Dom Quixote de La Mancha (Miguel de Cervantes) 

Esse "há 9 anos" é histórico, incrível.

Como não gostar e admirar a Tati?

Estou aproveitando minhas fárias lendo pela primeira vez Dom Quixote e O triste fim de policarmpo Quaresma, leio o capitulo de um de manhã quando acordo e ouço o outro em audiobook á noite antes de dormir, e estou amando os dois livros e só estou lendo por ouvir as resenhas da Tati, que eu adoro. Há li também Dom Casmurro depois de trinta anos que li a primeira vez, com uma visão totalmente diferente da primeira vez que li, e li também um livro que nunca consegui ler quando tinha 14, 15 anos achava que a história era muito confusa que foi o cortiço, e li esse livro no começo do ano e adorei e como é um livro tão incrivel, tão atual. Muito bom descobrir a leitura em momentos tão conturbados, os livros estão curando a minha ansiedade. Minha proxíma meta será ler um livre que pra mim foi muito dificel de ler quando eu tinha 20 anos, e vou tentar ler agora aos 44 que é Crime Castigo, obrigada Tati por suas resenhas.

Fiquei absolutamente encantada, apaixonada por esta livro!!! E me lembro que dava gargalhadas da minha mãe vim ver o que estava acontecendo, não me esqueço! Dom Quixote, na visão da psicologia, é apenas um psicótico delirante, mas para os sonhadores e apaixonados por literatura, o vemos com uma luz encantada: um idealista incorrigível e obstinado, um sonhador, com uma visão poética que transfigura tudo que ele vê, utopista, que enlouqueceu de amores pelas causas nobres e pelos romances de cavalaria . também fiquei meio deprê no final com o diálogo entre ele e a sobrinha...Beijinhos!!

Terminei de ler o livro faz alguns minutos e já estou com saudade das desventuras de Dom Quixote e Sancho Pança... você realmente termina a história se sentindo triste, pela falta que Dom Quixote vai fazer na nossa vida e na vida daqueles que precisam dele para desfazer seus agravos. Excelente livro. Li em um mês e meio, durante a pandemia da covid-19.

Eu acho o Sancho Pança incrivelmente sábio, ele é o homem comum, sábio pelas experiências.

Vídeo de quarta sobre Dom Quixote, de Cervantes ;)

Ó, Tatiana, que desejo sinto eu de que os meus colegas e professores de faculdade de Letras trouxessem consigo a mesma opinião que compartilhamos sobre os clássicos: não criemos uma barreira aos jovens leitores, não coloquemos empecilhos maiores que os existentes para a realização de tal leitura, tão prazerosa e adorável. Sinto, muitas vezes, que alguns desses literatos com quem convivo visam enobrecer os clássicos não com o intuito de dizer: "ei, isso aqui é ótimo, leia, ria e delicie-se", e, sim, como ponto-chave para a glorificação pessoal: "ei, isso é ótimo, pena que sua inteligência está aquém deste livro". Outro ponto que me chama a atenção é essa busca incessante de "burrificar" o leitor. Sobre isso, para não me esticar ainda mais no comentário, parafraseio Saramago, que dizia que precisamos de livros que nos desafiem, pois se ficarmos sempre na mesma não poderemos crescer como pessoas. Adoro o canal, sou grande fã desde o começo deste, e há tempos os seus vídeos não são tão tiny little things assim, Grande Sra. Feltrin.

Olá, Tatiana. Se por um lado, Cervantes nos deixou triste com a parte derradeira da narrativa desse eterno personagem, que nos entorpece de encantos, como você salientou em seu vídeo, o autor nos acalenta, ao fazer com que, Alonso Quixano ficasse estacionado no seu tempo e que Dom Quixote se transcendesse, em todos os sentidos, permeando gerações futuras, durante todos esses séculos passados, continua atual e sempre o será assim. Esse é o legado maior dessa maravilhosa história, no meu entender, que nos levará, sempre, a uma intensa reflexão do nosso mundo em que vivemos. É a brilhante marca de Miguel de Cervantes, nessa inequecível obra:” eternizou um personagem que nunca ficará estacionado no tempo. Será, para sempre, atual. É o nosso grande sonhador, de um mundo ideal para todos nós. Um abraço carinhoso!

Eu ri muito lendo esse livro. Isso foi surpreendente. Jamais imaginei que um livro clássico do porte de Dom Quixote me arrancaria tanta risada.

Caramba, essa mulher é a personificação da Cultura! Excelente canal! Abs.

Assisti esse vídeo da Feltrin antes de iniciar minha leitura, agora depois de devorar esse livro, venho dizer que é tão incrível quanto ela disse. Um dos melhores livro que li na vida. No demais, seguir o conselho dela sobre tradução. Um livro não precisa ter uma linguagem exatamente igual a que usamos no dia a dia. Eu li a edição da Abril Cultural, com tradução do Visconde de Castilho e Azevedo e digo que com maior ou menor esforço qualquer um também consegue.

Vc é incrível, Tatiana. É competente, simples, engraçado e objetiva. Parabéns e obrigada por me passar tantos conhecimentos de grandes obras.

Olá Tati, tudo bem? Adoro seu canal! Só estou de passagem para pedir um vídeo seu atualizado sobre esse clássico maravilhoso. Afinal, já fazem 8 anos kkk Quando assisto a seus vídeos mais recentes é incrível perceber o quanto o TLT evoluiu. Abraços e muito obrigado por todas as suas contribuições para a jornada literária dos brasileiros 🙏❤

Sou professora de espanhol e meus olhinhos brilham quando vejo que alguém leu algum clássico da literatura espanhola ou hispanoamericana haha. A edição que tenho é uma na versão original, lançada pela Real Academia em comemoração ao 4º centenário, mas vou atrás dessas que você citou. Gostei bastante da sua resenha e, apesar do você ter dito que não era aprofundada, pois não é uma especialista, gostei muito dos pontos que você abordou. Beijão, Tati!

Tive a mesma sensação do que vc em relação ao final, eu estava totalmente envolvido com as viagens, aventuras e desventuras da dupla impagável rs, e no final foi difícil!

Levo nossa alegria e cultura através da palestra "Dom Quixote de La Mancha no Carnaval do Brasil" nas escolas, universidades espanholas. Li em Português, e no original castelhano com mais de mil páginas um verdadeiro deleite, inesquecível.

Você me empolga tanto que não dou conta de ler tudo, cada vez que vejo um vídeo seu vou correndo comprar.ADORO VOCÊ

A primeira vez que ouvi falar de dom quixote foi no Chapolim... "Gigantes / Moinho de ventos"

Faz um video dos melhores clássicos que todo o mundo deve ler. :) Beijo de Portugal**

Esses vídeos mais antigos da Tati me dão uma nostalgia tão boa.

Dom Quixote é um clássico, sonhador incrível, um mundo de imaginação, sim a introdução é belíssima história. Adora fazer pinceladas na versão infantil ❤❤

Dom Quixote é um livro muito além do que se descreve no video. Dom Quixote é um livro para ninguém por defeito.

Não sei como pude deixar de ler esse livro por tanto tempo. Dom Quixote, obra-prima. Cervantes, gênio.

Excelente! Amei! E com certeza vou ler Dom Quixote. Obrigada tati pela indicação do video. Fico feliz por conhecer um pouco mais da historias de Dom Quixote de um modo tão diferente dos quais já tinha visto.

Tatiana,super parabéns!!!!!!!!!! Você é incrível!....Sua inteligencia me espanta!... Fico boba de ver a facilidade com que você traduz os livros que lê. Miguel de Cervantes "Don Quixote" Uma obra prima! Linda! Maravilhosa! Inteligente!Comunicativa! Alegre! Parabénssssss.....

Simplesmente sensacional... Obra incrível e muito bem escrita. A leitura flui de um modo muito suave, e quando menos esperamos, o livro acaba. Gostei demais da sua resenha e dos seus comentários. Parabéns por ser tão incrível!

Comprei essa edição de 2 volumes e estou loucaaaa pra ler! Tati, sempre incrível

Como pode alguém não gostar desse vídeo?

"Desculpa sociedade" Tatiiii, vc é muitooooo engraçada! Amei a resenha... Bjoo

Puxa vida... Adorei vc... Não sou muito de youtube, internet, etc... mas sua maneira de falar é muito legal. ;)

Comecei a ler D. Quixote recentemente no Kindle, justamente esta edição da Cia das Letras com tradução de Ernani Ssó. Confesso que até achei estranho pois todos diziam ser uma narrativa densa a la Machado de Assis e eu conseguia seguir interpretando sem maiores desafios... Vendo seu vídeo, descobri o motivo (kkkkkkk). Interessante atentarmos para as traduções e buscar as mais fidedignas, o que vai nos proporcionar uma leitura mais recompensadora afinal, ninguém quer ler um eco de Cervantes, muito pelo contrário! Me interessei em comprar o livro físico com tradução menos moderna para uma segunda leitura do clássico.

Estou lendo Dom Quixote, e confesso que estou me apaixonando.

Tenho um Dom Quixote em casa mas nunca tive coragem de pegar para ler. Você me deixou com muita vontade, acho que vou tentar. Parabéns pelo vídeo e por toda a pesquisa!

Linda!! Tudo bom?? Eu li Dom Quixote duas vezes, e amei!!!!! Isso foi há anos!!! Recentemente, em 2015, teve o musical do Miguel Falabella, adaptado, O Homem de La Mancha, no SESI. Ficou um ano e meio em cartaz. O musical ganhou prêmio de melhor musical do ano, bem como o Cleto Baccic, o prêmio de melhor ator pelo papel de Dom Quixote. Você assistiu a esse incrível musical?? Eu assisti somente 19 vezes, rsrsrsr As músicas são as mesmas do musical para o cinema, mas com letras adaptadas, pelo também incrível Falabella.

Ótimo vídeo!!! Não vi ele todo, tenho que ler Dom Quixote antes ! Parabéns!

Dom Quixote melhor livro que eu já li, no começo eu tava com um pouco de resistência (sou acostumada a ler textos curtos como crônicas e afins), mas logo me entreguei a obra e indico sempre!! Abraços

Você sempre me salva quando estou indeciso entre várias traduções. Obrigado! Abraço!

Já li Dom Quixote a milhões de anos atrás, numa edição pré histórica q tenho, e concordo com vc é maravilhoso deu até vontade de lê de novo. Concordo com você, odeio essas traduções moderninhas.

Tô me preparando para comprar Dom Quixote desde o ano passado, e sinceramente, agradeço por ter adiado até agora! Suas observações foram mais que preciosas, Tati! Valeu!!! Adorei o vídeo, como sempre. Bjs

Ótimo vídeo. Vc explica o livro de forma leve e divertida. Eu lembro que comecei a gostar dos livros clássicos porque tive uma professora que também explicava assim. 😘

Obrigada, amiga, você explica maravilhosamente

Há um mês atrás eu vi esse vídeo. Estou terminando o primeiro volume e estou abismada em como eu estou rindo desse livro.

Tatiana, você me deixou com uma enorme vontade de ler Dom Quixote!!!! Seus vídeos são maravilhosos!!!

Fiquei com vontade de ler. Adoro os comentários sobre traduções

Acabei de ler e confesso que também achei as intervenções um pouco cansativas, hehe! Mas gostei muuuuito de como o Cervantes conversa com o leitor, como ele é irônico e bem sagaz!

Oi, Tati! Eu fui a biblioteca na quarta-feira e aproveitei pra pegar o Dom Quixote emprestado. Quando cheguei em casa assisti ao seu vídeo de novo e procurei o trecho que você leu na edição que está comigo aqui pra comparar a duas.Está assim: "Sois um grandíssimo velhaco - bradou Dom Quixote - , e vós é que tendes mínguas de miolos, que eu tenho mais do que nunca teve e nem há de ter a vossa patifa geração." Depois disso fiquei um pouco desanimada :\ Olha só a diferença! Esta edição é da Editora Nova Cultural, 2002.

Adoro seu canal. Foi o único que até agora realmente me chamou atenção para ver todos os vídeos. =)

Oi Tati! Muito bom conehcer a história com um pouco mais de detalhes. Ainda pretendo tentar me aventurar pelos clássicos, e Dom Quixote chama bastante a atenção.

Gostei muito ,especialmente pela delicadeza e humildade.

Seus vídeos são maravilhosos Tatiana! Muito obrigada!

Tati maaais uma vez aumentando minha lista de "vou ler"... E concordo totalmente com o que você disse sobre as traduções! Já sei qual edição procurar.

Tati, achei vc recentemente e já tô te adorando. Já vi muitos vídeos seus e me inspira a ler muito mais. Um beijo grande pra vc!🌹🌹

O meu já está lá, esperando para ser lido, já dei uma lida nas primeiras páginas e já me diverti!!!

Parabéns pelo canal Tati! Cada vez melhor! O melhor canal literário do Brasil!

Obrigado. Esperando dez anos pela sua sequência ;)

Adorei o video e a dica sobre o video da professora Maria Augusta da Costa Vieira foi excelente. Obrigada, por existir, Taty ;)

Concordo plenamente, sobre as traduções. Eu mesmo li a versão de António Feliciano de Castilho, que é do século XIX, e é ótima. Também acho que modernizar a linguagem é afastar o leitor da obra. É o velho problema de se tornar um prisioneiro do presente.

Show! 200.000 inscritos! Acabei de ler "Dom Quixote" e vim rever as tuas impressões da obra! E tive essa surpresa boa. ..cravado 200.000 inscritos! Parabéns! Merece muuuito mais! !!!

Ainda não encarei um calhamaço desse tamanho. O maior livro que li foi ''OS Sertões''. Mas estou inclinado a encarar essas preciosidades. Ótima resenha com um toque bem pessoal.

Um dos meus vídeos prediletos!

Minha edição é da Ediouro, com tradução de Almir de Andrade e Milton Amado, introdução de Brito Broca. São 3 volumes no box, com as belíssimas ilustrações de Gustave Doré. Preciso adquirir a edição da editora 34 para poder fazer uma comparação, mas ao menos a editora não se valeu de linguagem modernizada. Dom Quixote é um dos meus livros prediletos, gostei muito do seu vídeo, não faz tempo que acompanho o canal, mas já virei fã. Parabéns.

Gostei muito, incluindo as indicações - só li as versões infantis, e estou trabalhando com um projeto sobre 'Espadas, cavaleiros e princesas' para crianças de 5 anos. E como base uso a literatura, especialmente 'Don Quijote' e os '3 mosqueteiros'.

comprei uma edição antiga de Dom Quixote no sebo, mas tenho tantos livros pra ler q ele acabou ficando de lado. agora ele foi pro topo da lista ;D adorei o vídeo! :)

Cheguei aqui, por que vou começar no projeto do Humberto do canal Primeira Prateleira a ler Dom Quixote. Eu tenho a edição da Nova Fronteira, e fui lá para ver esse trecho que você cita, e ela é próxima da edição que você tem da Itatiaia, e tem um pedaço em espanhol mesmo, e traz notas. Não posso afirmar nada ainda, pois vamos começar a leitura agora em Fevereiro. ;)

Tati, muito legal o tema do video, sua analise foi ótima. Acho que seria legal se você fizesse mais videos sobre os clássicos.

Meu Deus, agora eu quero muito ler Dom Quixote. Você mais uma vez me deixou louco de curiosidade Tati haha, adoro seus vídeos (onde vc comprou essa edição lindona em dois volumes? Bjs)

Tatiiii...adoro seus videos. Parabéns pelo excelente trabalho!!!! Se puder um dia faça um video sobre as obras Beowulf e a demanda o santo graal :)

Quem aí assistiu o filme O Poço da Netflix????

Adorei o vídeo! Agora espero ansiosíssima que vc leia logo o "Precisamos falar sobre o kevin", pq eu vi seu comentário naquele blog q vc indicou no facebook q iria ler logo! É fantástico!

Puxa, eu nunca tinha tido a curiosidade de ler Dom Quixote, mas você conseguiu despertar em mim o desejo por ler este livro.

apenas quero ver esse vídeo pra sempre hahahaha ficou sensacional!

Excelente video Tatiana. Detesto aquelas traduções com adaptação, ou seja, substituir piadas ou pessoas do ingles por equivalentes em portugues ( tipo trocar Letterman por Jo soares). Parabéns mais uma vez pelo canal!!!

Adorei tatiana !!! o livro já está na minha lista de futuras leituras !!!

Humor muito inocente e simples. Obra genial... Igual o humor do Chaves. Chespirito deve ter se inspirado com certeza em Dom Quixote. Mesmo tipo de humor. Os xingamentos são os melhores "Seu filho de uma meretriz!" Kzkzkzkz

Meninaaaa você me salvou rsrs amei sua opinião sobre o livro, além de ser engraçada, você arrasaaa 😙 valeu😄

Esse pensamento de: ''Ah, é um clássico, é chato''. Caiu por terra para mim, agora dos mais deles do que dos outros, mas boa parte de meus amigos que leem, não gostam de clássicos por acharem difíceis. É só encarar como qualquer outro livro, com você bem disse. Bom vídeo. :)

Acabei agora e to aqui chorando com esse livro! Ri tanto durante a leitura e agora eu me sinto orfa! Chorando com esse último capítulo e Sem o cavaleiro da triste figura e sem sancho! ❤️❤️❤️❤️

Tati, faz um video sobre O Nome da Rosa de Umberto Eco, o livro é muito bom!!

gostei do novo cenário do video >< kkkk faz os videos ai :v otimo videeo, bjs!

Meu Deus, que delicia de resenha!parabéns

Tatiana, você é sensacional!

Ai que vontade de reler Dom Quixote. :)

Gostei de cada um , pois me dá um ponto de vista diferente, como se fosse várias pessoas descrevendo o mesmo fato

Meu livro amado de todos os tempos!

Acabei de ler ontem por essa edição da Itatiaia, me serviu muito bem. A história é bem engraçada no livro 1. É bem longo, não é uma leitura difícil mas exige atenção pois as vezes vai criando uma história dentro da outra, e tem muita teatralidade. O casal de duques me irritou tbm KKK.

Mais um vídeo perfeito Tatiana! ;) Parabéns!

Quando li Dom Quixote gelei aqui, achei que você ia fazer uma teoria de One Piece ( um dia entenderá, isso não é spoiler fiquem tranquilos ), mas todo mundo fala que o livro de Dom Quixote é muito bom, depois de seu vídeo posso tentar dar uma chance porque foi muito bom, só não gostaria de ficar triste no fim...

Tati leia O Conde de Monte Cristo da editora Zahar, estou louca para ver o seu vídeo.

Amei a resenha, ajudou muito meu sobrinho!

o melho video que vc ja fez parabens [passai p meus alunos]

Gosto dos vídeos da Tati por ela ser bem sincera: "Se você quer outra coisa, clica no vídeo ali e divirta-se". O livro parece interessante. Não imaginei que fosse assim tal livro xD

Maravilhoso!!!

Obrigada por mostrar suas edições. Acabei cancelando a compra q eu tinha feito da edição 2 volumes editora 34 e procurei a linda edição capa Dura da Itatiaia.

Terminei de ler Dom Quixote agora. Quanto às traduções que mostraste, permita-me discordar, Tati... 😂😂 Acho que se fosse a única edição disponível pra gente, concodaria contigo, quanto mais perto do original melhor. Mas com várias opções, acho ok ter uma edição que seja um pouco mais atual, digamos assim. Também não acho que quem não conseguir ler na edição da editora 34, ou em alguma outra de nivel parecido, não deva ler em edição nenhuma (me desculpa se entendi esse teu ponto de forma errada). Acho que uma pessoa pode sair ainda no lucro lendo a edição da companhia das letras por exemplo, e quem sabe mais pra frente, querendo reler, procure uma edição com o estilo mais parecido ao da escrita do Cervantes. A única coisa que não gosto e acho que aí sim é um desrespeito ao leitor, é quando o tradutor omite certas partes da história seja lá por qual motivo, excetuando quando está explícito ser uma adaptação. Infelizmente já peguei alguns livros assim e só fui saber depois. Mas no restante, a tua empolgação falando dessa história é demais. E se já não tivesse lido, estaria fortemente tentada a inciar a leitura. Um abraço!!

Ok Tati, com menos de 10 minutos você já me deixou doida pra ler Dom Quixote! u.u

Tati, você é excelente!!

Que coleção de livros pretos é aquela no canto esquerdo do vídeo? É linda!

Dom Quixote. Nossa 💓 li em 2000 a edição da editora Scipione para jovens, crente que não era apenas uma adaptação kkkkkkk

Só estou lendo este livro agora, depois de assistir Chapolin, kkk, e ouvir a música do Engenheiros do Havai, mas gostei da versão que eu tenho com a tradução moderna pois é muito ruim ler um livro e a cada três palavras ter que consultar o dicionário, a gente perde o foco.