no, I think it's right. The red portions are the RNA primers. The Okazaki fragments are the purple section after the primer and up to the point where the helicase jumped in. They're just laying down one fragment, so it's kind of hard to tell. kinda confused me at first.
i dont think this is right...the laggin strand looks like its doing the same thing as leading which is not true since the lagging strand goes in okazaki fragments
it IS being replicated 5' to 3', you have to think about it relative to the complementary daughter strand. you are confusing it with the parental strand.