🎶Urgagh de l'album Taddart.🎶
Urgaɣ tamurt-iw teḥla
Yenfa lhem i tt-izedɣen
Ferḥen warraw-is meṛṛa
Afus deg fus dduklen
Ayen i ttmennin d lehna
Am nutni am lejnas iḍen
Iṣebren acḥal aya
I ddel ak tixidas nwen
Urgaɣ axṣim n tmurt-a
Yembawel seg ẓuran-is
Ihud lsas-is meṛṛa
Agdud yuɣal-d nnif-is
Terram leqyud i wallaɣ
Teksem i wul asirem
Nuɣal gar-aneɣ nettnaɣ
Di lbaṭel tettleqimem
Urgaɣ tamurt-iw tefsa
Yuɣal-d rbeḥ is-iruḥen
Deg ulawen times tensa
S yiɣed mɣin-d ijeǧǧigen
Teksem i wallaɣ tilelli
Nebbeḍ almi ur nesɛi-ara isem
Yid-wen tudert ur telli
Mennaɣ yiwen was ad tnegrem
Ma yella teffeɣ targit
D ass yessefraḥen ad nqabel
Ad yefsi lqid i talwit
Ad yenfu lxuf d lbaṭel
Ma yella teffeɣ mxalfa
S tissas ad aken-nqabel
Ad awen-nuɣal d yir tirga
Lebda ad tidirem di ddel
✨Paroles et musique: Djaffar Aït Menguellet
⭐Traduction de la chanson:
🎼J'ai rêvé
J’ai rêvé que mon pays est guéri
Le mal qui le rongeait n’est plus
Ses enfants, sans distinction aucune
Sont unis dans l’allégresse
Ils n’aspirent plus qu’à la paix
A l’instar des autres peuples
Ils ont tant enduré
Vos brimades et vos combines
J’ai rêvé que l’ennemi de ce pays
Est défait jusque dans ses fondations
Ses assises toutes détruites
Le peuple recouvrant enfin sa dignité
Vous avez mis des entraves à la raison
Et retiré tout espoir de nos cœurs
Entre nous, vous avez semé la discorde
Que dans le diktat, vous entretenez
J’ai rêve de mon pays prospère
De ses richesses, il dispose pleinement
Dans nos cœurs, le feu s’est éteint
Cédant la place à des alpages fleuris
Vous avez mis des entraves à l’esprit
Jusqu’à faire de nous des sans origines
Avec vous, nulle existence n’est possible
Fasse qu’un jour vous serez anéantis !
Si mon rêve se réalise
Des jours fastes nous accueilleront
A la paix, nous briserons l’emprise
Et vaincrons la peur et l’arbitraire
Mais s’il en est autrement de mon rêve
Nous vous défierons vaillamment
Nous deviendrons vos pires cauchemars
Vous croupirez alors dans l’infamie.
✨Traduction: Mohand Arezki HOCINE.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
🎼L'ALBUM TADDART EST DISPONIBLE EN LIGNE :
✨iTunes:apple.co/2X0qI1J
✨Deezer:www.deezer.com...
✨Amazon: amzn.to/2LacSCX
✨Spotify:spoti.fi/2ZL4P3F
✨Tidal:tidal.com/brow...
********************************************************************************
⭐Page Facebook: / djaffaraitmenguelletmu...
⭐Site Internet: www.djaffaraitm...
⭐Instagram: / djaffar_ait_menguellet
⭐Playlist Djaffar Ait Menguellet: • Djaffar Aït Menguellet
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
👉Merci de vous abonner à ma chaine 😊:
www.youtube.co...
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#djaffaraitmenguelletofficiel
14 окт 2024
