Нашёл. Надо на домашнем экране PS5 навести курсор на иконку игры FC24 и в дополнительном меню выбрать скачать дополнения (я использую английский интерфейс). Там будет русский язык. Потом при выборе в игре русской озвучки, комментарии будут на русском.