Yeah, DRA was made with a software that has limitations, but Linuj definitely tried his best however this game has not aged well when comparing it to sdra2.
No kidding - even beyond the sprites and in-game mechanics, the characterization in SDRA2 is MILES better, to the degree where it feels like a different person is writing it.
Thank you so much for the translation! I want to see more fan Danganronpa games but most of them are not in English so it's so hard to find stuff like this. Please continue translating this game.
Maybe the killer threw the hook with the rope from outside the girl's bathroom! Then he pulled the rope and Kiyoka with it. She was killed somewhere else. That's how a boy could've committed the crime
I love kakeru so much omg Edit: at least for me it's SO obvious that narrowing down the culprit as being one of the girls is exactly what the culprit wanted everyone to do, and that's why he put Kiyoka's body in the girls restroom using the rope and the hook :/
25:08 I love how Kizuna had rebuttal showdown with Yuki!!! 😍😍😍😍😍😍 Edit: 13:31 I also love the way that Satsuki just said so! And Haru got triggered because of her!! 😂😂😂
So fun to do the voices for the characters. I really love seeing how their voices would sound like. Also, doing Yuki's "No that's wrong!" line is SO MUCH FUN! I also loved doing Kizuna's rebuttle voice as well.
10:17 It'll be fine. He doesn't have any brain to hit. 11:16 She was harsh, but not inaccurate. 13:28 Hey, commiting murder during a trial is against regulations. 24:52 Throwing the hammer in the dump and hanging the body would not take more than 30 minutes, and that's being fairly generous. Not sure I follow the logic. Honestly, this killer was stupid. If they just left the body where it was, no one would've figured it out. The more complicated you make a murder, the more evidence you leave behind.
Idk who the culprit is, but it could be a guy too. What if a guy and a girl wanted to escape together and a guy killed Maki and a girl hung her in the restroom? That is possible since we didn't know that only a culprit without accomplice graduates before Kakeru asked Monokuma. But why doesn't the accomplice tell everyone who the culprit is?? I also thought that Tsurugi could have killed her and hid her body somewhere and then hung her while he was telling everyone to gather to have a meeting but I forgot about the fact that guys can't enter girls' bathrooms
I mean, this one comes out a long time ago (Before the second game), and killing games weren't exactly a genre back then. At least they did improve some of the murder schemes and motivations.
No, a depression can also mean an area that's sunken, like a crater. Kiyoka was hit in the back of her head, causing it to cave in and create a depression. Also, concussion definitely wouldn't fit in that sentence.
![[DRA: Another Despair Academy] Chapter 1 Part 7](/img/logo.svg){kind=logo}
