Elif - Doppelleben (Official Video) 

Shoutout an alle türkischen Mädels da draußen, die sich zwischen zwei Kulturen hin und her gerissen fühlen. Ich weiß, dass es manchmal ein ziemlich schmerzhafter Spagat ist, aber ich hoffe, ihr findet alle den für euch richtigen Weg.

Ich bin die Generation deiner Mutter und habe dieses Doppelleben erleben müssen und mir war klar ich möchte in erster Linie Töchter haben, Töchter die kein Doppelleben Leben müssen... Elif sen nasıl sözler yazmışsın, nasıl içimi acıttın anlatamam, Gänsehaut und Tränen inclusive. Auf das unsere Kinder kein Doppelleben Leben missen.

Ich kann nicht beschreiben wie sehr diese Zeilen mich treffen. Ich höre aus jeder Zeile mein inneres schreien. Es tut mir leid Baba, ich liebe dich.

Danke für diesen Song. An alle emotional missbrauchten Kinder, die früh lernen mussten zu schweigen, sich zurück zu nehmen, die zu früh erwachsen sein mussten oder ein schmerzendes Familiengeheimnis still tragen mussten, die sich allein gelassen fühlten.... Fühlt euch umarmt! Ihr habt schon so viel geschaff! Ihr seid damit nicht allein! Ihr seid wunderbar, so wie ihr seid! Danke für diesen Song!

ich finde es so schön,dass hier keine dummen Kommentare oder Beefs zu finden sind.. Dafür ist das Lied viel zu unschuldig schön.

Dieser Song wird niemals seine Bedeutung verlieren. Völlig egal welcher Nationalität man angehört! Ein Meisterwerk! Elif konnte schon immer Emotionen transportieren..... Eine wahre Künstlerin

Muss jedes mal weinen, wenn ich das Lied höre. Mein Leben besteht schon seid Jahren darin nur das zu tun und so zu sein wie es meine Familie möchte und wie Sie es als richtig/vernünftig sehen. Möchte so viel im Leben machen, werde noch dieses Jahr 23 und nichts gesehen/erlebt und weiß nicht mal wer ich bin.. versteckt euch nicht macht das was IHR wollt und nicht Sie, es ist Dein Leben! Lebe wie du es willst, sei die Person die du sein willst und wie du dich am in deinem Körper am besten fühlst. Wenn sie euch nicht akzeptieren für das was ihr seit etc., ist es so, mach dein Leben deshalb nicht kaputt Glaub mir. Liebt die Menschen die ihr wollt egal ob Mann oder Frau! Gibt euch selbst nicht auf.

I don't see a reason why people clicked on the 'dislike' button. This is a very powerful and meaningful song.. the instruments, the middle-eastern touch, the text, the video,.. everything fits perfect. Definitely my favorite German song for the moment! Greets from Belgium

Ich gehöre zu den Glücklichen, die sowas in ihrem Leben nicht durchmachen mussten. Nur eine Kultur, keine Religion und ich brauche vor meiner Familie keine Geheimnisse zu haben. Der Song öffnet mir aber die Augen für die Probleme anderer und zeigt mir was für ein großes Glück ich mit meiner Familie und meinem Umfeld hatte. Das nennt man wohl Kunst, jeder kann dem Lied etwas abgewinnen. Elif ist schwer unterbewertet.

Hey ihr Lieben, das betrifft nicht nur Muslima! Meine Eltern sind streng gläubige Christen und kann mich SO SEHR in diesem Lied wiederfinden! Wir sitzen alle im selben Boot.. Streng gläubige Eltern können assi schwierig sein.

❤️

für mich ist dieser Lied schon mehr als eine deutsche Mädel mit türkischem Ursprung. Alle Leute leben mehr als ein Lebensstil und haben eigene Geheimnis zu verstecken. So leben wir einem Doppelleben.

Schön, das du mal aus der Kultur berichtest! Schade das sich viele nicht trauen DAS zu tun! Dürüstlüğün için teşekkür ederiz!

Im Leben lernt der Mensch zuerst gehen und sprechen. Später lernt er dann, still zu sitzen und den Mund zum halten. Wir müssen alle wieder lernen zu gehen und zu sprechen! Wir müssen wieder lernen zu leben!

Wie kann so ein Song so wenig Aufrufe haben?? 😢 Leute teilt es! Dank solche Frauen wie Elif kämpfen andere für ihre Freiheit!! So ein bewegender Song!Gänsehaut, dem Tränen sehr nah.. Sie spricht vielen vielen Frauen aus der Seele Gott segne dich Elif!! Teilen teilen teilen...

Was für ein großartiger Song. Elif hätte es verdient, ganz gross rauszukommen. Und ja, so ein Titel beim ESC wäre schon wünschenswert...

Ich bin sehr beeindruckt! Diese Musik, dieser Song, dieser Film... ich kann es mir einfach unendlich mal anschauen bzw. anhören. Tolle Arbeit an alle!

This is what you experience when you grow up with strict traditional family, especially if you are a woman. Elif did this amazing song at that age, respect. Teşekkürler Elif..

Liebe Elif, du singst mir mit diesem Lied so sehr aus der Seele, dass ich dir hier gerade mit Tränen in meinen Augen schreibe! Ein wunderschönes Lied hast du da geschrieben. Ich kann jede gesungene Zeile von dir so sehr nachfühlen. Danke dir!

Das ist einfach nur wunderschön. Pipi!!

Wiederspiegelt meine momentane Lebensituation mal wieder ziemlich gut.

Ich bin zwar nicht Türkisch, aber war verheiratet mit einem und ich kenne seine Familie und diese Doppelleben. Ich habe mich damals wie gefangen gefühlt Weil ich mein Ich nicht zeigen konnte. Ich bewundere dich Elif ♥️

Ich kann mich ehrlich gesagt gar nicht mit dem Lied identifzieren, aber es treibt mir trotzdem Tränen in die Augen, weil es so echt und ehrlich ist

Mega tolles Lied! Die orientalischen Details und das Tempo passen wirklich perfekt! Der Text hat so eine kräftige Bedeutung und bringt einen wirklich zum Nachdenken, denn jeder führt ein Doppelleben, wenn es um die Eltern geht. Das Video stellt die Lage wirklich sehr gut dar! Und die türkische Stelle (ben böyleyim) hat einen auch sehr berührt! Besser hätte man es wirklich nicht machen können. ❤

In der diesjährigen Abitur Prüfung ging es um genau diesen Song und die Message dahinter! You made it Elif 🙏🏼

Ich habe geweint, weil mich dieses Lied so angesprochen hat. Ich habe das Gefühl du hast mir aus der Seele gesprochen. Dankeschön.

Ich denke jeder der mit einer Familie aufwuchs die einen nicht akzeptiert wie man ist fühlt diesen Song anders .. ich war schon immer das schwarze Schaf aber das ist gut so .. Das Lied berührt so 20 Jahre hab ich mich verstellt jetzt bin ich endlich ich selbst zwar ohne Familie aber glücklich !

ich glaube mich hat noch nie ein deutsches Lied so sehr berührt wie dieses und das sag ich nicjt nur weil ich auch Elif heiße.

Hab dieses Lied schon 100 mal gehört. Es ist einfach über alle ausländischen Mädchen die ihr lebenlang für andere Leben müssen. Allein der erste Satz sagt einfach alles über unser Leben aus uff direkt ins Herz. Immer wenn ich es höre sehe ich mein ganzes Leben wie ein Film

aynı hissi yaşayan anlayabilir anca.. anlamayanın eleştiriside gereksiz.. ben çok duygulandım.. sözleride klibide harika ❤ tebrik ederim 👍

Und schon wieder haut sie mich komplett um! Die Art wie diese Frau Emotionen vermitteln kann.. ist wirklich überwältigend, ich schwebe und fliege einfach jedes Mal wenn ich mir einen Song von ihr anhöre.... ich weiß nicht ob es jedem so geht, aber es ist so einfach sich mit ihren Texten zu identifizieren, sie sind so traumhaft und zugleich so lebensnah!

Ich wünsche mir, dass alle Menschen in Freiheit leben und ihren eigenen Weg wählen können, ohne Angst haben zu müssen, von Freunden und der Familie verstoßen zu werden:(

Ich kam gerade aus dem Nichts wieder nach langem auf diesem Lied und sitze hier und hab Tränen in den Augen. Das ist einfach so schön und traurig!

ich habe so eine Gänsehaut bekommen. Du hast so tolle Songs Elif. Danke dafür

Ich finde keine Worte. Alles ist so wahr. Du schaffst es, das Erlebte vieler in einem Lied so auf den Punkt zu bringen, dass es beinahe weh tut.

Ich bin sehr froh, dass ich mir die Kommentare unter diesem Video auch noch angeschaut habe, denn hier sehe ich viel Liebe und Respekt. Das sieht unter ihrem Song: "Alles ist helal" leider vollkommen anders aus. Dort wird vor allem Hass verbreitet.

Wunderschöner Song 💚 Kulturunabhängig und beziehungsunabhängig überall zu finden! Und so wertvoll, der es schafft, sich selbst zu leben ohne Reue!

Habe früher in der Schule schon Fake Einladungen zu Geburtstagen für meine Türkischen und Griechischen Freundinnen geschrieben, damit sie mit mir tanzen gehen konnten. Ja, Schluß mit diesem Doppelleben !!

Was soll man da noch sagen? Die Gänsehaut wird bei jedem deiner Lieder extatischer, die Tränen mutieren zu Regentropfen und die innere Spannung löst sich wie von Geisterhand. Vielen, vielen Dank für deine wunderschönen Texte und Melodien. Bitte sing mal ein Konzert in Augsburg!

3:02 Dieser orientalische Beat und dann fängt sie an türkisch zu singen, super

ich bin deutsche, aber ich kenne das nur zu gut. von meinen eltern. elif, das lied ist einfach genial. danke dafür. habe deine cd schon vor jahren gekauft.

Möge jeder den Mut haben und so Leben, wie man es selber entscheiden möchte. Und mögen die regeln und Zwänge der Religionen, Kulturen und ehren gesprengt werden. Wir sind Menschen, die Lieben, glauben, hoffen und viele wünsche haben. Lasst den Kindern die Freiheit, sich weiter zu entwickeln, denn es ist ihr Leben und nicht das Leben der eltern. Ehrt die eltern, aber lasst den Kindern Luft zum atmen.

Ich gehöre nur zum Christentum aber ich habe das Gefühl daß man mich zu Hause nicht versteht ....ich hoffe irgendwann wird das wieder gut 😅 Deswegen trifft mich dieses Lied so sehr ...

Ich könnte bei diesem Lied echt losheulen. Gibt viele Frauen, die sich in diesem Song wiederfinden. Einfacher, aber tiefsinniger Text mit viel Gefühl. Love you Elif!

Mir kommen immer die Tränen wenn ich das höre...sehr geil

wir alle verstehen dich, auf eine weisse ist es ein schönes Gefühl nicht alleine zu sein. Die Trauer dahinter ist das wir es wirklich verstehen. Alle deine Lieder sind wunderschön

jetzt nochmal auf türkisch, damit einige unserer Eltern das auch verstehen 😛

Ob es immer ein Doppelleben gibt? Viele stehen zu sich. Ich sehe zum Beispiel eine Muslima die Kopftuch trägt als eine starke persöhnlichkeit in unserer Gesellschaft! Das es aus zwang ist das ist bei den wenigsten! Deswegen sollte man es mehr respektieren. Solche Frauen sind sehr sehr starke persöhnlichkeiten wenn ihr sie näher kennt. Wenn ich eine Muslima mit Kopftuch sehe freue ich und denke mir du bist eine starke Frau! Geht mal nackt auf die Straße dann habt ihr vielleicht das gleiche Gefühl was manche Muslimas ertragen müssen.... Auch unsere Urmütter waren früher bedeckt Leute ;) Danke Elif für diesen Track

Wie sehr ich diese Frau liebe! Emotionen pur. Kunst auf zwei Füßen mit einer wunderschönen Stimme❣️

Zwei worte und ich kann die tränen nicht mehr zurückhalten... "Ben Böyleyim"

Ich würde mich so sehr für dich freuen wenn das neue Album 2017 wie eine Rakete die Charts stürmen wird! Ich werde mir das Album auf jeden Fall kaufen. 1000000 Daumen nach oben!!

@Elif: Das ist Dein bestes, persönlichstes, authentischstes und kompositorisch beeindruckendstes Lied. Ich lebe seit Jahren in der Türkei und kam hierher der Liebe wegen. Es scheiterte. Nicht weil wir uns nicht geliebt haben, sondern weil alle Umstände so sehr gegen uns gespielt haben. Eine geschiedene Frau und ein erwachsener Mann von über 30 Jahren mussten sich verstecken. Ihr Leben, Ihre Träume, Ihre Liebe. Ich habe so oft so sehr ambivalente Verhältnisse grade zwischen Töchtern und ihren Familien gesehen... Diese Kultur der Beobachtung von aussen, der Einflussnahme von Anderen. Intern wissen alle Bescheid, extern gibt man sich unwissend, um nicht beschämt dazustehen. In der Familie Top, im sozialen Umfeld Hopp. Darüber hinaus kann ich dieses Lied auch sehr gut in meine deutsche Familie deuten. Es ist wunderbar. Ich bin selber Musiker seit über 20 Jahren. Die Stimmung und Interpretation ist wunderschön, traurig, emotional, persönlich, betroffen und gleichzeitig so liebevoll und warm. Danke und alle besten Wünsche. ...Biz böyleyiz, biz böyleyiz, BİZ BÖYLEYİZ...

Was für eine hetfie Massage...macht mich richtig traurig....aber danke für sowas einzigartiges.

Dieser Song ist grandios...Berührt die Seele...Wünsche dir viel Erfolg bei deiner Musikkarriere, Elif..🇹🇷🇩🇪💕💕💕

Liebe Elif! Das hätte ich meinen Eltern auch gerne gesagt! Jahrgang 1962, danke für den Song! Ich bin nicht alleine!

Ich sitze jetzt seit 4 Minuten hier und starre den Bildschirm an, das Lied: Schon längst vorbei. Ich sortiere noch die Gefühle die Elif´s Stimme, kombiniert mit der Musik und dem sehr bedeutungsvollen Text, auslösen. Ich sag mal, lange Rede, kurzer Sinn: Echt megaguter Song

Das ist einfach ein Meisterwerk was seines gleichen sucht. Danke Elif ❤

Elif!.. du bist Kunst pur...- schon immer gewesen... 💫

Warum hat dieses Lied nicht noch mehr Klicks, sie spricht einen aus der Seele, egal in was für eine Lebenssituation wir uns befinden. Ich Feier sie

Almanca bilmiyorum. Muhabbet84 dinlerken buraya geldim ama iyi ki gelmişim çok beğendim. Ve o son yerlerdeki '' Ben Böyleyim'' yeri güzel olmuş araya iki kelime de olsa Türkçe gelmiş :)

Elif deine Musik spricht zu mir... mich hat noch nie eine Künstlerin so berührt wie du! Ich danke dir vom Herzen Dafür!

Sie hat völlig recht, aber wir sollten uns Trauen auf eigenen Füßen zu stehen auch mal ein Fehler zu machen um darauß zu lernen. Wenn jeder seinen Weg gehen würde gebe es sicherlich mehr glückliche Menschen.

WOW, einfach nur WOW - dieses Lied beschreibt die ersten 30 Jahre meines Lebens und das Verhältnis zu meinen Eltern!! Suuuuper! Zum Glück ändert sich dieses gerade und ich trau mich das mal beim Namen zu nennen, so dass sich was ändert.

Elif fiel mir erst vor ein paar Monaten als Coach in "The Voice" auf, weil man in Österreich die Songs leider nicht im Radio hört. Tja, zum Glück gibt´s RU-vid und man kann alles nachholen, was man von Elif verpasst hat - wunderschöne, kraftvolle Songs, die sonst niemand auf diese Art macht :) Und richtig angefangen, Fan zu werden, seit der Coverversion von "Alles Brennt", weil Johannes Oerding selbst schon Wahnsinn ist, hat Elif noch ein´s draufgelegt, aber sowas von... Also liebe Grüße aus Österreich und vielleicht mal ein Konzert hier :)

ich habe bei Marvin Elif zum ersten Mal wirklich gesehen die Musik habe ich natürlich schon öfter hier und da gehört und dachte mir ich möchte mich mehr mit ihr beschäftigen weil sie mich sehr interessiert hat. Ich habe mir jetzt nebenbei beim am Schreibtisch die Kopfhörer in die Ohren gesteckt und paar Lieder anghört dieses kannte ich auch nicht und dachte höre mal rein... Ich habe gerade einfach so geweint. Das Lied ist so wunderschön und spricht einfach so vielen aus der Seele und als der türkische Part kam :( wie kann ein Lied so schön und doch so traurig sein! Ich bin begeistert danke Elif

Im Moment einfach eine der besten (wenn nicht sogar die beste) Singer-Songwriterin in Deutschland.

Sie ist dankbar. Egal wo sie hingeht, sie braucht keine Maske, sie entdeckt ihre Stärke in ihrer Verletzlichkeit ❤🌹❤ und wenn sie geht, bleiben die Spuren der Liebe zurück.❤🌹❤ Sie hat viel Liebe zu geben. Sie weiss das wir alle Eins sind ❤❤❤

Elif. Du bist die Sängerin meiner verheimlichten Seele!! Alle deine Songs, drücken aus was ich empfinde... Freude, Leid und Schmerz... Ich danke dir... Das du bist wie du bist. Das du gekämpft hast, du zu sein.

Liebe Elif , habe den Song vor kurzem entdeckt. Was hast du da produziert? Ein Song mit so einer tiefgründigen Message. Ich bin mir sicher,dass sich viele Mädchen damit gleichsetzen können. Man will frei sein... frei von gesellschaftlichen Zwängen. In manchen Kulturen hört man leider darauf,was andere sagen oder denken. Man will es jedem Recht machen: Jedoch vergisst man eine wichtige Person - sich selbst! Von Song zu Song wirst du mir immer sympathischer! Deine Songs sind wie Balsam für die Seele. Mit dir kann man bestimmt tolle und tiefgründige Gespräche führen. Bleib so wie du bist. 😘💙

Ich finde in der heutigen Zeit sollte man jedem die Entscheidung alleine überlassen und keinen Menschen zu irgendwas zwingen!

Mir kam eine Träne so wahr ist dieses Lied.

TÜRKÇESİ : Sen hayatımı bana hediye eden kişisin Ama sen bir parçasını saklıyorsun Zamanımızın nasıl geçtiğini anlamıyor musun? Çok daha derinlere gidebiliriz. Duymak istemiyor musun? kalbimin nasıl çarptığını? Yakala beni, sadece yakala Ve al benim, olduğum gibi Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece göreceksin ve anlaycaksın, kim olduğumu Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece neler olduğu ve nereye gittiğini bileceğim Sırları emanet edin Yeni bir neden inşa etmek Tüm sahtelikten kurtulmak Bitir bu iki yüzlü hayatı Saklayacak bir şey yok artık Çember kırılsın Sana kutsalımı veriyorum Bitir bu iki yüzlü hayatı Bitir bu iki yüzlü hayatı Evet, ben böyleyim ve çocuğun olarak kalacağım Ama senin için daha fazla ağlayamam Daha iyisini kendin öğrenemedin Bizimle daha farklı olmamalı mı? Anlamak istemiyor musun? şarkılarımın ne anlam ifade ettiğini Yakala beni, sadece yakala Ve al benim, olduğum gibi Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece göreceksin ve anlaycaksın, kim olduğumu Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece neler olduğu ve nereye gittiğini bileceğim Sırları emanet edin Yeni bir neden inşa etmek Tüm sahtelikten kurtulmak Bitir bu iki yüzlü hayatı Saklayacak bir şey yok artık Çember kırılsın Sana kutsalımı veriyorum Bitir bu iki yüzlü hayatı Bitir bu iki yüzlü hayatı Ben böyleyim Ben böyleyim Ben böyleyim Ben böyleyim Ben böyleyim Ben böyleyim Ben böyleyim, olduğum gibi Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece göreceksin ve anlaycaksın, kim olduğumu Sana her şeyi söyleyebilmeyi istiyorum Böylece neler olduğu ve nereye gittiğini bileceğim Sırları emanet edin Yeni bir neden inşa etmek Tüm sahtelikten kurtulmak Bitir bu iki yüzlü hayatı Saklayacak bir şey yok artık Çember kırılsın Sana kutsalımı veriyorum Bitir bu iki yüzlü hayatı Bitir bu iki yüzlü hayatı

Das Lied ist super Habs durch the Voice of Germany entdeckt

Hätte es dieses Lied nur schon früher gegeben. Es ist so wahr was sie singt. Einfach wunderschön.

Hüngür hüngür agliyorum su an Elif. Du sprichst einem aus der Seele. Du bist wundervoll. Mach weiter so

elif,du holst mich mit bild,text und ton immer wieder ab....danke,dass es dich gibt...

was für ein wundervolles lied! auch die instrumente und der tanz (und das instrument beim tanz) sind wundervoll. vielen dank, liebe elif!

Elif, mach weiter so! Diese Texte kann echt nicht jeder verstehen, aber Sie haben so große Bedeutung....

Ein super schönes Video Elif! Das haben wir doch gleich mal in unsere Playlist gepackt.😍 Hier geht's zum Streamen: ▶️ digster.lnk.to/Deutschpoeten "Doppelleben" ist natürlich auch in unserer Deutschpoeten-Playlist zu finden: ▶️ bit.ly/Deutschpoeten

Du bist eine starke, mutige und schöne Frau und kannst stolz auf dich sein.

Großartiges Stück! Ich kann mich zu 100% mit diesem Song identifizieren, eingroßer Spagat zwischen zwei Welten(Kulturen). :o

Wer einmal gebrochen ....weis das ganze zu schätzen.

Sehr berührend! Mädels und Jungs - Mut zu dir selbst!!! Bitte bitte denn, die anderen gibt's schon. Die Welt braucht all diese Spektren, die Welt braucht uns! Sehr tolles Lied!

Ich bin deutscher und selbst ich habe tränen in den Augen ....

Eine ganz große Künstlerin, die viel zu wenig Anerkennung bekommt!

Ich hoffe es geht ihr gut ! Frieden und Freude auf Erden und für jedermann !

Elif ist zur Zeit mein Favorit. Ich höre nur noch sie zur Zeit. Sie ist eine Bereicherung für uns.

Ich weiß das Lied ist eigentlich für jemand anderen gemeint, aber ich weine jedesmal wenn ich es höre. Wir haben so viel in der Familie geschwiegen, so viele Geheimnisse begraben. Ich hätte meine Eltern gerne vieles gefragt, dann wäre ich vielleicht ein, zwei Jahrzehnte früher drauf gekommen dass ich Autist bin. Meine Kinder wissen es jetzt schon. Keine Geheimnisse mehr. Break the cycle.

Elif, ich bewundere dich echt seit Jahren!!! Deine Worte gehen immer so unglaublich ins Herz, das fühlt man einfach bei keinem anderen Künstler. Das Album wird sicher einfach nur großartig und ein voller Erfolg! Bleib bitte immer so authentisch und höre niemals auf Musik zu machen. Daumen hoch für diesen Song, das Video und die Message dahinter.

Gruß aus Moabit; Elif: Sehr mutig, authentisch, real und dramatisch! Danke, dass du dieses Inklusions-Thema so wunderbar aufgreifst mit dieser genialen Musik; Elif: du bist die Beste und hast eine Stimme, die Gänsehaut verursacht.... Anders grüßt dich herzlichest

P.S Ich bin Deutscher, aber wir sind nicht so weit entfernt wie alle immer meinen! Respect!

Ein Lied, welches mein Leben beschreibt.

İnanılmaz. Du sprichst mir aus der Seele.. gözyaşlarımi zor tutuyorum boğazım düğüm düğüm. Duygular paylaştıkca insan üstesinden gelebileceğine inanır. Teşekür ederim. İnandım.

Gänsehaut!!! Ich bin den Tränen sehr nahe... kann mich sehr gut damit identifizieren. Danke für den Song!

*Du verdienst SOOO VIEL MEHR Aufmerksamkeit!!!!!!!!*

Widerspiegelt einfach mein Leben gegenüber meiner Familie ... Sie werden mich nie verstehen 😔

Wow. Gesungen was so viele Menschen fühlen. Danke Elif

habe tränen in den augen ;(

Für jeden, bei dem die Botschaft ankommt, ein Gewinn.

So wahr. Ein sehr schöner Text 😔 😥