Bu hafta sizlere Agamemnon'un Truva Savaşı sırasında savaşa yeniden katılması için Aşil'e teklif ettiği yedi şehirden biri olan Kardamyli'den sesleniyoruz.
Agios Spyridon Kilisesi’nin bahçesindeyiz.Bu büyüleyici Kilisenin inşası İkinci Venedik İşgali (1685-1715) dönemine dayanıyor.
Yunanistan’da çok sevgili dostlarımızla seslendirdiğimiz On iki adaya yazılan bu eski Yunan halk şarkısında sevdiğinin gitmesini istemeyen ama onu denizlere uğurlamak zorunda olan bir aşığın sözleri;“Söylemiştim sana ve yine söylüyorum,denize doğru inme diye, orada fırtına var,seni alır ve yok olursun” diyor ve şöyle devam ediyor; “bana mektup yazma
çünkü ben okumayı bilmiyorum”
STO PA KESTO sözleri ile
sto pa kai sto ksanaleo
sto gialo min katebeis
ki o gialos kanei fourtouna
kai se parei kai diaveis
sto pa kai sto ksanaleo
mi mou grafeis grammata
giati grammata den ksero
kai me pianoun klamata
Kemençe: Derya Türkan
Lyra: Sokratis Sinopoulos
Ud: Taxiarchis Georgoulis
Çello: Sofia Efkleidou
18 сен 2024
