Gracias Diabulus por hacer una canción íntegramente en vasco, se agradece la difusión y uso de las lenguas minoritarias en España y más una lengua tan bonita como el euskera. La canción es preciosa y el vídeo es increíble, muy feliz de que estéis de vuelta, se os echaba de menos! Eskerrik asko!
ME encanta. Fan desde los inicios. Solo los he visto en el 2009 en México. Son fantásticos. Necesitamos un lyric video con su respectiva traducción. El euskera suena muy bien en el metal. Es oscuro y melódico. Recuerdo mucho las partes de "Ex nihilo", que al principio pensé que era latín. Para mí, "The Wanderer" es una joya del género y nos han estado sorprendiendo con cada álbum. Espero verlos de nuevo en México. :D Hasta me dieron ganas de aprender euskera. lml Saludos y mucho éxito. :3
a very different work from previous videos, but wonderful. scenography, light and music harmonized well with melody and interpretation. congratulations! 👏
For real it is a outstanding song I like listening it each time I can , the background sound feel me like I was been in the past so the mix of voice,chorus and beats are music to my ears musically this one is a big deal.
Hermosa canción. 💖 Me encanta que la letra esté en eukera. Diabulus in Musica, una de las mejores bandas de metal sinfónico que conocí. Calidad a raudales. Soy muy fan de esta banda. Ojalá vengan algún día a dar un concierto en Argentina. Zuberoa tiene una voz magnífica.
Gorka, Zube, great! :) Zuberoa I love your make up too and that moody ending with the old lady at the window is very moving :) Great production as always, all the best for your new album.
You should go play in Boise Idaho in the states, there is a big Basque population there, even a Basque center. The Shredder has metal shows there, tell Justin the iwner i sent ya. He'll take care of ya ;-) Nice tunes, love it!!! Great pipes...all around
Can‘t stop hearing this refrain! ❤️ Beatiful woman, beautiful symphony, powerful band ❤️ DiM is one of these bands who are going stronger and better each album. 1 month before release I‘ll say, that I can‘t wait for the next album 😂
Tiempo ha y vuelvo por aquí a escuchar esta pedazo de cancion, que podría poner banda sonora a la pelicula más epica...Acabo de ver el trailer de Irati y me he puesto como una moto viendo una Lamia y la mano enorme de un Tartalo o Gentil...Puuuf Ya es escuchar a Zuberoa y me sale un irrintzi que se oye en toda la galaxia.....Amari,deitzen dizut ozenki, Indarra emaiozu herriari!!
Have no idea if this is accurate, but here are the lyrics according to metalkingdom.net Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena arbasoen babeslea, une honetako ahaztua Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Urtzi, Amariren semea niregana heldu zara bidea erakustera, itxaropena ekartzera Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari
Cancionaca! And if you put the lyrics in some way on the video I'll keep learning some euskera. You music is great, this just makes it unique. Zoroniak and Aupa Diabulus :D ! Signed, a galician guy :)
Thank you. I'm pretty illiterate when it comes to other languages. I remember Zuberoa saying she has Basque roots on facebook when I asked about those blue eyes of hers. I was thinking left over Celtic myself.
Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena arbasoen babeslea, une honetako ahaztua Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Urtzi, Amariren semea niregana heldu zara bidea erakustera, itxaropena ekartzera Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari
It's Basque, one of, if not the only, indo-european language still alive today. It's spoken in parts of Spain, and is a big part of daily life there. Besides being spoken in homes, local municipalities conduct official business, both verbally, and in writing, in Basque. The other primary languages spoken in Spain are Catalan, and Gallego.
