Muy buen laburo con las letras! Gracias eternas. Y como dijo una vez Keith Emerson: "No escribo música para las listas de éxitos pop. Escribo música para... digamos que dentro de 50 años, los músicos todavía quieran escuchar".
Mind blowing piece of music and composition! The 3 of them are, rightly, so highly regarded musicians across the world. Each one very very especially special.
La primera y última parte describe el argumento de Terminator. ¡Qué capos! La música es tremenda, brutal, de una calidad que no es de este mundo. Pensar que fue grabada hace casi medio siglo. La parte del "show" y "feria", tiene mucho de autoreferencial y la letra es bestial, demencial, burlona y surrealista. Un logro de Peter Sinfield.
No duró mucho porque la industria estaba cansado de que los músicos de bandas progresivas sean muy... No recuerdo la palabra ahora, pero simplemente en pocas palabras estaban cansados de la complejidad de sus canciones... Esa es una sola versión que leí por ahí, no un hecho.
@@carlosxd9739 no solo ello. Adquirir un álbum de rock progresivo se volvía algo "vergonzoso". Comprar algo de Yes, Genesis o King Crimson era como comprar un preservativo delante de mujeres riendo...
LOS PIONEROS DEL HEAVY METAL LA PODRIAN TOCAR A SU ESTILO ESTA OBRA.....QUEDARIA BUENO, CREO YO...AUNQUE LES VA A RESULTAR DIFICIL EN VARIAS PARTES TOCAR COMO ESTOS 3 GENIOS....ESO SI
There are some who consider Rush the greatest rock trio. Some argue ELP deserve that honor. I say that at this level of accomplishment, there's no significant difference. To paraphrase, "They all kick ass, some more than others."
La música es una obra maestra insuperable, cierto, pero la traducción tiene varios errores, tanto gramaticales como de interpretación. Es imprescindible dejar "dormir" cualquier traducción que uno haga, por sencilla que sea (y ésta no lo es), y revisarla unas horas después, preferiblemente al día siguiente.
Sí, se nota mucho la influencia de Ginastera en las composiciones de Emerson (el propio Ginastera le dio su bendición a la version de Toccata -de ese mismo album)
Si amigo lamentablemente si, algunas cosas yo las trate de traducir y las que de plano no entendía buscaba en traductor o en otras traducciones de otras personas, creo que al final trate de hacer la que más o menos tenía sentido juntando esos tres factores xD
