"El chileno", un "idioma" incomprendido por el mundo | Hoy se habla 

Entiendo mas el portugués que a un chileno.

Soy de Brasil, en una missión con latinoamericanos, entendía todo pero cuándo llegaron los chilenos, pensé ¿qué español es este que no entiendo nada?

¿para cuándo el programa subtitulado en español?

Hola soy el gringo entrevistado aquí !! Espero que se hayan reido con este repaso, que está un poco más enfocado en las cosas más 'chistosas' del dialecto como los garabatos y expresiones de doble sentido. Besitos desde Santiago Chile!

Es responsabilidad de la televisión que da tribuna a gente ordinaria y los masifica, antes los chilenos hablaban mejor que ahora, incluso la gente más humilde. Hoy hasta los jóvenes de clase alta hablan mal, y lo peor es que varios se enorgullecen.

Si ven videos en youtube sobre como hablaban los chilenos décadas atrás se darán cuenta que se hablaba mucho mejor, gente humilde tenía buen lenguaje y eso se ha ido perdiendo. Hemos involucionado y como el lenguaje crea realidades eso explica el estantacamiento en varias esferas de la sociedad.

En muchas partes de chile o en otras regiones, el chileno tiene su propio modismo e incluso hablan muy rápido que ni yo siendo chileno les entiendo😅, pero hay chilenos que hablan muy bien y se les entiende, pero es verdad, nosotros usamos muchos modismos en nuestras conversaciones,es una jerga made in chile😂

Jaja, yo aprendí " chileno" por accidente; recuerdo que navegando por internet tropecé con un reality de origen Chileno y me quedé súper sorprendida al no comprender casi nada😮😮! Era increíble por que pensaba " como es ésto posible si hablamos Español , la misma lengua" 😅 , después de 2 o 3 semanas ya le empecé a " agarrar la onda" 😅😅; saludos desde México ❤!🇲🇽🇨🇱🇲🇽🇨🇱🙏🏻🙏🏻

Una argentina, diciendo que un pais habla mal 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Esta señorita es argentina que pasa cuando uno va a su país le dicen el pibe la guita la pava y un sin número de modismo que tampoco el extranjero entienda

Fui a chile e hize lo que pude con esa gente. ~España 🇪🇦

Soy mexicano y pues a veces no les entiendo pero aun asi los quiero mucho weones 🇲🇽❤️🇨🇱

Aquí en Chile se habla a si por q además nuestra raza es muy variadas aquí muchos vascos descendientes la cantidad más grande de toda latinoamérica igualmente ingleses alemanes franceses croatas descendientes y claro mesciado con lenguas pueblos originarios en alguna medida ..Yamila ubicate pajarona en tu país Argentina pasa algo similar claro con menos cantidad modismos..

pero... las chilenitas para mi son las mas lindas y ademas me encanta su acento, cuando hablan ! MAMACITAS CHULAS ! las amo. un saludo desde mexico. (aqui amamos a los chilenos), y si no le entiendo a las chilenitas al 100%, pues me comunico a besos y abrazos, humm....

Chapulínas :zapatillas antiguas de marca convers (origen :zapatillas que usaba Roberto Gómez Bolaños en la serie Chapulín Colorado)

Como chilena me avergüenzo del lenguaje ligero e inventado. Sienten que si hablan con groserías y palabras soeces es estar en onda. Esa palabra "eri" o "cachai" no representa al chileno en general. Son solo ciertos grupos o en lugares de trabajo, o los que esperan durante toda la semana a que llegue el viernes para salir a "bartolear" o sea andar de ociosos.

Saquen a la argentina y pongan profesionales chilenos

El chileno no habla mal. Habla pésimo

Cada país tiene sus propios modismos, te puedes aprender los modismos chilenos y el problema no son los modismos, el problema es como estructuramos las oraciones y distorsionamos la gramática. Ejs. Se dice: la casa nuestra; los chilenos, "la casa de nosotros". Se dice: Tu eres linda; los chilenos, voh (no pronunciamos la s) soi (suena igual que la primera persona soy) linda. Para un extranjero es como si yo me dijera linda a mi misma. Usamos la segunda persona del prural (Vosotros-Vos) y el verbo lo pronunciamos como la primera persona del singular (soi-deformación del sois) y además decimos lo mismo con: tú eríh! la terminamos en i, porque la asociamos con la segunda persona del plural del vos; cantais, cantai; bailais, bailai; debiendo decir cantas y bailas. Por eso no nos entienden. No es por los modismos, los cuales hay en todas partes.

Los chilenos no hablan castellano (español), lo balbucean 😂😂😂

el español Chileno es muy resumido y el jargon es tan amplio que una palabra describe frases completas.

Entiendo más el castellano del gringo que el de los chilenos 😂😂😂

Se os entiende perfectamente yo te digo que los que somos extremeños y andaluces o entendemos perfectamente y es nuestra forma de hablar la gran mayoría de las personas que entraron a la colonización eran extremeños y andaluces nosotros entendemos perfectamente

Eso sólo es por molestar a los chilenos, por su puesto que se entiende, difícil entender a los caribeños. Saludos 🇨🇱 desde 🇲🇽

Siendo Nikkei Peruano agradezco tener una amiga muy chévere de Chile y le entiendo todo.

Si hablan un español malisimo legal😢

Le ponen acentos donde no van, se comen las palabras, pésimo

si asi mismo.. y el acento de todos es tan similar rapido y agudo cachai tinka po cabro al tiro, once palabras q me costaron entender despues como pronocian la union de la t y r.. es bien diferente es un español muy dificil con todo respeto, en fin y peor si estan enojados. O apurados 😂 , lo dificil es que cuando cantan ahi les sale el español normal jaja eso se ve en muchos artistas

Yo siempre que escucho a un chileno decir "es que nosotros hablamos cantadito", yo le digo: explicame que es eso de cantadito, y me responde cantadito po'! Yo insisto, pero explicame como, yo no se que es hablar cantadito, y se quedan mudos, y no hayan que decir. (Yo soy chileno). Mucha gente repite cosas como loro peto no saben que significa.

Fuí a Chile, y me dijieron era el que mejor Hablaba Pd : Un Tartamudo

Super estúpido la forma qué usan el lenguaje en chile

Si no nos entienden vuelvanse a su pais porque si no les gusta nadie.les obliga a estar en.mi pais

Qué basada la argentina😂😂😂

Los chilenos no hablamos mal, hablamos diferente y al que no le guste se devuelve a su país 😂.

El chileno es rápido de mente y capta todo al instante,en cambio los extranjeros de otros países latinoamericanos,son lento para reaccionar a una conversación que sea dinámica o se dan muchas vueltas para contar algo

No es que no se nos entienda lo que hablamos los Chilenos, lo que no entienden los extranjeros son los modismos que es muy distinto. Es logico que los modismos en cada pais son diferentes y eso está bien.

En realidad no conoces bien a los chilenos. Lo del dinero para donar a Cristo lo dijo rápido a propósito para que no entendieras nada y dijeras que sí!

Puras exageraciones... Hablar con un argentino o un uruguayo es un verdadero desafío para los latinos.😆😆

Los chilenos hablan como los minions 😅😅😅

Yo amo el acento chileno

Siii..claaro hablamos rápido!!!🤣🤣...los caribeños hablaran muuy despacio,sin modismos y super claro!!!!...basta escuchar a los mexicanos por cada frase 3 modismos diferentes!!!..peero la fijación de venir a analizar nuestro hablar!!!!...parece que sobresalimos demasiado en muchos aspectos!!!.. y hay que atacar de alguna forma al que sobresale!!!

Nada que ver lo que dice la argentina..exagera...en argentina si tienen modismos

Yo entro a alguna página argentina,y no les entiendo nada,creo q tienen muchos más modismos q nuestro país!

En américa del sur se habla castellano , en Brasil se habla portugues y en Chile se habla weas .

Idioma?, es un dialecto, una jerga. El idioma es español pero mal hablado

Soy chilena y no hablamos mal, es logico tenemis nuestros modismos como los venezolanos o cubanos o que se yo, que tienen sus modismos, vivo en mexico y no entendia nada sus modismos menos sus bromas, es igual para todo latino que resida en otro País latino todos hablamos español, con cada modismo, los colombianos, venezolanos, ahitianos y todos esos migrantes en Chile es lógico q no nos entiendan, cono yo no los entiendo cuando hablan, modismos raros q tienen.

El idioma es importante, es necesario que se respete lo establecido para poder tener una buena y decente comunicación entre los ciudadanos. El nivel de distorsión del lenguaje en Chile es fuera de serie.

Me es imposible entenderlos… hablan con animales… cabros, monitos, cantan, cómo estás ? No como estai… son imposibles, no hablan castellano.

Vivo en EEUU, siempre crei que el peor espanol lo hablaban los boricuas o Puertoriquenos, pero ustedes hablan un idioma que no es espanol, ni siquiera ellos lo entienden

No hablan mal. Hablan chileno ! Un dialecto derivado del español.

Es mejor que las escuelas chilenas cierren sus puertas. Una son los modismos y otra cosa,es expresarse correctamente en un idioma aprendido en el colegio.

Hablan horrible po cachay eso les pasa por escuchar solo regueton a la yamila no se le entiende weon po 😂😂😂😂😂

Lo peor que existe

Con todo respeto pero pienso que se habla muy mal en Chile y en México

No ha venido a Mexico donde hablan español, donle sentido y mas de 30 lenguas indigenas

Al gringo tampoco se le entiende! 🤦🏽‍♀️😅

No es sólo modismos y doble sentido,como Chileno,me averguenza escuchar hablar a los jovenes Chilenos. Ya no es que hablemos a lo Chileno, ahora se habla en modo flaite,los niños,la juventud y hasta algunos adultos hablan flaite. Pareciera que se sienten más bacan, más respetados o piensan que provocan miedo,no lo sé. Lo que si sé,es que provocan hasco con esa forma de hablar,y bueno no es dolo la forma de hablar,aparte de eso no tienen respeto por nada,una generacion perdida.

No todos los chilenos son ignorantes e iletrados. Los chilenos hablan "coa" que es el lenguaje carcelario.

Siguen la wuea quieren que hablemos como caribeños a la chucha hablamos diferentes todos los países tienen sus modismo

No entiendo nada a los chilenos, deberían mejorar en ése aspecto...

Jaaaaa dicen el americano hablo mejor espanol que estedes jaaaaa

A SU AGUARDIENTE LE LLAMAN PISCO ? EL PISCO ES ÚNICAMENTE PERUANO !!

Creo que lo malo en si es que nisiquieera los propios chilenos saben explicar con palabras correctas lo que ellos trantan de decir

El pisco sour es peruano. En chile toma aguardiente

Los campeones en eso somos los cubanos mucho modismo y rapidisimo pero creo chile es primero jaaa

En lo personal estoy enamorado de su acento y modismos ,ahora solo me falta enamorarme de una chilena, saludos desde México 😊

se ve que esta mina no es argentina jaja los argentinos tenemos miles de idiomas jaja y en distintos acentos y todos

Solo los capitanes eran Castellanos durante la conquista de Chile, la tropa era toda Andaluza. De ahí parte la diferencia. Toda consonante final DESAPARECE y si una frase puede aglutinarse en una palabra, se aglutina. Y si sumamos los aportes Quechuas y Mapuches, ya tenemos la lengua Chilena.

El gringo tiene todo el acento chileno jajajaja que risa

Si, con respeto la verdad tienen un acento para nada agradable

Yo soy chileno y me encanta nuestro español chilensis.... somos autenticos, divertidos y un idioma que nos hace especiales ademas tiene mucho humor.... lo que el resto piense da lo mismo somos bakanes......😂

Nosotros los chilenos no hablamos mal solo que nuestro modismo los entendemos entre nosotros

Yo creo que los chilenos hablan mejor que los boricuas 😱🤔

las chapulinas seguramente son por las zapatillas que usaba el chapulín colorado.

Si, hablan horrible, o mejor, no saben hablar.

Hablan el español muy pero muy mal

El chileno habla castellano como todos en los paises hispano-parlantes. Lo que pasa es que en nuestro Chile se usa mucho el lenguaje coloquial . Se estila mucho !! Este modo comunicacional ha estado presente en nuestra cultura desde tiempos inmemoriales. En Chile no se habla mal y déjense de wear. Se habla rápido si pero, ojo, sirve come chiva para los inútiles que están aprendiendo el castellano. En todos los países hay un lenguaje coloquial. En Chile hay quizás un poco de exajeracion.

Bad bunny SI que no sabe hablar y menos cantar.

En chile mezclan la jerga con el dialecto

El idioma mas dificil es el paisa colombiano

Sou brasileiro o Espanhol mas facio de entender é o da argentina eu entendo 100% facioooo demas e o do Uruguai o resto da trabalho ainda mas o do chile.

El mejor espaňol de America es del Peru

El Pisco es peruano porque existe una provincia llamada Pisco así como el champagne es de Francia porque existe una provincia llamada Champagne.

Lo que se habla aqui es puro garabato

Hay que ponerles subtítulos hasta en persona, no les entiendo NADA, y no se que es poh, cachai ?

Pero aún asi el chileno suena genial 😅

Dame un kilo de Cane. No de carne.!

Se sienten orgulloso de eso?

Ni hablar de . los venezolanos .. palabras como vaina .reconchalevale.. chevere . Y asi tantas otras palabras . K No se entiende ..para los no venezolanos es un suplicio

Ban bunny habla horrible

Habla muy mal el Chileno

Escuchar hablar a los chilenos es divertidísimo...sonoro...te da alegría...!!! Saludos desde Argentina.

Yo respondo un rotundo NO! Hablamos español-chileno y tenemos identidad propia no tenemos porque hablar como cubanos , puerto riqueño o argentino ¿Les queda claro? Y el que quiera ir a chile que se eduque leyendo modismos chilenos y no más dramas con los extranjeros si vas a Inglaterra y luego Irlanda wuaaajaja es el mismo drama y mala suerte!😂❤

𝙮 𝙩𝙤𝙙𝙤𝙨 𝙡𝙤𝙨 𝙘𝙝𝙞𝙡𝙚𝙣𝙤𝙨 𝙣𝙤 𝙝𝙖𝙗𝙧𝙚𝙣 𝙡𝙖 𝘽𝙤𝙘𝙖 𝙥𝙖 𝙙𝙚𝙘𝙞𝙧 𝙦 𝙚𝙡 𝙋𝙞𝙨𝙘𝙤 𝙎𝙤𝙪𝙚𝙧 𝙚𝙨 𝙥𝙚𝙧𝙪𝙖𝙣𝙤, 𝙨𝙚 𝙦𝙪𝙚𝙙𝙖𝙣 𝘾𝙖𝙡𝙡𝙖𝙙𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙤 𝙦 𝘿𝙞𝙟𝙤 𝙡𝙖 𝙀𝙭𝙩𝙧𝙖𝙣𝙜𝙚𝙧𝙖,

Soy rusa, estudio español y por supuesto entiendo muy bien lo que dicen las presentadoras pero no entiendo NADA de lo que dice gente en los vídeos cortos 🥲

Aburranse con el temita 🙄🥱🥱🥱

El castellano se habla según el nivel de desarrollo profesional por lo menos eso es lo que vivimos hasta cuando vivimos en Chile, nos llama la atención ahora porque es verdad hay palabras que no entendíamos como Eri para nosotros debe ser eres, Bosnia , chanta, y muchas más que incluso ver telenovelas hay partes que no entendemos pero logramos adivinar. Es entretenido pero no es ?????🇭🇷🇦🇺

Pisco sour ..........❤ ❤ 😢

El lenguaje chileno "es una cultura llena de creatividad"😉.

Las chapulinas ,hace referencia a las zapatillas del chapulín colorado