Si le gars n'abandonnait pas, vous le transperceriez profondément et avec un gémissement, il crierait : « Je suis mort », ce à quoi vous répondriez : « Il est temps pour vous ». Cependant, c'était toujours risqué, car lorsqu'il mourait, il pouvait encore vous poignarder (ce qui était une forme habituelle de consolation donnée à un duelliste au cas où il serait empalé par la rapière de son adversaire)..
It was always more safe if the opponent surrendered, because the pierced and dying duelist usually tried to "take his adversary with him". It was customarily believed that a defeated, dying duelist had the right to use his last moments to take revenge and console himself....
Интересно где у них во франции есть такой клуб где тренируются на рапирах и передеваются в мушкетерах и показывают на публику а бы сама там поучаствовала я в детстве ходила на фехтования и у них попробовала пару уроков почувствовала себя мушкетером
C'est comme son nom l'indique de l'escrime de spectacle, le masque ferait mégarde au costume. Ce n'est pas comme de l'escrime de compétition au fleuret où ce ne sont que des touches en pointes.
Вот у меня лучший друг в школе был. Так мы пару раз друг другу морды били. И ничего. В компании молодых людей, вооруженных и сильно пьющих, столкновения неизбежны.
Детский сад...Вам должны были одного переодеть в гвардейца кардинала? Это ж постановка, причем не очень качественная. Двое сшили одинаковые костюмы на детский утренник, что им теперь перешивать? 🤣Начитались Дюма в детстве? В те времена очень сильно наказывали за дуэли, вплоть до высшей меры.
@@kpi6438 It happened that friends dueled... And when one of them was pierced to death, hot blood usually pushed him to continue and try to take his adversary with him....
