Eldrim - "Uår" (Annus horribilis) 

Get our debut album "Kvile" here: eldrim.bandcam...
Eldrim on Spotify:
open.spotify.c...
New song from rehearsal.
Missing Jon on drums and vocals.
Lyrics: The word "Uår" (Un-year) is hard to translate directly. It refers to a year with bad weather, crop failure, decease, sickness and other disasters. This song is about a man about to loose his lover to a deadly decease.
Dag igjen Daytime again
Lya min venn Warm my friend
Lya vind og natt Warm the wind and night
Tia den går Time goes by
Ille år Bad year
Ingen kan synast deg berga No one seems to be able to heal you
Blømar enga i år Will the meadow bloom this year
Føtane mjuke ei meir Soft feet will tread there no more
skal der trå
Uår (unable to translate) Un-year (a really bad year)
Blømande enga The blooming meadow
Så endelaus grå Endlessly grey
Utan ditt fotefar without your footprints
Du såg meg heil You saw me whole
Eg såg deg halv I saw you half
Feber-ri Fever ridden
Ikkje eit kny Not a sound (as in complaining or
pain)