"And regrets of doing nothing will remind me of this mundane, boring night I will see."
A song about wanting to be a child again and enjoy life once more, not wanting to grow older and repeat the same, mundane things in life as an adult. Don't replay the boredom!
Hiya! I was quite busy with preparing for my school graduation that I didn't have much time to finish this cover so here it is! Finally! I do an English Cover of Don't Replay the Boredom Taikutsuwo Saienshinaide / 退屈を再演しないで by the amazing singer Eve himself! I couldn't get this out of my head so I really had to make a cover for it! Hope you all liked it! I experimented a bit with the mixing so I am quite satisfied.
Original: • 退屈を再演しないで - Eve MV
Eve (One of my favorite singers of all time): / ooo0eve0ooo
Nezu (One of the most stinky singers of all time): / nezustinks
Video editor (Jes the cleanest and lovable vid editor I have THANK YOU SO MUCH AGAIN AND AGAIN): / jesreel0_0
English lyrics:
Blooming color blue
If you break it all apart it's a rendezvous
The floriography's element, such ornament
Taking it easy in our connected moment
Sweetness lost in fantasy
Every night I let my memories be
Never-ending serious motion
finally let's celebrate the birthday
Even if I'm exposed bare, you won't see a thing right there
even if I speak my words are hollow, withered it's all just air
My dreams running in a highway now
So warm and cold, I want to, uncover the gray and what's true.
It's like my eyes were tricking me but I could see the reality
Don't worry, I'm not so great, but I know it's not just too late.
And the life that will melt away the voice of this final chapter
And regrets of doing nothing will remind me of this mundane, boring night I will see.
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
And the life that will melt away the voice of our love and hatred
I'll return into a child deep within me and
remember all the songs setting free
Here today until tomorrow, nod your head
As you wander there instead
While inviting us the night is mellow
But you're not so really satisfied with this
Feeling something's quite amiss
In my restless steps, yellow ends
Rap version:
Come on, come on, move up your body, you're really doing nothing so constantly?
Head to toe filled up with lethargy and you're singing out
Biting the dust, don't replay the boredom, or you will get stuck right in the very bottom
Not gonna rest in a test, I'm here to attest, we're gonna do our best
get mellow, bring out your yellow.
Even if it's all the same, you won't have a thing to claim
even if I speak my words are hollow, withered it's all just shame
My dreams running in my way right now
So painful and lonely, uncovering my fantasy
If I will keep on facing tomorrow then I'll end up waiting
Don't worry, I'm not so great, but I know it's not just too late.
And I will keep living on, while I'm laughing with no answers
And regrets of doing nothing will remind me of this mundane, boring night I will see.
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
Not yet, please don't let it all end
It's like my eyes were tricking me but I could see the reality
Don't worry, I'm not so great, but I know it's not just too late.
And the life that will melt away the voice of this final chapter
And regrets of doing nothing will remind me of this mundane, boring night I will see.
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
Don't wanna replay the boredom
And the life that will melt away the voice of our love and hatred
I'll return into a child deep within me and
remember all the songs setting free
#退屈を再演しないで #Eve #Dontreplaytheboredom #TaikutsuwoSaienshinaide #englishcover #english
3 июн 2022
