Il est une région, le Minervois, baignée de vin et d’occitan…mais le premier n’a pas toujours été là et le second n’y est plus beaucoup ! Heureusement, Du Bartàs vient clamer certaines vérités et inverser certaines tendances. Dire que le Languedoc ce n’est pas que de la vigne et que cette terre est à l’image des hommes qu’elle porte, ceux qu’elle a vu naître et ceux qu’elle a su accueillir : multiple, pas que de barrejat, rien que du mélangé. « Sèm totis bastards » scandent, un à un, les chanteurs de Du Bartàs, en occitan ou en arabe, avec leur hétéroclite assemblage de percussions venues de partout. La polyculture, à nos pieds et dans nos cerveaux devenus étroits, dans ces mémoires courtes, de celles que l’on croise décidément trop souvent par les temps qui courent, de celles qui ont oublié que la Méditerranée s’ouvrait à tous et que le Monde préférait la complexité à une unique identité. Assumons ensemble nos héritages, nous chante, en polyphonie, Du Bartàs, et faisons-le en musique ! Vous verrez, cela descend tous seul de vos oreilles à vos pieds…
[OC] N’es una region, lo Menerbés, banhada de vin e d’occitan…ailàs lo primièr i foguèt pas totjorn e lo segond i es pas gaire ! Urosament, Du Bartàs ven clamar d’unas vertats e inversar las tendéncias. Dire que Lengadòc es mai que de vinha e qu’aquela tèrra es a l’imatge dels òmes, los que veguèt nàisser e los que sapchèt aculhir : multipla, pas que de barrejat. “Sèm totis bastards” escandan, un per un, los cantaires de Du Bartàs, en occitan o en arab, amb lor eteroclit assemblatge de percussions vengudas d’a pertot. La policultura, a nòstres pès e dins nòstras cervèlas vengudas estrechas, dins las memòrias cortetas, d’aquelas que se crotzan pro sovent d’aquesta passa, d’aquelas qu’oblidèron que Mediterranèa se dobrissiá a totes e que lo Monde preferissiá la complexitat a una unenca identitat. Assumissèm amassa nòstres eretatges, nos canta, en polifonia, Du Bartàs, e faguèm-zo en musica ! Veiretz, aquò davala solet del cap als sabatons…
Amb Clément Chauvet : cant, percussions / Jocelyn Papon : cant, percussions / Laurent Cavalié : cant, acordeon, percussions / Abdel Bousbiba : cant, violon oriental, percussions / Titouan Billon : cant, percussions
Captacion realizada per Piget Prod lo 22 de julhet de 2015.
5 сен 2024
