El acortamiento como procedimiento de formación de palabras: concepto, tipos, ejemplos, usos 

Excelso y preciso, hipocorístico y sintético, genial y personal. "Siempre fuiste enigmático, epigramático y ático, ático y simbólico... (Don Mendo)

Oportuno para quienes buscamos expresarnos mejor, Alber. 😁 ¡Buen trabajo!

Gracias y saludos. Desde Cartagena de Indias, Colombia, sigo sus enseñanzas con fervor y admiración.

Soy de Colombia y vivo en España, mi mejor amigo y compañero de trabajo es español y me encanta usar sus palabras. Haces un gran trabajo. Felicitaciones.

El vocabulario, siempre en expansión!!! 👏👏👏

Hola Profe! Te sigo desde Buenos Aires, Argentina. Me encanta todo lo que enseñas. Gracias!

Muy buen vídeo, Alberto. Nosotros, en Argentina, no usamos metro sino subte, apócope de 'subterráneo' (originariamente, un adjetivo que modificaba al sustantivo 'tren'). Cuando explicaste la síncopa, pensé que usarías Natividad > Navidad. Un abrazo.

¡Qué gusto escucharlo hablar! Nos contagia con su conocimiento.

Muy bien 😀 En Puerto Rico vamos al súper en vez de al supermercado. Saludos desde NYC.👍🏼🗽🇵🇷❤️

☝️En el Perú hay una obra teatral muy tradicional y entretenida: "Ña Catita". "Ña"=aféresis de 'doña'. Gran explicación 🇵🇪

G R A C I A S, que fácil es comprender con un “profe” fuera de serie, sobretodo, porque se nota que le gusta hacerlo; tal vez por eso, usted no dejará de ser ejemplarizante a la hora de reconocer su conocimiento y capacidad para enseñar con fluidez.

Hola, Alberto. Gracias por tu vídeo. En lo personal no me gusta abreviar, pero siempre es bueno aprender cosas nuevas. Saludos.

¡Feliciades por los 100 000!

Me encantan tus videos.

Gracias prof. Alberto por estas excelentes enseñanzas, para hablar y escribir mejor. Saludos desde Panamá de parte de Pacífico Nuñez Gomez.

Otro valioso aporte del profesor. Gracias

Alberto, buenos días! En realidad es todo un placer escucharte, tanto así como escuchar una canción de rock de los años ochentas.ja,ja,ja

Como siempre, ameno y preciso. Ahora aporto algo acerca de la longitud de palabras que usamos en Argentina para definir un coche, siempre y cuando éste sea uno de modelo viejo y más o menos destartalado. Tal definición puede ser utilizada con simpatía, o peyorativamente, además, existe el cambio de género (coche, masculino): Una Masseratti, una albóndiga, una catramina (ignoro la etimología de este último término). Gracias nuevamente y saludos cordiales!

Muy bueno. Muchas gracias 👍👍👍

GENIAL.BRAVO PROFE.

En México, acortamos “fin de semana” y decimos que tengas buen fin. Por favor decimos porfas. Computadora decimos compu. Saludos y gracias por tus aportaciones.

Muchas gracias por este video, Alberto. Hasta ahora lo veo, así que no sé si algún tico ya habló de que la palabra "compa" en Costa Rica se usa para referirse a una amistad cercana (Mi compa es profesor.), o para hablar de un tercero de manera informal (La compa no sabía de qué hablábamos.), e inclusive para crear cierta cercanía con algún extraño con el que queremos evitar conflictos, por ejemplo, con alguna persona extraña o posible criminal del que sospechamos en la calle (Compa, no tengo dinero, pero si quiere le regalo una empanada de pollo que llevo de almuerzo.)

Muchas gracias, muy interesante. ¿Tiene algún nombre en especial el procedimiento de crear un neologismo por acortamiento, no a partir de una palabra sino de una frase? por ejemplo, "finde" es apócope de "fin de semana", pero no sé si propiamente hablando se debería llamar apócope, ya que no se ha apocopado una palabra sino recortado una expresión.

Buenos días profe,estay trabajo cuando termine vamos a estudiar saludos,!!

Gracias, Alberto. Muy interesante, como siempre. Qué curioso cómo el uso ha determinado la formación de estos acortamientos. Cuando decimos kilo todos entendemos que estamos refiriéndonos a un kilogramo y no a un kilómetro o a un kilovatio, del mismo modo que una foto es una fotografía y no una fotocopia, y un auto es sin dudas un automóvil y no un autoclave ni un autobomba. Se me ocurre un caso bastante peculiar: frecuentemente se dice «latino» para acortar «latinoamericano», y en ocasiones se emplea el término para distinguir las variantes del castellano en las películas y series, ya sea en los subtítulos o en el doblaje. De modo que al español peninsular se opone el «español latino»... lo que es un completo absurdo, ya que ese no es el aspecto que los diferencia. Creo que en todo caso sería más lógico usar la segunda parte de la palabra y hablar de español o castellano «americano». Saludos cordiales desde Buenos Aires.

En chile a veces tambien decimos Cleta por bicicleta y Tillas por zapatillas. También hablamos del Refri, la Tele, el Compu (computador), el Celu (celular, telefono), etc

Desde Madrid, saludos cordiales Lorenzo

Gracias, profe! ¿ El acortamiento " seño" se escribe con mayúscula inicial? En Argentina se dice seño a las maestras . ¿ Está bien escrito cuando firman " La Seño Mariana, por ejemolo? Muchas gracias.

Gracias Alberto. Siempre interesantes tus contenidos. Sobre el agotamiento, a la hora de escribir las palabras acordadas ¿deben entrecomillarse o usarlas de la forma regular? Saludos desde Argentina Alberto y gracias por compartir tus conocimientos!!!!

A mi ciudad, Basavilbaso, le decimos Basso.

muy interesante Profesor Alberto ! y que onda con las inglesas que adoptamos en el lenguage coloquial que también se acortan? en que categoría entran? EJ: Facebook - Face.

Estoy encantado con tu programa divulgativo y super interesante. Me vas a permitir una pregunta: finde de semana, pasa a ser 'finde' en el lenguaje coloquial. Es decir, de las tres palabras dos se funden y la tercera desaparece . Cómo se le llama a esto? Saludos

Buenísimo, profe. ❤️

¡Buenas! En Argentina a Buenos Aires le decimos Baires ¿funciona como síncope?

Hablando de contraer pero ahora en el caso de contraer frases, ¿es válido modificar lo siguiente? Criador de cerdos. Recaudador de impuestos. Comedor de albóndigas. Etc. Por: Criacerdos. Recaudaimpuestos. Comealbóndigas. ¿🤔? Creo que sería tremendo que se permita esto en el castellano porque estarían apareciendo nuevas palabras con la ventaja de ser breves en la manera de comunicarnos.

En México, "compa" es compadre: "ñero" es compañero; "mano" es hermano.... Y una síncopa es "Usted" : "Ust", de Vuestra; y "ed" de Merced. Felicidades y gracias, profe

Aporto otro acotamiento del tercer tipo (síncopa) La ciudad chilena Valparaíso suele llamarse coloquialmente Valpo

¿Cómo llamarle al acortamiento de apellidos como Fdez de Fernández y Rdguez de Rodríguez por ejemplo? Saludos agradecidos

¡Hola Alberto! Y ¿estás nuevas palabras como "entreno" en lugar de "entrenamiento" o "ucranio" en vez de "ucraniano" está admitido ya?. Gracias

Hay una palabra que siempre consideré un apócope y no se si lo es: se trata de la cordillera del los Andes. que según leí alguna vez era el apócope de Cordillera de los andenes. ¿Qué es lo cierto?

La capital del Estado de Guerrero, en México, es Chilpancingo. Los naturales de allá le llaman: Chilpo.

Min 6:13 No soy ningún experto en la materia pero, creo que 'el p0rn0' es acortamiento de 'el cine p0rn0' que a su vez viene del acortamiento de 'el cine p0rn0gráfico'. Es decir que la palabra 'p0rn0' toma el género del sustantivo 'cine'. Muchos saludos y muchas gracias. Me gusta este canal porque aprendo bastante. Me habría encantado tener un profesor como Alberto Bustos.

Cinco apócopes: después del cole voy en mi bici al súper con mi compa. Enhorabuena profe.

En Chile existe la tendencia al acortamiento de palabras desde hace mucho, hay palabras que ya se han establecido en el habla culta sin siquiera conocer la versión completa y original, veamos: bici, tele, auto, bus, piano, compu, celu, tecno, etc.

¿Y podemos generar términos en nuestra comunicación, sin que estos sean populares? Me ha pasado en la escritura de comunicaciones informales.

Aqui en Uruguay, coche o carro es para los de caballos o similar. Coche lo podemos aceptar si el contexto es claro, pero en realidad usamos automovil, en la version corta AUTO. Y a mi hermano Fernando, poe causa de mis sobreno, le decimos Nan, cortado al principio Y al final!!! Es mas habitual el Nando, o tambifn Fer

En España, una síncopa habitual del lenguaje del Madrid del siglo XIX y principios del XX, era Seña por señora. Se decía la Seña Rita....

En la República Dominicana coche es un carruaje halado por un caballo.

En España, en el lenguaje coloquial, quizá marginal, pululan las forma bro (de brother) y tron ( de tronco, referido a amigo, compañero). El tiempo las pondrá en su lugar...

¡Hola!, en el caso de «Barna», ¿podría tomarse como apócope de Barcelona?

Otro síncope geográfico es Barna para referirse a Barcelona. Usado por propios y extraños de la ciudad. Mientras veía el vídeo me preguntaba si los que estudian "Telecos" (telecomunicaciones) lo hacen con un doble apócope. ¿Es así?

Esta parte no me lo esperaba 😂😂😂 6:10

Pocos saben que la palabra "cine" es el apócope de "cinematógrafo".

Si en México para hacer alusión al "fin de semana" soléis acortar con la expresión "buen fin", en España para referirnos al fin de semana cada vez es más habitual oír "buen finde" l

¿Y qué nos cuenta de compay por compadre o parriba por para arriba que son formas verbales muy corrientes?

Aqui en México también se dice "ñero" por compañero, además de " compa". Saludos.

En algunos lugares a los Franciscos se les llama Frasco. Este sería otro ejemplo de síncopa, parecido al de Frisco.

En Colombia no la llamamos uni; le decimos la u. Entiendo que en México a la secundaria la llaman la prepa. Para nombres, en Colombia tenemos Pacho para Francisco, Pepe para Pedro, Chepe para José, Nando para Fernando, Migue para Miguel, Maruja para María, Clau para Claudia, Cris para Cristina o Cristian, Toño para Antonio, Beto para Roberto, Chila para Cecilia, Márgara para Margarita, Mechas o Mencha para Mercedes, etc, etc. Al aguardiente le llamamos guaro. A la Universidad Nacional la llamamos la Nacho de cariño; y a la Santo Tomás, la Santoto.

Acá en Chile le decimos 'la micro' al microbús. Cambia el género.

Pepe, ¿es hipocorístico de José?

En Buenos Aires muchos a veces decimos Baires

¿A este grupo pertenecen las contracciones gramaticales?

De compañero compa, pero en Buenos Aires al compañero de una facción politica y con sentido peyorativo le decimos cumpa.

Vaya, yo al acortamiento lo conocía como una subcategoría del metaplásmo. Ahora sé que se llama "acortamiento". Las figuras de transformación: Aféresis, síncopa y apócope.

Y a todo esto, lo que quiero preguntar es cómo es su aceptación en el lenguaje escrito. ¿Cómo se acepta?

Camilo Cela usa muchos hipocorísticos de nombres en sus novelas. Gracias por aclararnod el significado

1:06 En Madrid a "Ciudad Universitaria" se le dice 'Ciu.'

En el habla rápida y despreocupada "necesito" puede transformarse en "necito". Eso es un ejemplo de sincopa?

¿Admón sería una abreviatura o una síncopa? Barna sí lo es, ¿verdad?

Ami me encanta pasear en "bici".

En México se usa el acortamiento de compañero, como "compa" y luego se usa ek diminutivo "compita". Pero eb algunas zonas del país también el acortamiento de compañero, "ñero"; aunque este último es un poco despectivo.

Yo digo la palabra completa: "otorrinolaringólogo", y no soy para nada el único que lo dice así. Por otro lado, cuando los argentinos acortamos la palabra "heterosexual" decimos "hétero" y no "hetero", quizás porque, cuando pronunciamos la palabra completa lo hacemos con dos acentos: uno en la 1ra "e" y el otro en la última sílaba.

Nosotros decimos "auto" en lugar de automóvil. Hay otro tipo de "acortamiento" o ahorro de decir palabras. Por ejemplo: estamos tomando el té o la sopa y decimos "quiero otra taza", "¿me das otro plato?", y no es que quieras ni otra taza ni otro plato, es otra taza de té u otro plato de sopa. Todo para no decir "quiero repetir".

Me parece que taxi viene de tax(impuesto) y de ahí deriva taxímetro (medidor de taxes).

Conocí una persona cuyo nombre era Francisca pero todos le decían doña Frasquita.

En Colombia hay una ciudad llamada "Villa Vicencio" originalmente, luego fue "Villavicencio", y coloquialmente hoy se le menciona como "villavo".

Siempre me llamó la atención éste tema, y como, a veces, parece perder algo de su sentido original la palabra y por ser tan popular lo recupera. Por ej. (tal como decís) "hétero" es "heterosexual" y no heterogéneo o alguna otra palabra. Pero lo que siempre me llamó la atención es el instrumento "piano" que viene del italiano "pianoforte" que significa suave y fuerte. Se le llama así porque, a diferencia del clavicordio, el pianoforte tiene la capacidad de sonar a cualquier volumen. Me llama la atención que al cortar la palabra pierde un poco el significado de la misma...

Con el ejemplo de cortar por el medio puede también estar la palabra "traumar" que es aceptada por la RAE y viene de "traumatizar"

En Argentina Fernando se corta también en Ferna. Y "Un Fernando" o "Un Fernandito" es... un Fernet con hielo y Coca Cola!!!

4:30 en México también se usa ñero por compa.

Si gracias alas nuevas tecnologías de comunicación hay unas nuevas símbologias y porque no nuevos dialécticos

En Buenos Aires al bus solemos decirle "bondi"

Y en Venezuela tambien vamos al "super" en vez del supermercado !

El eclipse...o elipse

A Buenos Aires les decimos "Baires"

República Checa , decidió acortar su topónimo a Chequia. .

En Guanajuato, México, "Bicicleta", se convierte en "cleta", pero creo que eso no es un ejemplo...

En Nicaragua a Francisco, lo acortamos "chico" o Pancho, Panchito, femenino: doña Chica o doña Pancha o Panchita

En Chile en el hablar coloquial y más bien barriobajero, donde es frecuente comerse las letras al hablar, dicen "soa" por "señora"

Preferimos abreviar San Francisco así: “Sfo” frisco es considerado derogatorio,

Síncope de Natividad es Navidad

"Buga" era jerga hace 30 años, podrías haber buscado un ejemplo más actual... XDXD. Muy bien vídeo, gracias.

no soy la única fanática de San Francisco

Bolígrafo es birome, por el nombre de los que la inventaron

En Colombia le quitamos el compa y quedamos en ñero. Mi ñero. Y así formamos una palabra con ñ.

Bicicleta = bici

Y como se dice acronym en español? En la universidad de la ciudad de Nueva York le decimos CUNY que acorta City Univercity of New York y en Puerto Rico estudiamos en la UPI . Or UPR acortando la Imteramericana y Universidad de Puerto Rico. Me muero, en inglés también acortamos y decimos porno. Ja, ja 🤣.

Yo pebsaba qye el hipocorístico era cuando un nombre se convertia en otro mas fácil como Lola, Curro, Pepe etc.

Pa lante, pa lla, te qui ya?

Ejemplo de síncope: La palabra informática viene de Información Automática.