Adoramos seus comentários!

@viviane.tavares 5 лет назад

@@ITALICA 😊😊😊 obrigada família ! Rsrsrs...Aqui : já está na hora da Italica ter uma música só dela ! Kkk...umas tirinhas HQ dela tb seriam super bem vindas 😃 !!! Super abraço ! Tenham um agradabilíssimo sábado !

@erenilmonteirocarlos6942 5 лет назад

Grazie!,

@carmelagiura6004 4 года назад

Excelente explicação

@mbelof57 4 года назад

Olá. Gostei do vídeo e a semelhança entre o Italiano e o Português europeu é ainda maior que no caso do Português brasileiro. Muito do que explicou só pode causar confusão no Brasil. P.ex. em PT tbm usamos o verbo IR e não o VIAJAR qdo nos deslocamos entre duas cidades. Grazie e complimenti per le lezioni molto interessanti :-)

@ednabazilio1306 4 года назад

Muito bem compreensiva suas aulas, amei

@mayumisiano 5 лет назад

Vídeo super didático e claríssimo. Acertei todas as questões do quiz ao início do vídeo graças aos estudos que andei fazendo baseados nos conteúdos do canal de vcs! Grazie per il vostro sforzo

@ITALICA 5 лет назад

Complementi, Paula! Nós que agradecemos sua participação! E ficamos muito felizes que esteja aprendendo.... Logo mais, abriremos matrículas para o curso online!

@oscarmunoz7515 4 года назад

Valeu !!!

@claudiobecknercorrea5442 5 лет назад

Darius, obrigado por cada palavra, por cada orientação. É espetacular tudo que você publica. Estou começando. Grazie

@elvisrobertobendo5490 Год назад

Obrigado por ter feito esses vídeos!

@mchiappetta1 5 лет назад

Lezione eccellente! Grazie! 💐😍

@elisangelagambi2788 5 лет назад

Ciao professore Darius, adesso capisco “Studio Italiano da cinque mesi”, grazie per questo video 🙌🏻

@maraquezalano4141 5 лет назад

Obrigada !!! 👏👏🇧🇷🇮🇹

@nanci2252 5 лет назад

Ciao Prof. Darius. Muito boa explicação. Grazie a te !!!

@genicegehmelo573 5 лет назад

Vídeo maravilhoso...gratidão professor !!!

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Genice!

@ritabrauna4040 5 лет назад

Acertei todas as questões graças ao seu excelente curso!!

@ITALICA 5 лет назад

Complimenti, Rita!! Ficamos orgulhosos por ser nossa aluna!

@jlfazzito93 5 лет назад

Grazie a te e grazie per questo video molto utile.

@fatimamatos9586 5 лет назад

Eu que agradeço.... belíssima explicação. Grazie!!!👏👏👏👏

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Fatima! Você é nossa aluna e sempre engajada aqui e no Instagram, muito obrigado pelos comentários. E ficamos super felizes com sua participação!

@renatocabral1877 4 года назад

Estou me adaptando pra não usar mais o voglio pelo vorrei graças a vc. Obrigado

@sizenandovictorinoandrade957 4 года назад

Ótimo!

@renataribeiro1810 5 лет назад

Bravo!!! Acertei todas!

@ITALICA 5 лет назад

Parabéns, Renata!

5 лет назад

Muito boa explicação, grazie prof. Darius!

@darlimarceneiro8191 5 лет назад

muito boa aula, comecei a acompanhar o canal, o sr. teria aula para iniciantes professor passei a gostar de italiano quando ao assistir uma serie que estava passado só a 1ª temporada estava em português o restante só inglês , francês ou italiano, optei pelo italiano, e passei a gostar do idioma italiano seus videos são excelentes, outra coisa legal são as visitas que o sr. faz nos lugares na Itália parabéns professor

@ITALICA 5 лет назад

Ciao Darli! Primeiramente, agradecemos os elogios! O italiano é uma língua muito linda, né? Sim, nós temos um curso para iniciantes, veja aqui no nosso site www.comunidadeitalica.com.br/cursos-online

@edisondesouzacarneirocarne999 5 лет назад

Darius, muito obrigado por enviar o Ebook via email sou inscrito no seu canal e estou curtindo muito seus vídeos, parabéns, o mundo se torna melhor com pessoas como você que compartilham seus conhecimentos com outros. Por acaso você é de Atibaia,? pois sou de Jundiaí . Abraço muito obrigado

@ITALICA 5 лет назад

Ciao Edison! Que bom que já recebeu nosso ebook e está acompanhando o canal para dar início aos seus estudos de italiano! Sim, somos do mesmo estado então! Um grande abraço!

@soniamf7925 4 года назад

*Grazie mille, Darius!* *Arrivederci.* Abbraccio, 📖 Sônia 🕊

@guimesquita1423 Год назад

Excelente aula prof

@FernandaPereira-oz1xh 5 лет назад

Amei!! Maravilhoso!!!!

@manu98freiherr 3 года назад

Aonde eu moro rio grande do sul também chamamos trabalho de lavouro, "vou pro meu lavouro: vou pro meu trabalho" also, usamos os dois mas lavouro é uma palavra popular e sem formalidade, trabalho é mais formal.

@silvianigro6103 5 лет назад

grande professor, tem me ajudado tanto. Sugestão , explicar tudo em italiano com legendas em italiano ou com opção , quem quiser coloca a legenda em português. Grazie tanti

@ITALICA 5 лет назад

Ciao Silvia! Você pode ativar a legenda em italiano aqui no RU-vid. Como muitos ainda não falam italiano, nós optamos por deixar a legenda em português :)

@silvianigro6103 5 лет назад

@@ITALICA grazie, ho fatto adesso .

@elvisrobertobendo5490 Год назад

Grazie per questa lezzione!

@ligiajacomeformiga813 5 лет назад

Grazie mille prof.Darius .Molto utile!!! A presto.

@canaluniversos 3 года назад

Video troppo utili! Grazie di cuore.

@carlabona4373 5 лет назад

Ciao Professor Darius! Tanti auguri. Grazie

@silvaniamathiasdemedeiros2173 5 лет назад

Grazie mille bacio

@ilvagavabenini2896 5 лет назад

Bravo.

@thaisfermino7052 5 лет назад

Grazie per questa lezione!! Grazie a famiglia Itálica

@marcelemoraisdasilva9637 5 лет назад

Excelente vídeo!

@giselerodrigues9434 5 лет назад

Studiando le preposizione da una settimana 🤯 unità 10. Grazie per il video. Mi ha aiutato. ( será que está correto ahahaha adoro arriscar)

@roseso7823 5 лет назад

Ottimo Video Prof Darius! Grazie

@persempredasempre3884 5 лет назад

Spettacolare questo video ! Sono punti fondamentali per poter parlare un italiano impeccabile ! Complimenti professor Darius 🇮🇹✌👏👏👏

@rogeriodallacroce9585 5 лет назад

Grazie per tutto.

@kellecristina2775 4 года назад

Lezione eccelente, Grazie Darius.

@juraciduarte1174 2 года назад

Grazie mile

@thaisvilla2189 5 лет назад

adorei as explicaçoes dessa forma didatica, por favor faça mais videos assim. *-*

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Thais! Pode deixar com a gente!

@estermartacanossa 5 лет назад

Parabéns, auguri. ..!

@patlins4643 3 года назад

Grazie Darius

@vanessacapanni8480 5 лет назад

Excelente vídeo professor Darius! Parabéns equipe Italica 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@ITALICA 5 лет назад

Grazie, Vanessa! Nós ficamos super felizes com sua participação e seu avanço no curso!

@sebc.917 4 года назад

"Faz um ano que eu estudo italiano" se pode traduzir: "È un anno che studio italiano" ou também por exemplo: "Oggi fa un anno che studio italiano" Saluti a tutti dall'Italia !

@franciscosantangelo4073 5 лет назад

Buonasera Prof. Dario, é verdade que se um italo-brasileiro com cidadania italiana se mudar para a Itália precisa prestar o serviço militar italiano?

@senpaitm8742 4 года назад

Molto buono!

@bellusci1505 5 лет назад

Ótimo vídeo!! Tirei 10 ;-) Grazie

@ITALICA 5 лет назад

Parabéns, Daniel!!

@paulopereira1208 5 лет назад

Professor Darius suas aulas são excelentes,mas será que podia tirar os textos em italiano de cima dos textos em português para poder comparar as palavras?

@ITALICA 5 лет назад

Desculpa, Paulo. Não entendemos sua sugestão!

@FernandaGomes061912 5 лет назад

Amei... vcs possuem algum curso online?

@cunhapandolfi 5 лет назад

Corrigindo: Prof. Darius...

@aoteresadebarreto1004 5 лет назад

Errore, non si dice, há dois anos atraz, há um mês atraz. Solo e sempre, há dois anos, há um mês.

@dariusemrani4091 5 лет назад

Sì, hai ragione!

@dinoukarim172 4 года назад

@@dariusemrani4091 قبل ٥٦ وقبل دم ٠واش

@dariusemrani4091 4 года назад

@@dinoukarim172 scusa non ho capito! I didn't understand!

@lucasgabrielitalia2533 4 года назад

@@dinoukarim172 っっのlとべぉ

@marialuzia1007 3 года назад

Das 4 questões acertei uma, a última.

@rafaelfreitas6759 5 лет назад

So estive pelo google maos

@selmamaggioli2554 3 года назад

Acertei as quatro.

@mininaba 5 лет назад

esse canal é maravilhosoooooooooooooo

@ITALICA 5 лет назад

Graaaazieeee, Lope!

@Moricle1 4 года назад

Desculpe me: apareceu"0 quanto está satifeita com os vídeos" não reparei que estava em ordem decrescente, então marquei a primeira carinha" era a muito pouco satisfeito, queria dizer muito, muito mesmo

@ITALICA 4 года назад

Obrigado Cleide!