Great reaction! A couple of things - the reason the souls of the damned didn't attack Wanda when she was dream-walking is because the body she was possessing was still alive, and the lady at the end was Clea, Strange's love interest from the comics. She's the daughter of Dormammu