Tja, hva skal jeg si da, jeg kom hit rett etter å ha sett videoen "Sammen for livet" fra 1985, og jeg husker at jeg så den på NRK da den opprinnelig ble sendt...
@@NoMoYOUsernames Se ilden lyse har jeg hangup på i -21 og jeg var 8 år når fakkelen ble brakt igjennom min by :) Ikke eldre enn man føler seg vettu ;)
I officially adore Norwegian singers.....this song is epic...is there an english-translated version at all? anybody know. In saying that..this is BRILLIANT. Go NORWAY.
Bra rytme i sangen, flotte stemmer. Det som løfter sangen fra en kjedelig sang, er når Ravi kommer inn å synger. Det gjør sangen ekstra bra. Hvorfor sammenlingne denne med We are the World, finn heller noe annet å snakke om, enn å slenge dritt..
The chorus says, I can be a friend I see you falling I see you falling You will rise up again You can search for Lene Marlin's Italian fansite for the translation. It's interesting to hear the different dialects here, especially Tromsø's Lene Marlin singing in Norwegian for the first time.
@superhylen Sant nok! Var vel mer at jeg ordla meg litt feil! Fult og helt klar over det! Men jeg vil..... hadde kanskje vært en mer naturlig start på den setningen! :P
You're probably right. I just followed the translation in the Italian fansite. In Swedish vilja is 'to want', but I thought for Norwegian it might be different.
Jeg kommer aldri til å glemme den dagen... Jeg husker det som i går jeg gråt... Jeg husker naboen min på bare 15 år mistet flere familie medlemer der... I will Never forget that day... Rest in peace
Full lyrics! Tried my best, kinda hard to translate perfectly When skies burn black When the sun creates night And everyone is gone And you think you're left alone When the day breaks into pieces When the time has long since passed When hope needs crutches And a hand to hold on to I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again And I, I can be a friend When purpose becomes small And the emptiness so vast When the faith has become weary I'll still be right here For when nothing can make It whole and good again There is one thing i can still do I can be a friend I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again And I, i can be a friend (the rap is gonna be a little wonky) Go, i'm sending songs to Mesopotamia Hear me send mild messages to Dagobah No i can't stop thinking about Neru about hood, about sioux you cannot sleep on it Ravi promises the wounds comes over and over We're gonna have to make song upon song jam upon jam, now and then Don't you dare stop when it gets tough We're getting through it Promise to lift you up, up, up I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again I can be a friend I see that you're falling I see that you're falling You will rise up again ||:
Jeg syns det er en flott sang jeg [: De lagde den jo for å tjene penger tsunamien, og teksten treffer en ganske hvis du bare hører etter. Fem stjerner fra meg!! *****
Flott sang, og et bra styke arbeid (særlig når man tenker hvor fort det kom i stand etter katastrofen). Det står at de hadde som mål å få inn ti millioner; noen som vet hvor mye de fikk inn til slutt?
Det står i teksten at Lene Marlin og Espen Lind syng med Tromsødialekt, men det som e litt artig e at da skulle dem egentlig ha sunget "æ ser at du dætt, æ ser att du dætt" :P
denne her er jo egentlig ganske bra i forhold til "sammen for livet"...men kommer ikek over at det er knut jørgen ødegård og hans nevøers yndlingssangxD
Eg bler så skuffa av Morten Abel, han har virkelikt mista dialektå, han kan kje snakka skikkeligt lengår! nå snakke han ein syge blanding..alle andre synge på dialekt udenom han..han som ein gang i tiå hadde den flottaste av di alle;)
Part 1 When skies burn black When the sun creates night And everyone is gone And you think your left alone When the day gets ruined When time is passed And hope needs crutches And a hand to hold
@Paulhenrik jeg er enig. men denne sangen ble ikke dedikert til det som skjedde da. denne sangen Kom lenge før det. :) men det var trist det som hente,, R.I.P
ELSKER DERE NORMEN NORGE NESTEN DERES DATTER SØSTER JEG MARTA. TUSEN TAKK FOR ALT HJELP JEG FIKK AV DERE OG DEN LIVE JEG KUNNE LEVD MED DERE MITT HJERTE DERE ER💜❤️💜❤️❤️💜❤️💜❤️💜💜❤️💜❤️💜❤️💜💜💜💜💜💜💜💟💟💟💜💟💟💟💟💟💟💜💟💟💟❤️💟💟💟🌹💜💜💜🌹💟💟💟💟🌹🌎💟💟💟💟🌎💟💟💟💟🌎💟💟💟💟💟💟💟🌎💟💟💟💟🌎💟💟💟🌎🖤💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟🌹💝❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️🖤🖤🖤🖤💝💝💝🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🧐🤪😄💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞🥰😘😎😇
