Skvělý román, dobrý film, zoufale mizerný dabing. Ale jsou to moje vzpomínky na jinošství, kdy Dva roky prázdnin a Patnáctiletý kapitán bylo moje všecko. A taky Robinson Crusoe.
Fakt skvělý seriál. Já původní dabing neznám, tak nemám s čím srovnávat. Mně se to líbí. Žádná bezduchá slátanina, které se točí dnes. Francouzi prostě umí.
Už ten úvodní komentář dává poznat, že není původní ze staré doby. Dokáže někdo přesně popsat, v čem je ten rozdíl? Nemůžu to vystihnout. Proč nemohli nechat původní dabing???