Dutch pronunciation: the letters V, W and F | Nederlandse uitspraak alfabet: V, W, F.

Подписаться 244 тыс.

Просмотров 237 тыс.

50% 1

This is an extra video - to the Dutch alphabet and pronunciation lesson. Extra les Nederlandse uitspraak / Nederlands alfabet. De letters V+W+F.
www.learndutch....
In this lesson discuss in detail the letters “v”, “w” and “f”. This video is especially helpful to those that do not hear the main differences in the main video lesson about the Dutch alphabet. To help you learn well to the pronunciation - in this video the music is turned off. I made the lesson after frequent requests when having made the general alphabet lesson. Learning the Dutch alphabet correctly is extremely important when learning Dutch.
Extra video les: Nederlands alfabet / Nederlandse uitspraak / Uitspraak van Nederlandse letters / Uitspraak in het Nederlands.
Op verzoek gemaakt - extra les om het verschil tussen de V, de W en de F goed uit te leggen. Omdat de precieze klanken van deze letters in elke taal weer net iets anders liggen, is dit belangrijk goed te begrijpen. De muziek is in deze video uitgezet om de uitspraak goed te kunnen horen.
Bart de Pau - Dutch teacher at Dutch Summer School
www.dutchsummer...

Опубликовано:

21 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 257

@MrMbritt64 7 лет назад

VERY helpful to this native English speaker. I've spoken dutch since 1983 and I've been making the mistakes you mentioned this whole time. Thanks for the GOOD information!

@gulliput 9 лет назад

it would help to be able to see the mouth of the speaker to understand how the sound is being made

@charleywopat9006 2 года назад

I fully agree. If have hearing difficulties and occasionally speaking difficulties, so I can't always understand people and they can't always understand me. When I'm listening to someone it helps to see their head and throat to see what kind of sounds they're making, but this video unfortunately lacks this. It's got some lovely music and slideshow, though!

@_Executor_ 8 лет назад

I liked how you give tips for non english native speakers. I know a little of german and without this video i would have pronounce the "v" and "w" in the same way. I thank you a lot.

@Геннадий-т2х4л 28 дней назад

😢Просто😢 замечательно Я в восторге помощь колоссальная облегчает уверенное продвижение в произношении но никак не могу расслышать как произносить ui вроде как au

@denizesouza3232 4 года назад

I honestly never saw a better video than this channel, congratulations to the creator. It deserves my applause👏👏👏, I believe these are the best lessons I see on RU-vid, the best pronunciation lessons. This teacher is wonderful for his patience in explaining the pronunciation of the letters so extremely in detail; which I have never been able to understand in any other Dutch language study channel. I feel blessed by God that there is a teacher on earth who really loves helping others to reach an absolute level of Dutch quality. Heartfelt thanks to Professor Bart💖

@webrarian 9 лет назад

Superb! The only improvement would be to see your mouth as you say "w". The historical change in the Netherlands (but not so much in Belgium) is fascinating.

@mavadelo 5 лет назад

Ik heb aardig wat Amerikaanse vrienden en deze videos zijn een goudmijn om ze het Nederlandse alfabet te leren begrijpen.. dank je wel :)

@vladimirchorchordin5615 4 года назад

Na 27 jaar in NL en werkende als een vertaler heb ik met veel plezier je video bekeken. En alweer werd het duidelijk voor mij hoe vreselijk moeilijk die V is. Dank je wel!

@dominicbeard7469 8 лет назад

This fantastic video gives me hope that I will someday speak this new language, which I love so much, well. Dankuwel!

@akuaafram4002 3 года назад

Yeah me too 💝

@veronicaoliveira6887 3 года назад

Amazing video! Once my father in law (who is dutch) gave me a tip to say the "w" like opening a big smile, worked good for me when starting to learn that sound and now I see Bart saying that the lips shouldn't touch, is exactly like that. Before I couldn't hear the difference betwen "v" and "w", but after training it gets better. Good luck to every beginer, you can do it!

@TheAkhilless 7 лет назад

Thanks a lot for the difference between German and Dutch pronunciation, it really helped me a lot to understand how to pronounce words closer to how they should actually sound.

@alexopweg Год назад

The best explanation ever. First time when I arrived in Nederland I asked myself why the people cal my wife Fiorica in place of Viorica The Dutch people are the smarter in the world 🌎 .Fijne avond allemaal !!!

@conillet 9 лет назад

Awesome - clear and detailed explanation. Dankjewel, Bart!

@samthomas8179 5 лет назад

I love how detailed this explanation is, including the insights on how different native languages influence the way people learn these sounds. I think the only detail I would change is that "w" in Dutch (as I understand; I'm not a native speaker) *is* labiodental like "f" and "v", and the difference is that it's an approximant (/ʋ/ in IPA) whereas "f" and "v" are fricatives. But perhaps in some dialects, "w" is a different place of articulation entirely?

@cloudyskies007 4 года назад

Yeah, I could not for the life of me pronounce the w without my lower lip touching my upper teeth. I think the real difference between the v and the w (that he mentioned somewhere else, don’t remember where) is that when you pronounce the w, air does not come out of your mouth, like it happens with the v.

@r.v.b.4153 4 года назад

@@cloudyskies007 Depends on the individual. It is true that when you pronounce the "W" by putting your upper teeth on your lower lip, you do not let air pass through. In Dutch, I nevertheless personally (I'm testing it by talking to myself ;p) pronounce the "W" without touching the upper teeth and the lower lip. Once I started laughing however, I did make the touch, because it's then much easier to pronounce the "W" with the upper teeth. It's therefore also dependent on the situation ^^.

@cloudyskies007 4 года назад

R. V. B. Oh, good to know I haven’t been doing it wrong all this time xD what is your native language?

@r.v.b.4153 4 года назад

@@cloudyskies007 Dutch is my native language ^^. Most of us often won't realize how we speak and pronounce our own language, whereas we use it every day. I find that interesting.

@cloudyskies007 4 года назад

R. V. B. So I had misunderstood your message 😅 thought you were trying to learn it as well. But, yeah, that’s true, our mother tongue comes so naturally to us, we don’t even realize how we do it haha

@EthemD 3 года назад

I'm quite impressed by the final international remarks at the end. Bedankt voor de heel goede les, zou ik mijn vrienden aanraden.

@allenfurr3978 2 года назад

thank you for this, I struggle with the V and W mixed up, hopeless for me, thank you also turning the music down, it helps to hear this better.

@sixloups 3 месяца назад

Very informative, thank you ! I'm french and started learning Dutch a few days ago and just had a funny conversation with my Dutch friend who didn't quite understand my struggles :D

@vanessaheesen8154 10 месяцев назад

OMG, Thank you!!! I've been trying to distinguish how to make the dutch v and w sounds for literally years! This video was super helpful!

@elenaivanova9340 8 лет назад

Thank you very much for your lessons! I'm from Russia and I hope that I can learn Dutch language with your help.

@СергейПлугатырюв 5 лет назад

Удачи,тоже надеюсь выучить этот прекрасный язык

@enkelejdat3329 2 года назад

Very helpful for beginners in learning Dutch. Dank u wel.

@inga2906 3 месяца назад

Thanks voor de duidelijke uitleg! Hier een Duitse die al heel lang in NL woont (zo'n 15 jaar) en op zich een 'prima' accent heeft maar dit jaar heeft besloten om er eens echt werk van te maken. Zo zit het hem bij mij volgens een uitspraaktest bij een logopedist nog in de R (niet altijd rollend), de O (soms nog wat Twents), de A/AA maar dus ook in de V en F.. Die 'don't say ik hou fAn je if you're German' kwam dus hard aan ;) maar des te meer motivatie om er toch echt iets aan te doen (vlgs mijn logopedist hoefde dat niet per se gezien de verschuiving V->F die je zelf ook benoemt). Dus indirect thanks ook daarvoor..

@annh.8290 7 лет назад

Thank you so much, but I must say, I found his one so much easier to follow because there was no music, which is very distracting. Do you have any more with out the music in them? Thank you.

@AkiraUema 8 лет назад

Ik ben braziliaans en heel lang heb ik twijfel over dat gehad. Dank je voor de verklaring! Dat was heel geweldig!

@mikael5743 8 лет назад

+Akira Uema Brasileiros em todos os lugares!

@AkiraUema 8 лет назад

+Maicon Oliveira Somos onipresentes! kkkkk

@mikael5743 8 лет назад

Akira Uema Uma dúvida: tu começou aprendendo Alemão igual eu? Agora que aprendi um pouco do alemão me acostumei com a pronúncia, aí fica difícil alternar para pronunciar o holandês direito

@AkiraUema 8 лет назад

+Maicon Oliveira Não, na verdade foi uma curiosidade mesmo. Meu irmão fala alemão e passou um tempo na Alemanha para estudar a língua. Aí ele aproveitou para viajar pela Europa e comentou que havia semelhanças entre holandês e alemão e que saber alemão e inglês ajudou um pouco para entender as placas em Amsterdam. Aí fiquei curioso e resolvi aprender holandês por conta própria mesmo através de livros. Mas entendo que no início deve dar um nó na cabeça mesmo.

@mikael5743 8 лет назад

Akira Uema Legal cara, bons estudos e não desista nunca! ;)

@catic6587 4 года назад

Finally someone who explains this and i can understand

@ManishBhavsar-x5f Год назад

for me, Bart- you are simply the best, outstanding!! (je bent gewoon de beste, uitstekend)

@deborahkristensen9344 4 года назад

Thank you so much for turning off the background music!!!

@bangbgood 3 года назад

It's also useful to know that in Flanders, Dutch Limburg and parts of Noord Brabant, the "W" is pronounced just as it is in English.

@ObamaShowtime 2 года назад

I do not pay attention to such conveniences.

@aichaelmetioui7095 3 года назад

My son of two years and a half knows you.. And when he hear or see you he says halo didi ba te paw (halo this is bart de pau). All the family loves your videos

@cathybrelsford4365 8 лет назад

Thank you for the great explanation! I always have difficulty to differentiate w en v. I will try your way. Thanks again!

@anneheibloem4126 2 года назад

Als ik naar jouw filmpje kijk, ga ik heel erg nadenken. Dan ga ik beseffen, dat het best wel moeilijk is om Nederlands te leren.

@michaelak4847 Год назад

Thank you so much for all your lessons, they are so helpful, very engaging, well-explained and clear!

@jczanetti 9 лет назад

hi ,thank you very much,your lessons are so helpfull and nicely explained ,as a lebanese , i am trying hardly to learn the dutch and it seems so funny and smooth to learn it from you ,you are professionel and you have accurate method to deliver your thoughts , i wish you the best luck ,and we are still waiting more lessons

@LearndutchOrg 9 лет назад

jczanetti thank you, veel succes met nederlands leren!

@victoriadefrese3172 9 лет назад

Thank you for this! Coming from German, this seemed a little more subtle to pick up.

@maylingyau 7 лет назад

You are The best online docent so far!

@ronbo456 10 лет назад

This was a great video. I know I'm not alone in being confused. However, when I was in Amsterdam recently "v" and "w" sounded awfully German when spoken quickly. I was a little surprised by your advice to keep the sounds accurate and not just give in to the shift, but on second thought I think it's better for students. So, thanks again. This is a great series. I only wish the Dutch didn't all speak such excellent (and unaccented) English!

@LearndutchOrg 10 лет назад

you listened well during your trip to amsterdam! because the amsterdam dialect is very extreme in making an f out of a v... like in german; don't copy it !

@yusupyusuk8090 6 лет назад

Ron Stack hello mr

@pervezstutorial1948 2 года назад

You are a great man and teacher.love you❤️

@papik1965 4 года назад

Hoi Bart:-). Have recently started your course online and really like it! My sister has lived in Holland fior many years, and when I showed her your course, she said, having looked at the your site...100% ..easy and clear way to learn Dutch language. Thank you. Keith.

@ronenagranat7731 3 года назад

Great lesson, thank you!

@knittylicious Год назад

A really clear explanation with helpful examples. Thank you!

@mariols3006 4 года назад

I like how he put examples with images I felt comfortable with that :D

@OZedasBifanas 9 лет назад

Thank you very much, very good explanations! I'm starting with dutch now, and my main problem is the pronounciation, because german helps me a lot in the reading part.

@aamirkhan6692 5 лет назад

W - put lower lips with teeth (try to say v sound) V - put lower lips with teeth (try to say f sound) I am a complete beginner so may be wrong but this is my observation. (You may be the judge)

@albyricana3402 9 лет назад

Thank u .....i think i can learn dutch slowly hehe...so that once ive met my friend in here then i cn communicate even a basic words...

@zulkiflijamil4033 5 лет назад

Now i am going to listen more to Dutch lessons. This is amazing. Thank you.

@rofsjan 4 года назад

Bedankt. Het is voor een groot deel begrijpelijk. De voiceless F en de voiced W en V. Ook is het duidelijk dat V en F labiodental zijn. Maar wat W betreft, is het onduidelijk wat je precies moet doen. Er wordt vooral gezegd wat je niet moet doen: non labiodental, geen Engelse W. Een extra toelichting van W zou fijn zijn.

@DanTheCaptain 7 лет назад

These videos are incedibly helpful! They are so detailed. Even sounds that I think I am confortable with, I can learn something and improve on!

@rider2731 4 года назад

You don't need the music anyway. It's distracting. Thank you for sharing.

@BassicVIC 3 года назад

Very valuable video! Dankjewel.

@ehishapje4665 9 лет назад

zeer goed en fantastisch. Hartelijk bedankt

@LearndutchOrg 9 лет назад

ehis hapje dankje!

@AlexandraMelnikovaTyumen 8 лет назад

What a brain bang! I can't hear the difference between the letters 'w' and 'v'. It drives me mad. Nevertheless, your lesson is pefect, as usual. Thank you.

@MY-yt8ik 5 лет назад

In Dutch the V and F are pronounced as f by pretty much everywone and the w is just as in english

@Ell.06 4 года назад

@@MY-yt8ik that doesn't sound right

@r.v.b.4153 4 года назад

@@MY-yt8ik No, the "V" doesn't sound like the "F" and I usually don't pronounce it as such. A great number of people have started pronouncing them nearly the same, but this is a "degeneration" of the pronunciation. It's a trend of the last few decades, as explained in the video by Bart.

@MY-yt8ik 4 года назад

@@r.v.b.4153 And how do you make the V sound with your mouth? I hear most people pronouncing the V as a short V

@flutterwind7686 3 года назад

W is like V but you don't pronounce it as hard, and there is a little gap between your top teeth and your bottom lip.

@briewong1361 5 лет назад

I prefer the music off as in this video 😍. The music is Extremely distracting. It was much easier to pay attention without the music loop.

@zacx6970 4 года назад

Very informative,simple but precise lesson about the dutch pronunciation! Haha! This will help me understand my luisteren/spreken inburgering exam! As a person who is almost a native spanish speaking, i thought that Dutch pronounced “W” always as “V”. .

@vishalthegenius 9 лет назад

Thank you so much! That was a very comprehensive explanation! I appreciate the effort!

@siw4ever 5 лет назад

Loved this lesson, it keeps me engaged and very motivated to keep going! :)

@naomitulips5003 7 лет назад

Hey..Bedankt !!. I watched the video as recommended. I now get it where,how and when to pronounce words with v,w . Ik ben blij. Groeten uit Duisland.

@vonseven 2 года назад

great information for begginers who doesnt have a clue!

@audreyflores6715 4 года назад

Thank you so much for this video! My boyfriend and his family say their Ws extremely similar to a V. To the point where I can't tell the difference between the two. So I just said water like "vater." Now that I am unlearning this bad habit I am told my Dutch is getting better and more natural.

@xxFireMagexx 9 лет назад

Great video! Thank you! How about a video on word order in Dutch. In my opinion it's the most difficult part of learning Dutch.

@LearndutchOrg 9 лет назад

vuurtovenaar i am working on a grammar course and then this will be discussed

@TheXax127 9 лет назад

Fantastic! Thank you for helping me finally understand this! :) Much appreciated!

@harounsomple6160 7 лет назад

Thank you for your lesson I am from Sudan really I want learn Dutch.

@szetlynne 3 года назад

This is amazing! Could you do one explaining how to pronounce UI? This is one of the sounds I have the most troubles with.

@ginabautista2346 5 лет назад

Thank you for this lesson. I am thinking on going to Belgium for vacation and would like to get an idea of the Dutch language. The "v" "w" are hard to get straight, but your lesson was very helpful and explained it well.

@ObamaShowtime 2 года назад

There is differently spoken dutch. More mumbling, the sounds are softened. All differs. The written is the same, spoken is like a Scot and a Londoner. They simply have to adjust each other manner of speech or will have problems xD Once i saw two belgian guys having argument with another dude. They claimed he does not speak properly, and he made a few jokes about belgian and claimed that these people that really must have been born on the wrong side of river. There is something that amuses me woth their regionalisms.

@joalexsg9741 3 года назад

Really fantastic, I don´t know if I'll be pronouncing them as due but at least I guess I understood it: The Dutch 'w' is a bilabial (voiced) phoneme, whereas the Dutch 'v' is a bit softer 'v' (labiodental) than a regular /v/.

@popescuoanasilvia9507 4 года назад

Great lesson! This helps me pay more attention to the way I utter words in Dutch

@j.becerra519 7 лет назад

Found it really really useful. It is still hard to pronunce v and w, but it helps.

@hagoshagosberhaneweldu1829 8 лет назад

dat is heei geweldig, hartelijk bedankt

@krzysztofcukier4565 3 месяца назад

The music isn't necessary at all, thanks for the video

@Thedeepviolet 4 года назад

Estremamente utile anche per un madrelingua italiano ! :) Very helpful, thanks!

@cristina_garcia 5 лет назад

Thank you for your recommendation to Spanish speakers. In medieval age, we distinguished the sounds v and b. But it started to fade away, and now we only pronounce the b sound.

@agustinamansur5665 5 лет назад

Soy argentina y pronuncio la "v" como debería pronunciarse :) yo sí hago la diferencia entte "v" y "b"

@cristina_garcia 5 лет назад

@@agustinamansur5665 tenéis suerte de haber conservado los dos sonidos. Así es más fácil, y me gusta cómo suena. 😉

@crystina99 6 лет назад

This extra is extremely useful finally i understand the difference! you are awesome!

@brilliantc8301 4 года назад

Thanks a lot!!! It really helps me a lot🥰🥰🥰 finally I got the difference from W and V!!!

@polishenglishnorwegiandutch Год назад

For Polish speakers any of those sounds are not problematic, except of vowel combinations ij - ej, ou - au, oe - u, ui - au, eu -u. We just have to learn them by heart

@galaxydave3807 3 года назад

Thank u, now I can pronounce it!

@momomostafa1 9 лет назад

If someone is looking to skype with a native dutch speaker , I am willing to help ;) Found this video while learning the pronunciation to japanese so i know how hard it is to find a native speaker to practise with .

@fkinglolwow 9 лет назад

+Kvothe what is your name so I can add you ? I am beginning with Dutch and the pronunciation is hard (I speak english and french)

@СергейПлугатырюв 5 лет назад

I guess I'm late here?I speak russian,czech and english fluently and learn french and just started dutch

@diahpramesti2755 4 года назад

you explain it very well!! good teacher!

@etierik 8 лет назад

I am Dutch, and I am not sure if i hear a difference between v and f. In school we learned that those two letters make the same sound. Maybe the difference can be heard in the south of the country.

@TheLegend72 7 лет назад

k woon in twente n we hebben een heel overdreven accent dus ja we kunnen t horen

@Back-Space. 7 лет назад

Erik Eti Smit I learned in school that it's different. You make the 'f' sound by blowing air out of your lips (you concentrate on your lips) and you make the 'v' with a more closed mouth. It's also concentrated further back in the mouth and you can feel the vibrations when you put your hand on your neck. You can't feel that when you pronounce the 'f'

@MrNoelyG 6 лет назад

I always get told I sound like a farmer whenever I speak Dutch because I lived in Eindhoven for a while, but I can tell that the dialect is very different from other regions.

@ditach3693 5 лет назад

I have seen it differs with accent. My mum in law clearly makes a difference whereas partner's cousin's wife who is from another region doesn't.

@r.v.b.4153 4 года назад

@@MrNoelyG Yet we barely speak dialect anymore in Eindhoven. I doubt you've heard it during your time living here. I know a grandfather who speaks the dialect and the granddaughter wondered why "opa" was speaking "Belgian" xD. It's the accent that still exists among speakers of the city, which is of course different and which is what people noticed about your pronunciation :). I do pronounce "V", "W" and "F" clearly differently from one another by the way.

@umasharma4575 3 года назад

Oh you are just AWESOME Bart! Bedankt 🙂

@stevenshackelford1937 5 лет назад

I am American and have only known English. Your lessons are the BEST! And I can tell you have spent many, many hours to put them all together, and it shows - TY! But in this video, I cannot seem to hear a difference in your pronunciation of the two letters V and W. I will keep trying. Sorry.

@cristinacouplestherapy3819 Год назад

Benank Bart!!! Thank you so much!!!

@joriskbos1115 3 года назад

In my accent, the v is pronounced like an f pretty much always (I live just to the north of amsterdam)

@kylevdr 2 года назад

wow this was great. very helpful

@LouiseWTheTherapeuticartist 9 лет назад

Your videos are great! Thank you.

@LouiseWTheTherapeuticartist 9 лет назад

www.seen.is/group/6986 I have used some of them in my English and Dutch Exchange group here. Keep up the great work!

@maniellathomassin8631 6 лет назад

Bedankt Bart,ik had die vraag gesteld. In Suriname zeggen we F voor V. Tot een volgende keer!

@MartinMoxena 9 лет назад

Hi. Is there a substantial difference in how the letter W is pronounced between the people of the Netherlands and Belgium?

@RM-vg3rf 9 лет назад

Cool! Dankjewel !!!

@Crfgllc1 3 года назад

This really helps - thank you

@lozer18 9 лет назад

Thank you! In fact I have some problems in the pronunciation of "W". For example, to me "Wat?" sounds like the German "Was?", with a kind of labiodental W.

@kalawatieroop2616 4 года назад

Dank u wel ,bedank .

@thuong-thaonguyen5349 6 лет назад

Hallo Bart! Hoe is het met je? I really enjoy your explanation. Accordings to your pronunciation and your explanation 'w' is not labiodental, while Wikipedia says that both 'v' and 'w' are. This makes me confused. Could you please give me more info? I would suggest you to show us how the lips should be when we pronounce these sounds. A video with your mouth while pronouncing will help us a lot. Dank je!

@miltoncarlos5759 4 года назад

excellent channel. could you, please, make a video that discusses "g" and "ch"? Thanks.

@stevenshackelford1937 5 лет назад

Bart de Paul seems to be the easiest person ... at least for me, to get anything out of learning Dutch. Except the language/grammar "RULES"!!! It was a long, long time ago that I vaguely remember learning English in American schools, but I do not remember that there were soooo many rules, but maybe there were. I have been thinking about ordering his Premium Dutch Grammar for Absolute Beginners as it seems to make sense for a total frustrated NOVICE. It appears to be so well done! Has anyone else had success with it?

@O_RafaelSMartins 10 месяцев назад

any tip for portuguese speakers? I'm trying very hard but still can't pronounce w differently from v, for me they sound exactly the same

@natachaanfilofieva6448 7 лет назад

Zeer goed! Dank u wel! The best I ever seen!

@cheersfor6323 Год назад

The W sound in Dutch is the same as the V in Finnish, like the words vaikea , vuosi

@angkari7244 5 лет назад

excellent lesson. Thanks for posting

@catrmr8 9 лет назад

This is excellent! Gracias! ;)

@mayj257 4 года назад

the W in old english used to mean 'double U', you can hear it in old words like SWORD which sounds like (SUUORD). Here Dutch W seems to be more like a 'double V'. Dutch V has been infulenced by American English sound 5 FIVE , vijf.....making an English F sound

@positivenergylife 5 лет назад

Oh wow! I actually heard the difference between V and W just now! XD

@hamedabasi7269 Год назад

Thanks

@SarahAckah-m3x 10 месяцев назад

Very intresting language

@Jefff72 6 лет назад

I have noticed the guttural sound in both Dutch and Swiss German. But now I think I have learned that they are for different letters. Dutch makes the G gutteral where Swiss makes the ch & k. I hear that when Swiss say ich or danke.

@r.v.b.4153 4 года назад

Depends on the Swiss German, which differs from place to place. In several Swiss German dialects I've heard, the "CH" sound is clearly guttural and identical to the guttural G in northern Dutch.

@Jefff72 4 года назад

I didn't mention that I'm American and I speak German as a second language. I live in Rheinland-Pfalz. Swiss is my favorite German dialect even when I can't understand them.