Para staruszków, Aniela i Konstanty wiodą spokojne życie we dwoje. Ona oddaje się robótkom ręcznym - on z wielkim zapałem pracuje nad pewnym wynalazkiem. Choć ich codzienność wydaje się nadzwyczaj uporządkowana to w ich życiu wyraźnie czegoś brakuje. Zmiana, którą przyniesie niecodzienny wynalazek pozwoli im na odkrycie zupełnie nowej perspektywy.
Lalkowa animacja Druciane Oprawki to wzruszająca historia o samotności, tęsknocie i ludzkim przywiązaniu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
An ageing couple Aniela and Konstanty lead a quiet life together. She gives herself over to knitting while he eagerly works on some invention. Although their everyday life seems extremely well-organized there is something deeply lacking. The change, brought about by this particular invention will help them discover a totally different perspective. This puppet animation by Bartosz Kędzierski is a moving story of loneliness, longing and human attachment.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scenariusz i reżyseria / Screenplay & Direction : Bartek Kędzierski
Zdjęcia i animacja, drugi reżyser / Photography & Animation: Krzysztof Opieka,
Dźwięk / Sound: Jarosław Czernichowski,
Muzyka / Music: Piotr Dziubek,
Producent / Producer: Piotr Krzykwa
Muzycy / Musicians:
Marek Łykowski - śpiew / Vocal
Bożena Papała - wiolonczela / Cello
Aleksander Kamiński - klarnet, saksofon / Clarnet, Saxophone
Piotr Dziubek - fortepian / Piano
Animacja 3D / 3D Animations:
Centrum Technologii Audiowizualnych
Michał Buśkiewicz
Michał Gąsiorek
Imitator dźwięku / Foley Artist: Szymon Straburzyński
Obsada aktorska / Voices:
Krzysztof Grębski
Beata Rakowska
Tobiasz Kędzierski
Kostiumy / Costumes: Elżbieta Opieka
Film współfinansowany przez / CO - Financed Production:
Polski Instytut Sztuki Filmowej / Polish Film Institute
9 сен 2024