Tan cierto lo del lenguaje!!! El teatro atraviesa una fibra humana que traspasa las barrearas del idioma. O... Quizás a quién disfruta del teatro se dispone a interpretar integralmente otro idioma... En San Juan, desde hace años se hace la Teatrina y festivales regionionales como Teatro Arriba, entre tantos, tuve la suerte de ver varias obras internacionales "Penélope" española, obra de clown, dos veces, una en SJ otra en Córdoba y más allá del dialecto, la obra nos hizo reir y emocionar, y en San Juan vi dos obras italianas "Ay L'amor" y "Los hermanos Karamazov" y el texto completo en italiano nos conmovió y nos tuvo expectantes hasta el final... La magia del teatro y su aura atraviesa el idioma, las regiones, etc... Hay tanto más en el arte... Hay mucha cosa universal que conmueve y hay otras particularidades que acotan pero siempre siempre hay espacios de riqueza que unen
