Тёмный

Dramatic French Song (cover of "Dramatic Song" by Tobuscus) 

MerweenTheWitch
Подписаться 471
Просмотров 104 тыс.
50% 1

NOW DEAL WITH IT !
This is our version of the "Dramatic Song" commit by Tobuscus. The translation and the cover are mine. You can use it as long as you quote the video.
Merween : lyrics, music, singer, emo, clip maker
Naëma : foreign grandma
Youyou : God
Jala Circus : friend of the foreign grandma
The original Dramatic Song by Tobuscus : • DRAMATIC SONG - Toby T...
Never underrate the power of the foreign grandmas.
Website : naerween.com/
LYRICS
La musique fait dramatique mais j'aime pas écrire les paroles
Si vous ne parlez pas français, ça ne sonne sûrement pas trop mal
Vous pensez très certainement que je chante quelque chose de sérieux
Mais en fait je chante à propos du manque d'inspiration, je chante
Ce moment est intense, et plein d'émotion
Du moment que vous ne comprenez rien
Votre grand-mère étrangère adorerait la chanson
Envoyez-lui par mail, elle dira sûrement à
Ses amis étrangers que son petit fils ou fille lui a envoyé cette chanson
Et ça pourrait devenir un tube si des passages ressemblent à
Coldplay
Si les choeurs ressemblent à Coldplay
Et je rajoute quelques lala ici
Lalalala (Colplay)
Il me reste plus qu'à espérer que votre grand-mère écoute tous les jours
Et si elle vous demande de traduire, vous n'avez plus qu'à lui dire :
"La traduction parfaite n'existe pas
Ou du moins, pas dans ton patois.
Mais si tu dois savoir, imagine ça :
Cinquante milliards d'arc-en-ciels et le soleil qui se couche
Et la lune qui se couche aussi et vous êtes dans un gazebo
Et Dieu descend du Paradis pour vous donner un million d'euros.
Prends cette sensation
Et mets-là dans une chanson
Je pourrais traduire
Mot par mot mais ça serait trop long
Et j'ai des choses à faire, mamie,
Je n'ai pas de temps pour ça
Mais franchement, crois-moi,
Ce morceau tient du génie..."

Опубликовано:

 

29 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 450   
@jakikentaky
@jakikentaky 9 лет назад
I feel like a foreign grandma now xD
@livvylou3905
@livvylou3905 9 лет назад
Lol me 2 XD
@Aldean61
@Aldean61 9 лет назад
ooooh the tables have turned xDDDD
@temisunmola8470
@temisunmola8470 6 лет назад
I feel that way to
@samuelramirez4985
@samuelramirez4985 Год назад
same and since how old these videos are i feel old af
@Lorimunae
@Lorimunae 10 лет назад
It does sound good when I can't understand it. It gave me the music chills. lol! thanks for the French cover! :)
@spysalem135
@spysalem135 8 лет назад
Beautiful.
@nayanea.9733
@nayanea.9733 10 лет назад
Magnifique! Je suis un étudiant de français. C'est très amusé écouter votre adaptation!
@ritsu45
@ritsu45 10 лет назад
la version original est belle et en français elle l'est aussi bravo ^^ tu chante très bien j'aime ! ♥♥♥♥♥
@erueka6
@erueka6 4 года назад
my brain can't make a decision between seeing her as cute or an awkward to be around kinda person. Great cover though
@clevelandbrown3253
@clevelandbrown3253 8 лет назад
Wow this sounds dramatic
@abedou7932
@abedou7932 8 лет назад
C'est trop cool !! Visiblement je n'ai pas a le faire x)
@Kizeha_Huks
@Kizeha_Huks 12 лет назад
Merci pour la traduction! De plus, tu chantes vraiment bien! Félicitation! @Tovlasek Send this song to your foreign grandma! She would love it!
@Qee7en
@Qee7en 8 лет назад
Je parle Francais et Anglais... so it was pretty useless. Mais cette chanson, c'est magnifique ;)
@heind1993
@heind1993 9 лет назад
Plot twist, she's singing about actual stuff
@veky5046
@veky5046 8 лет назад
right... like we didn't hear coldplay :D
@sorrel7265
@sorrel7265 8 лет назад
+John Smith lol ya
@yrvjutrtubxsyi
@yrvjutrtubxsyi 8 лет назад
Holy shit...
@CyborgPenguin
@CyborgPenguin 8 лет назад
Too nad it actually is just a literal translation.
@Kya10
@Kya10 5 лет назад
@@CyborgPenguin Yeah, too nad :/
@deltajay92
@deltajay92 9 лет назад
had to watch in another language to see how awesome it sounds when you can't understand it....was not disappointed.
@futurevisionarchives3995
@futurevisionarchives3995 7 лет назад
SuperKGuru I saw a bird... It was pretty.... kick it's ass.
@themopolyes
@themopolyes 5 лет назад
Ygs
@danielhatfield99
@danielhatfield99 8 лет назад
*french french french* COLDDPLAYYY *french french french* COOOLLLLDDDDPPPLLAAYYYYYY
@zuzuu5678
@zuzuu5678 8 лет назад
what do you mean? explanation please
@danielhatfield99
@danielhatfield99 8 лет назад
+angel april that's all I understood from this whole cover of the song.
@ofstarsinthesky2968
@ofstarsinthesky2968 11 лет назад
Wow. This DOES sound good if u don't understand.
@alexiasong2827
@alexiasong2827 10 лет назад
It does
@temisunmola8470
@temisunmola8470 6 лет назад
yup
@ariana.p7570
@ariana.p7570 8 лет назад
that sounded amazing mainly cause I didn't know what she was saying. I've seen the original and now I know how a foreign grandma feels
@bronwynsloop710
@bronwynsloop710 10 лет назад
It sound dramatic when you can't understand it
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch Год назад
That I made a video over 10 years ago about a very niche meme that *SOMEHOW* got 100k views over time remains my favorite weird bit of trivia about myself, and that's thanks to all of you! So thank you!!! 💜
@snomgangscorch9557
@snomgangscorch9557 Год назад
You're an inspiration to me to learn french with a voice like that.
@k-dubs420
@k-dubs420 Год назад
thank you for this cover!
@MojoGojoCasaDomain
@MojoGojoCasaDomain 10 месяцев назад
I was today years old when I discovered it
@OreoBunny123
@OreoBunny123 10 лет назад
So do elderly woman usually have pet harp seals in France?
@callme9234
@callme9234 10 лет назад
Duh.
@OreoBunny123
@OreoBunny123 10 лет назад
Grace Maggie Haha! XD
@cathackett7348
@cathackett7348 8 лет назад
it actually works when you dont understand the language !! i love her style as well
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 10 лет назад
Hello everyone ! I wanted to tell you how much I'm amazed to come back and see that we just reached 36 000 views, and almost 200 subbers. That make absolutely no sense, you guys are the best guys ever.
@CornFlex420
@CornFlex420 3 года назад
boi this song looks dramatic
@idktutorialsandstufflol3628
@idktutorialsandstufflol3628 9 лет назад
Now I understand what it feels like to be French and watch the original
@jopet94
@jopet94 5 лет назад
18 now lol
@eliaskeri3802
@eliaskeri3802 10 лет назад
Wow. It really does sound like she's singing about some pretty serious stuff if ur listening to it in a different language and/or u don't understand English. XD LOL
@siruff5197
@siruff5197 9 лет назад
Im 14 but i felt like a foreign grandma.
@kahaceaceh8195
@kahaceaceh8195 9 лет назад
sir, you're funny. thanks.
@jaalvarado1317
@jaalvarado1317 4 года назад
Happy 19th birthday
@chronica6457
@chronica6457 4 года назад
You still alive bro?
@jaalvarado1317
@jaalvarado1317 4 года назад
I think he’s gone for good:(
@chronica6457
@chronica6457 4 года назад
Guess the song was too dramatic
@lemonlord0132
@lemonlord0132 9 лет назад
The course kinda sounds like cold play...
@spodermanmlgilwrekum8doriy380
@spodermanmlgilwrekum8doriy380 9 лет назад
-_-
@Jamie-st6of
@Jamie-st6of 8 лет назад
+LemonLord01 *chorus So close.
@Crick1952
@Crick1952 8 лет назад
Woah! This is so dramatic! I really wish it was in English so I could understand all the serious parts. Wait, did they say Coldplay?
@impossiblegamer8499
@impossiblegamer8499 8 лет назад
+Crick1952 watch the original song by tobuscus its English...
@LikableSeeweed
@LikableSeeweed 8 лет назад
i think he's joking :b
@impossiblegamer8499
@impossiblegamer8499 8 лет назад
eh dunno xD
@LikableSeeweed
@LikableSeeweed 8 лет назад
yah mein either
@AstroTheNomer
@AstroTheNomer 8 лет назад
I know basic French so I could understand it, but I struggled not to just to get the awesomeness of this. I couldn't have done it better. And your voice is beautiful!
@johnburks8242
@johnburks8242 9 лет назад
I feel like a foreign grandma now
@johnurist8877
@johnurist8877 9 лет назад
Me too
@PolarRachel917
@PolarRachel917 4 года назад
I don't understand French... And I love this. I'm crying from how beautiful this is. I don't even want a translation.
@shamiyanahlogia4135
@shamiyanahlogia4135 4 года назад
Well, worry not as there is no perfect translation; at least not in your language.
@N0M0PH0B1A
@N0M0PH0B1A Год назад
But if you had to know picture 50 billion rainbows and the sun is setting but the moon is setting too, and you’re there in a gazebo and then god descends from heaven and gives you a million dollars
@GreatlordShadox
@GreatlordShadox 10 лет назад
I just randomly listen to Dramatic Song, and then look up "french dramatic song" to see if there was one...and there is. Well, I can't feel too bad for not understanding a large part of the lyrics, seeing as I've only completed 1.2 semesters of French.
@restinpeas1284
@restinpeas1284 9 лет назад
I'm in just about the same position today as you were, if I'm led to believe correctly, 9 months ago. Comment allez-vous études françaises ? (And feel free to let me know if I said that wrong :P)
@GreatlordShadox
@GreatlordShadox 9 лет назад
If you were going for "how go [my] French studies" I _think_ it would be "Comment allez-*votre* études françaises" so you were close if that's it, and if you were asking "how are you learning French?" then I _think_ it'd be "Comment étudier-vous français?" The answer to the former would be "bien"...I hope. If you were asking the latter, then classes, obviously, though I won't divulge any more.
@restinpeas1284
@restinpeas1284 9 лет назад
The former is exactly what I was going for, glad I was coherent enough in that regard! Learning a language at a college curriculum's pace is difficult, but fun. Though I will admit I miss things here or there which is fine when I can get awesome feedback to learn from my own errors :)
@MaybezZzZ
@MaybezZzZ 9 лет назад
Darrark OMAGAD don't listen to this guy! Your sentence "comment allez-vous études françaises ?" doesn't mean anything in french :/ "Comment se passent vos cours de français ?" would be more appropriate (if person is taking classes). Or you could say "Comment progresse votre apprentissage du français ?" (if you know the person is leaning by himself for example) "Comment allez-votre études françaises ?" is... *French is hurted* *French is broken* *French lays down in a corner and tries not to cry* "études" is used essentially for scientific researches ("une étude scientifique"), or for an entire formation that leads to a superior degree ("faire des études de psychologie, de mathématiques", etc.) "Bien" would be a "good" answer technically but that would be a little rude to say just one word... "ça se passe (très) bien, merci" or in case it's not doing that well, "Non, j'ai du mal à apprendre (le français)" litteraly "no i'm having hard times to learn (french)" One last thing, make sure to understand the difference between "tu" and "vous". It's "you" in english in both cases, but "vous" is considered very respectful if you talk to one person and not a group. You should "vouvoyer" your boss and essentially everyone you'd be very polite with in your own language... But not your wife, friends nor ppl you talk to on the internet (except you wanna be very formal or make everyone think you're an old person, of course) Sorry for the long post, i hope i didn't confused you instead of helping, but it's been 5 months so maybe you already know that now ! xD
@GreatlordShadox
@GreatlordShadox 9 лет назад
So are you natively French? I ask because you seem to be rather understanding in the difficulty of transitioning from French to English, and, not to be insulting, but I noticed some slightly marred usage that seems to originate from French, based on what I know of it. If you are, then you certainly have done a good job of transitioning to (from what I hear) one of the hardest languages to learn! My classes never really got into saying phrases like that, so having someone well-versed in the language helping me is always nice - in fact, my teacher is actually from France! - and I enjoy the language! Knowing that in the case of learning something one would use "passer" along with simply, in that case, "vos cours" may not exactly seem too important, but if there's anything I know about language (and I love language) you can never dismiss parts like that for being useless! _[Warning: tangent inbound]_ Now as for "tu" and "vous," that's actually one of the first things I learned in my first class! I do wish that English had kept its form of the singular formal "you," though, but anymore it's delegated to being used in a medieval context where it would never actually be used, especially if one considers nobility and knights to be polite; if you've ever seen "thou" "thine" or any other form of the word, that was once our "tu." I actually think there may have been confusion as to the spellings and pronunciations of words when we started writing the language down, as the letter thorn (Þ, þ) is pronounced as "th" and since type fonts didn't have the letter available, they used the letter "Y" instead, but thou/you could have always had differing initial sounds in the first place... ...And I got off on another RU-vid comment section tangent...
@cupcakekoala5454
@cupcakekoala5454 10 лет назад
Did anyone else notice the random nyan cat at 2:00?
@travis2845
@travis2845 4 года назад
She says arc-en-ciel which means rainbow, so it makes sense
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 9 лет назад
UPDATE 50 000 VIEWS : I don't even know what to say besides thank you all. xD Seriously, 50 000 views is an INSANE amout of time people actually watched our cover. This is so awesome, I can't thank you enough. If you want to see new stuff, please, hit the subscribe button ! I'm more into SFM animations right now, but I'll probably do other covers pretty soon. Again, thanks to all of you. Seriously. I love you all.
@KairaHunter
@KairaHunter 9 лет назад
You have a beautiful voice and because of you I finally understand why everyone feels like a foreign grandma. I'm a german person who understands a few languages but sadly no french and I finally found a cover of a language I don't know. Thank you so much for making this awesome cover
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 9 лет назад
toni1998ify Thanks to you for viewing it ! =D
@pandorasangelxx
@pandorasangelxx 10 лет назад
I LOV THAT SONG and I LOV HOW HER MAKEUP IS SET UP and HOW SHE DRESSES!!!!!! lol
@MadelineBrigit
@MadelineBrigit 10 лет назад
some parts are too understandable. try in german.
@Laura65357
@Laura65357 10 лет назад
And for the Germans, the Russian one is really good!
@xdfakroniger3563
@xdfakroniger3563 9 лет назад
Laura65357 thank you i didnt know about that one cause i understand almost the howl think in french i can speech englisch and german
@corina290wzw6
@corina290wzw6 9 лет назад
This sounds like a depressing song in French... I luv it ^.^
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 11 лет назад
Heuu, non pas tant que ça xD Ca s'est un peu organisé par dessus la jambe. :D Merci beaucoup à toi comme à tous, vous êtes des gentils. :3 Et je vous PROMETS que quelque chose va bientôt sortir. Soyez indulgents. :33
@MsColdCanada
@MsColdCanada 11 лет назад
Well done. C'est comme des arc en ciel et tout ca. I listened to this in Icelandic and German as well because I understand English and French but I like the cinematography in this one. Your dramatic makeup made it seem hilariously sincere to my French second language ears.
@pandapie4216
@pandapie4216 8 лет назад
Yeah. Sound so much better if you dont know the language xD (Swedish / English)
@Naleksuh
@Naleksuh 2 года назад
This is amazing, I love it. Maybe I should make a Dutch version. Thanks for the cover, hope the creator is still around on RU-vid
@Infinitygirl28
@Infinitygirl28 9 лет назад
j'suis jalouse. je voulais faire exactement ça mais ta traduction est meilleure. pis moi j'l'ai écris en français québéecois. (pis tu dois chanter mieux que moi ORL)
@Luthiasia
@Luthiasia 10 лет назад
I can sing it in 4 languages, English, German, Russian and French
@taylorday5851
@taylorday5851 6 лет назад
My foreign grandma understands this and I don't. What do I do now?
@2f4fh
@2f4fh 9 лет назад
If seen enlich i understand german i understand and it sounds dramatic if u dont
@Lorimunae
@Lorimunae 10 лет назад
1:59 wtf nyan cat appearance.
@travis2845
@travis2845 4 года назад
She says arc-en-ciel which means rainbow, so it fits
@saltystick_99
@saltystick_99 2 года назад
Tobuscus really was a genius in his prime.
@restinpeas1284
@restinpeas1284 9 лет назад
I watched this like over a year ago, and now that I'm almost done with my first term in French I've come back and DANG I understand so much more now! Sure I know "dramatic song" as done by Toby by heart (even after not hearing that for just about as long) but I find it cool that I can comprehend so much more in a language I couldn't speak 5 months ago ;O Now if only I could write and speak as well as I understand, that'd be très bien.
@WildWaver
@WildWaver 10 лет назад
Liisten to this and the German one before the real one.
@sithisrants4154
@sithisrants4154 11 лет назад
LOL. I caught the Nyan cat at 1:59! Le Chat Nyan a deux minutes!
@gerard-bergerturbofire
@gerard-bergerturbofire 5 месяцев назад
Je parle français et c'est très profond
@FantasticRoze6
@FantasticRoze6 11 лет назад
Now I'm finally able to enjoy the dramatic song without understanding :) and it sounds great :)
@ryska2830
@ryska2830 10 лет назад
C'est vraiment les paroles de la chanson orginal en Anglais ?
@gamefan1353
@gamefan1353 10 лет назад
Wow, not understanding the text it REALLY sounds dramatic
@eansudholtz6533
@eansudholtz6533 5 лет назад
0:52 wow... this part is pretty intense and emotional. Too bad I don’t understand it.
@EchoXRuby
@EchoXRuby 10 лет назад
Hey, I love your cover, the french version is pretty funny too ! :D I did a cover of the original, maybe you can tell me what you think :) Dramatic song - Toby Turner (Cover - Camille)
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 10 лет назад
I have checked it, it's pretty good ! You have a really interesting voice ! Have you tried original material ? It should really do justice to the way you sound ! /o/
@EchoXRuby
@EchoXRuby 10 лет назад
Thank you :) Well I never tried writing any song but maybe I should consider it ! ^^
@MiniCastleMinicraft
@MiniCastleMinicraft 10 лет назад
En version francaise c'est toujours aussi beau, bravo :3
@stephaniedonovan2449
@stephaniedonovan2449 11 лет назад
you look just like me lol but im a kid
@yamburger_5355
@yamburger_5355 5 лет назад
I wish i didnt know french lol
@dartthefox9401
@dartthefox9401 3 года назад
I understood Coldplay
@subashchandra9557
@subashchandra9557 10 лет назад
Wow..sounds awesome..does it mean the same thing??
@l-Arca
@l-Arca 5 лет назад
i'm a bit late but yes it does
@VanessaSakdy
@VanessaSakdy 11 лет назад
nice nyan cat you got there
@РамзанАхматович-ж7ъ
This is fukin' works
@juncodelrio15
@juncodelrio15 10 лет назад
can you do a longer version and with a new lyrics ... Its sound pretty good in french this song .... but with new lyrics. Because this lyrics are very dumbs.
@LoHaLc
@LoHaLc 10 лет назад
Ah it sounds so beautiful in french too! If I didn't speak french, I would believe this was actually very dramatic. J‘adore ca, bravo!
@gabycashy5
@gabycashy5 10 лет назад
in french it sound really bad and the half of the word are not correctly translate
@caitxpa
@caitxpa 11 лет назад
1:59 Nyan Cat!!! Haha If I didn't know about Tobuscus then I really would have thought that this was a serious dramatic song
@MrDeed333
@MrDeed333 10 лет назад
Great!
@stormdarchon4386
@stormdarchon4386 9 лет назад
so far the two most dramatic languages i have heard this in are french and German. they really make it dramatic!
@thepopcornpros9714
@thepopcornpros9714 8 лет назад
awesome...even though you looked a little like bellatrix from harry potter XD
@stephaniedonovan2449
@stephaniedonovan2449 11 лет назад
im sure everyone knows how to translate all that french into english and i can do it and im only in y6 at school and i only know how to say me yes hello hi goodbye and see you and i can translate that its called knowing the engllish version really well piper jeffery
@AnakinSkywalker34
@AnakinSkywalker34 11 лет назад
Im glad i dont understand anything, so i could match your beauty and your unbelievable voice. The fact i know the original makes me laugh though, thinking that i slipped like that, taking your cover so deep :P Crazy cover btw
@HumeLakeManiac
@HumeLakeManiac 12 лет назад
Tres bien! My french teacher loved it. And i learned to play it on piano and sing it (somewhat) in french. J'aime il! Tu devrait ecoutes! (BTW if i wrote anything that doesnt make sense im only in francais 1 lol)
@Nazraell
@Nazraell 12 лет назад
Copier, grammar my friend. Oh and also it's a cover aka not a complete copy of the original song. there is alot of covers on the internet and all of them are legit and not affected by copyright. Have a good day :)
@applejackgirl1
@applejackgirl1 11 лет назад
OMG LOOKS SO AWESOMELY DRAMATIC :DDDDDDDDDDDDD NICE JOB SO AWESOMEEEEEEE. if i didnt read the tital of this and if i never heard the dramatic song id feel like this was very dramatic xD
@shinkujenga
@shinkujenga 11 лет назад
You always dress like this, or you guys though this would fit the occasion? (not mocking or anything, it just suits you wonderfully[Oh gosh, not flirting with you too, just saying you're beautiful{jesus christ, just huh, complimenting you, ok?! I'm not nervous because you're pretty or something. FUCK!}])
@Holydave21
@Holydave21 12 лет назад
Google translates nerver works in French (or in German). Even our teachers make fun of it because it is soooooo bad. You can only use it for a word a a time.
@reaniebaby
@reaniebaby 11 лет назад
I can't show my grandma the English one, because she speaks English, but she also speaks french so I can't show her this one.. o.o ahh I'm stuck.
@EpicPotatoCats
@EpicPotatoCats 11 лет назад
Oh my gosh, it actually does sound great in another language. Except I'm learning french so i understand some of it and I know the real song. xD
@FacePalmProduxtnsFPP
@FacePalmProduxtnsFPP 8 лет назад
Using yer vocals and such here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-27Enq9ItgpQ.html show toby XD maybe it'll go as viral as the viral song. XD
@Nazraell
@Nazraell 12 лет назад
Hehe np, maybe i am just getting distracted by the fact u'r beautiful :p but then again ur french so i guess its kinda the standard ;D
@tovlasek
@tovlasek 12 лет назад
I don't speak French but I think French is wonderful language especially when is speak by beatiful women :) It's cool good job :)
@zaavycummings4432
@zaavycummings4432 10 лет назад
Wow. I watched this so I could get the "foreign grandma" feeling. I totally get it. Now that I don't understand the words, It's a really pretty song =P
@OnlyLocus
@OnlyLocus 7 месяцев назад
As an english speaker, i now know how it feels 😂
@LoHaLc
@LoHaLc 10 лет назад
By the way, you look like you've jumped out of a Victoria Frances panting, I'm so jealous!
@artimisjlunar
@artimisjlunar 11 лет назад
yes because if you were to say foreign while in a certain country it could pertain to any country besides the country your in.
@saaad_cat
@saaad_cat 6 лет назад
Beautiful voice, please more covers in French
@banebu13
@banebu13 10 лет назад
Love this song, well done Merween! awesome cover :D somebody put it www.imgur.com you might become famous haha
@mohsinapatel5411
@mohsinapatel5411 10 лет назад
German sounds better But French is more dramatic But at the end of all three The English version is still too funny!..
@blazethefireboss
@blazethefireboss 5 лет назад
What if she is just singing the same song but in French........wah!? Nah that couldn’t be
@Qoockie
@Qoockie 9 лет назад
Красивый голос у девушки. Не то, что в русском кавере.
@RayvenStarBane
@RayvenStarBane 11 лет назад
She's beautiful but I want to wipe off some of her make up ( not all of it just the line under her lips) good job
@MerweenTheWitch
@MerweenTheWitch 12 лет назад
Over 3000 views ! Guys, I love you, you are awesome ! Please subscribe, and wait for the new videos to come... Because that's not over yet... >D
@deathwing7734the1st
@deathwing7734the1st 9 лет назад
huh this song does sound dramatic when you dont understand what hes saying the only downside is i can hear tobuscus singing in the back of my head lol. {btw beautifull voice}
@CasticDigital
@CasticDigital 3 года назад
not what i was expecting to find when I looked up "Dramatic Song Cover"
@SuperDobox
@SuperDobox 12 лет назад
What the hell is that fucking song.................dude that is not cool too imitate Tobuscus's song !!!!
@polidore111
@polidore111 12 лет назад
Tu as une voix magnifique j'écoute cette chanson en boucle En plus c'est une super traduction .^^. Directement en favoris
@framsis6147
@framsis6147 5 лет назад
its good but it sounds like your soft palet in the back of your mouth is open sometimes causing it to be nasally but other wise very good
@TheDarkPledge909
@TheDarkPledge909 10 лет назад
So much easier to take serious when it's in s language I don't know and sounds better in French in my opinion ;p
@hvvryijjzdkk2033
@hvvryijjzdkk2033 6 лет назад
I unfortunately understand too much french to this..but it soll works, tho! 😅
@oumaima7406
@oumaima7406 12 лет назад
i'm from morocco and i speak french , english and arab, your french is good, are you from there?
@xdfakroniger3563
@xdfakroniger3563 9 лет назад
My Mother was like that i dont understand it let me go i dont understand french she is bored know let me go I: com on mom
@NixToP70
@NixToP70 10 лет назад
I don't understand french and it actually sounds like something real hahaxD
@nikoskarafotias9953
@nikoskarafotias9953 9 лет назад
anyone else noticed the nyan cat? also i didn't believe i could be a foreign grandma since I'm a guy
Далее
DRAMATIC SONG - Toby Turner
2:31
Просмотров 27 млн
Катаю тележки  🛒
08:48
Просмотров 567 тыс.
ХОККЕЙНАЯ КЛЮШКА ИЗ БУДУЩЕГО?
00:29
Which Smash Characters have Canonically Smashed?
31:22
Просмотров 625 тыс.
Foreign Grandma Reacts To "Dramatic Song" Tobuscus
4:31
Dramatic Song in GERMAN original by Tobuscus)
2:16
Просмотров 19 тыс.
VIRAL SONG
3:07
Просмотров 49 млн
Toby Performing The Sideburns Song Live Vidcon 2013
5:05
Катаю тележки  🛒
08:48
Просмотров 567 тыс.