Ehyeh Asher Ehyeh - Ofra Haza

$Ofrachai (Ofra Alive) עפרהחי$

Подписаться 46 тыс.

Просмотров 500 тыс.

50% 1

Ehyeh Asher Ehyeh (I Am That I Am) (אהיה אשר אהיה) - Sadnat Te'atron Shechunat Hatikva (Hatikva Neighborhood Workshop Theatre) featuring Ofra Haza; 1978.
Ehyeh asher ehyeh
Retzeh al am'cha
Ush'ma t'filati
Mime'on kod'shecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Rachem yechidati
Asher hi negdecha
Katzer legaluti
Ani nish'an becha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
Hineh ani chosef leveit mik'dashecha
Lir'ot ge'on uz'cha vehod hod'ratecha
אהיה אשר אהיה
רצה על עמך
ושמע תפילתי
ממעון קדשך
הנה אני כוסף לבית מקדשך
לראות גאון עוזך והוד הדרתך
רחם יחידתי
אשר היא נגדך
קצר לגלותי
אני נשען בך
הנה אני כוסף לבית מקדשך
לראות גאון עוזך והוד הדרתך
Words/Music: Yemenite Traditional / Avihu Medina
Transliteration: www.hebrewsongs.com
Hebrew Lyrics: www.shiron.net

Видеоклипы

Опубликовано:

26 сен 2009

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 310

@ParasiteQueen1 13 лет назад

The first time I heard of her was from the Prince of Egypt movie with her singing Moses' mother's voice. Now I can say I love her voice and singing. Such a blessing.

@meganrobertson8869 Год назад

Same, even though I didn't know it at the time, ut as I got older I researched her move and to say I fell in love was a understatement

@teltri 8 лет назад

She was a singing ANGEL.

@yayonas 10 лет назад

Ofra Haza R.I.P. you are unforgotten.

@ezrapound6063 5 лет назад

Her old stuff with Shechunat Hatikva was the best. 👍💯

@doosht 6 лет назад

Her voice was just unbelievable. Moves me to tears.

@seasoningvisualkei 11 лет назад

I can feel Yemen's soul in this Hebrew song. Just how wonderful the diva's song is.

@lesterdimitresque6315 7 месяцев назад

You can take the Yemeni out of Yemen but you can't take Yemen out of the Yemeni.

@incaguaya 5 лет назад

No matter where you are from you know and recognize; Ofra Haza sang to the most high, blessed be his name.

@Acsana 10 лет назад

One of the purest, clearest voices ever!

@dudefrombelgium Год назад

I LOVE CHEBURASHKA!

@bmeyrow5560 9 лет назад

Ofra Haza was one of the greatest. She is/was Israel personified. Just wonderful

@boxingmonthly 7 лет назад

YEMEN

@x__joker 9 лет назад

I m from morocco and i love this amazing song

@LatinNomadNyC 7 лет назад

mister sir Kifder Khoya?!!

@x__joker 7 лет назад

cava roya merci wonta

@hhghgg2900 6 лет назад

Jonathan Vallejo هاد المطربة عجبتني بزاف صوتها واعر لكن مع الأسف ماتت

@salaheddineljammoudi6009 7 месяцев назад

I love this song iam form Essaouira morroco

@MEDSEC20 8 лет назад

What a voice - clarion clear.

@olivierrafowicz8228 9 лет назад

she is so beautiful...

@micahpreacher5752 10 лет назад

Here is the translation: WHO WAS and WHO IS, desire Your people, listen to my prayer from your holy abode Chorus: Behold I yearn for Your Temple, to see the greatness of Your strength, splendor, and glory (2x) Have mercy, my Only One, Who spares those who oppose you, shorten my exile, for I lean on You Chorus: Behold I yearn for Your Temple, to see the greatness of Your strength, splendor, and glory (2x)

@davesteel7513 10 лет назад

Thanks for that. Beautiful in any language.

@abdulazizalmuhaish2268 5 лет назад

First sentence: i am who i am...

@sarshalom3736 5 лет назад

HALLELUYAH

@Joseramon1969 4 года назад

@@abdulazizalmuhaish2268 Also can be included i will be what I will be. G-d is telling Moshe he has no limitations.

@abdulazizalmuhaish2268 4 года назад

Jose Alvarado yes true, it has two meaning..

@zerroukiamine6376 2 года назад

I'm from Algeria 🇩🇿 and I love ofra haza

@madghis2863 Год назад

Same

@Parker7119 11 лет назад

She looks like an angel, she is the light....it touch my heart. just looking at her feels peaceful.

@liyanam7888 10 месяцев назад

Her voice and lirics of Her songs are Incredible......😢😢😢😢

@yehielmike 11 лет назад

I think that artists such as Ofra Haza, Naseer Shama , and Fadia el Haj touch the spark of Godliness that lies within our hearts. One day mankind will find the way to join these sparks into a great energy of cooperation and Jerusalem - el Kuds will become a city of peace. It will not happen tommorow but we must continue our long journey to peace and cooperation, for we are all God's children. Yehiel Mike Leiter - Jerusalem

@mourningleaves 13 лет назад

I've made a translation, there might well be some errors, as I'm a student, not a speaker of Hebrew: Ehyeh Asher Ehyeh 'I am who I am' Wants your people Hear my prayer In your holy dwelling place Hear, I long to live in Thy Temple To see Thy genius, strenght and majesty, Thy dignity Pity the troops Who oppose you Shorten my exile I am leaning on You Hear, I long to live in Thy Temple To see Thy genius, strenght and majesty, Thy dignity

@ashrafawad601 10 лет назад

I AM FROM EGYPT AND I LIKE OFRA HAZA

@kasimiqbal7860 9 лет назад

***** hi Sarah Salaam and Shalom :)

@davidlosson9735 6 лет назад

Shalom and Salaam! God bless you! I am from America and love Ofra! Politics aside, let's appreciate good music from ALL races.

@noa27402 6 лет назад

ashraf and i from israel and i love oum kalthoum.

@rashid4946 6 лет назад

noa27402 JEWS CAN'T HAVE A STATE ,, THE TORAH FORBIDS A JEWISH STATE ,, JUDAISM REJECTS ZIONISM

@rashid4946 6 лет назад

I'M FROM SAUDI ARABIA AND I LOVE OFRA

@pazrahamim9220 9 месяцев назад

אהיה אשר אהיה I will be that I will be Ahaya ashar ahaya רצה על עמך Have will over your people Rase al amacho ושמע תפילתי And hear my prayer Ushema(a) tafiloti ממעון קדשך From your holy seat Mi'me-en kodshacho הנה אני כוסף לבית מקדשך Here I am pining for your temple Hine ani chosef la'veit mik-doshacho לראות גאון עוזך ואת הדרתך To see the grandeur of your might and your splendor. Lir-ot ge-on uzoch we-et hathrotacho (th like in leather) רחם יחידתי Have mercy upon my soul Rachem yechidoti אשר היא נגדך Which stands before you Ashar hi nagthacho (th like in leather) קצר לגלותי And shorten my exile Kaser leroluti אני נשען בך I am leaning against you Ani nish-an bacho הנה אני כוסף לבית מקדשך Here I am pining for your temple Hine ani chosef la'veit mik-doshacho לראות גאון עוזך ואת הדרתך To see the grandeur of your might and your splendor. Lir-ot ge-on uzoch we-et hathrotacho (th like in leather)

@dovbearbarleib 11 лет назад

As this dark world sinks into the Abyss, a cesspool where the wicked thrive, there is still holiness albeit covered by a thicker coat of waste. And then like a burst of light, Ofra Haza, 13 years after her passing, shines the light of the Most High G-d like a beacon for those who are willing to stop immersing themselves into what this world has become. G-d bless.

10 лет назад

She was so beautifull and so gifted... A fabulous singer!

@rafaelramirez2586 2 года назад

shalom lekulam from Táchira, Venezuela, land of Grace and Kindness. I love her wonderful voice and great feeling

@jaxnala4837 3 месяца назад

First time I ever heard of her was a part they had of her voice in a rap song. From there I found the song from which that part came and have been in love with her voice ever since. Her voice is unlike any other. Truly Angelic.

@7keed 5 лет назад

From Iraq ❤️

@user-rc3wc7kp6u 3 года назад

קול הזמיר נדם😥😥😥

@user-wp4su8bc6e 8 лет назад

אני אוהבת את עפרה חזה

@filipforss6706 5 лет назад

Oh my God, that voice💜

@J2Hoey 14 лет назад

Oh Snappp... She Busted out the real name =]

@arabmusictranslated 12 лет назад

i really don't want to disappoint u, just because i'm arab doesn't mean i'm a muslim or even believe in god, the existence of god or any higher power isn't something i care about.. but it's nice to know that u think there is no difference between a muslim, a jew, a christian.. etc. i wish u mentioned non believers as well :)

@EgoVincetorix 11 лет назад

Ofra Haza you'll soul will never die!! your voice is still singing in my mind!!! thanks!! shalom!!

@drea843 9 лет назад

The reason why its so beautiful is because thats the true god of Israel listening. She got the name right.

@motruth7501 5 лет назад

Kan Ahayah Asher Ahayah

@jasminmcdonald5290 3 года назад

Beautiful I felt it

@madghis2863 5 месяцев назад

This song is so majestic it travels me to ancient Canaan

@cheekymonkey3929 7 лет назад

I AM WHO I AM.✌

@kyrgyzjeff4550 6 лет назад

This is one of my all time favorite songs that I have ever heard! I feel like this should be used as end credit music for a dramatic ending to maybe a TV show or something. And the song is then lifted up up the rest of Hatikva Quarter band in the background. It’s just such a beautiful hymn. I wish I discovered Ofra Haza much longer ago, such an amazing person who went out of the world very sadly.

@wernerrodriguez5330 11 лет назад

Shalom/salaam , it´'s a pleasure to listen that woman singing....

@invencaomanual5355 7 лет назад

belíssima

@luvzfrance24 4 года назад

I don't understand a word of what she's singing but her voice just moves my soul. I hate she's no longer with us!

@Buergerin1972 5 лет назад

This song is one of the best songs I've ever heard from Ofra Haza.

@remhenshaw4313 7 лет назад

classic old school black and white 70s LOVE IT!!!!!!

@dovbarleib3256 7 лет назад

Singing about a Temple to be rebuilt that was destroyed in the year 70, 1900 years before 1970.

@remhenshaw4313 7 лет назад

Dov BarLeib that's amazing!!

@dovbarleib3256 7 лет назад

I love the 70's style afro and wire rimmed shades on the up front guitar player. And the afro comb, or is it a ponytail, in the hair of the upper row guitar player

@dovbarleib3256 7 лет назад

Actually after trying to figure out what it is, the upper row guitar player might be wearing a yarmulke.

@mikenagle9931 6 лет назад

It's correctly termed a kibbeh.

@thomasjester2213 7 лет назад

this is true ofra at her best

@nehdar 6 лет назад

I'm from Venice, i love her voice, Ofra Haza will be forever in my heart. P.S. long live Israel!

@hleek2003 9 лет назад

very beautiful voice

@aaronostalgico 5 лет назад

me apaixonei por essa música!

@naushad50 13 лет назад

Ofra, your voice is so sweet. I can listen to you for hours. Know that though you are not there, you still are with us. If I could hav one wish, I certainly would ask to give you life again.

@Almansur8 10 лет назад

This song sounds like 13th century Spanish "Cantigas de Santa Maria"! Interesting

@user-nm4bc2tq6w 10 лет назад

Ofra Haza Hai in our hearts

@jasminmcdonald5290 3 года назад

It's like sad and happy at the same time😭😂😭🤣❤️ This is classic & truly touching I only know it says I am who I am which is the name of God. Couldn't tell you anything else but it was beautiful ❤️

@geoffaldwinckle1096 7 лет назад

She was talented beyond measure. She got my generatkon and I into global sounds

@Bro-Star3000 9 лет назад

wonderful, just wonderful.

@brazilian777able 12 лет назад

EHYEH ASHER EHYEH

@RM-cb3nr 2 месяца назад

Nice composition! Very beautiful voice!

@razor1394 11 лет назад

Thank you Ofra Haza. You will be remembered for ever.

@lyngen8276 6 лет назад

What a voice! What a language! Amazing!

@davuldelici 13 лет назад

Can somebody tell me why i (a half turkish/ half hungarian living in germany) feel so compelled and touched by this music!? I keep watching these old Ofra Haza clips for days now! Any Ideas where i can get these songs on Cd? Thanks!

@andregoy6996 3 года назад

Same here Slovak and Spanish in America

@YhmsK 3 года назад

@@andregoy6996 look at yourself :D

@RM-cb3nr Месяц назад

Ben de turkum. Sizin duygularınızı çok iyi anlıyorum. Yaklaşık bir ay oldu dinledigime. Muhteşem bir şarkıcı ve güzel sesli, ve kendisi de güzel olan bir şarkıcı. Ne yazık ki çok gençken hayatını AIDS den kaybetmiş. Çok yazık...

@eddyaldana8314 3 года назад

❤️🌸 OFRA HAZA 🌺🤍 1957-2000 🙏KADDISH TO YOUR SOUL 🖤🕊🕊🕊

@x__joker 11 лет назад

salam ans shalom this is the most beautiful song waw love it so mush

@glenkl1 15 лет назад

As always her glowing personality, and beautiful voice shines on us. Thank you for posting videos by dear Ofra. Glen

@incaguaya 4 года назад

I first heard her angelic voice on Rakim "paid in full" remix. It was nearly impossible to find who sang it. Thank you internet!

@vakilahmad8085 4 года назад

Beautiful voice ...amazing ..

@SniffyPoo 10 лет назад

wow what a voice

@AmericanIsraeliJew 6 лет назад

על ישראל היא היתה על הזמרים האהובים ביותר של העת החדשה.

@yehudahhachassid6191 5 лет назад

astonishment

@LaVidaesfria_ Год назад

I can listen to her sing and ascend me all Day.💗

@MyQueenGG 9 лет назад

Love raspect and blessings

@monnalitta 6 лет назад

Ahuvati sheli! So many memories...

@49francisko 2 года назад

Oh my God she is amazing

@stevenjfrazelle6145 11 лет назад

Beautiful song sung and felt by a beautiful lady. RIP Ofra....we will miss you.

@albamonn1924 2 года назад

Extremely beautiful

@darantoud 8 лет назад

صوت جميل .. عفراء هزاع

@dovbearbarleib 12 лет назад

I will be what I will be. Desire your people, and Listen to my prayer from Your Holy Abode. Behold I yearn for your Holy Temple. to see the Greatness of Your Strength and the Glory of Your Splendor. Have mercy, my Only One., more later

@EgoVincetorix 11 лет назад

Ofra Haza your soul will never die!! your voice is still singing in my mind!!! thanks!!! Shalom

@irmamazor1102 6 лет назад

איזה קול צמרמורת מלווה בדמעות .עופרה את חסרה .

@MorenicaBella85 11 лет назад

Shukran for your kind words...:)

@jesanil 9 лет назад

absolutely beautiful !!

@RisePatriot 11 лет назад

A week does not go by in which I do not listen to Ofra Haza. I found that OfraChai is the very best organized, most complete collection there is. Haza has never been so popular. She Speaks to the World from Beyond. Her Siren's voice of peace and humanity is quickly bringing together all the Western Religions, which are identical: one God, an afterlife. We are One.

@onlinelondon 11 лет назад

So in tune....what a voice; a voice that continued to ripe......

@witoldptak7767 6 лет назад

This is very beautiful language and her voice is like from the Heaven ! Best wishes from Poland!

@nouredindecoster6396 7 лет назад

magnifique!

@talieliyahu2901 3 года назад

קול יפה יש לעופרה חזה

@kawanotom 5 лет назад

Ehyeh Asher Ehyeh nice phrase with nice voice.

@kostas6930 5 лет назад

Beautiful ofra I m from patras greece

@AlbertHernamdez 8 лет назад

wow

@chews4life 14 лет назад

Awesome. Love IT BLESSED BE THE NAME. PRAISE THE NAME

@abrahamgueret3014 8 лет назад

הנה'ני כוסף לבית מקדשך לראות גאון עוזך ואת הדרתך

@VedezevalecRok 2 месяца назад

Angel’s voice

@DTSIAMP 9 лет назад

excellent voice

@noraturino4447 10 лет назад

Beautiful

@yusufalef92 10 лет назад

@hank3339 7 лет назад

sublime!

@dovbearbarleib 12 лет назад

Just when one thinks that he has listened to his favorite Ofra Haza song, the power of the Spirit of G-d leads one to a new gem. I have 7 of her cassettes, four of them from the early 1980s. I have heard her sing Solomon's Song of Songs and Naomi Shemer's Yerushalayim shel Zahav. But now the greatest female recorded singing voice in history, I find, has long ago sung another gem. "Behold I also desire your Holy Abode (Temple). I will be what I will be."