Beeindruckend! Das war wirklich sehr hilfreich, da ich Amerikaner bin, der versucht, Deutsch zu lernen, während ich meinen Lieblings-Rap-Künstler höre.
@@denis-leeharn8911 Hä er hat alles richtig gemacht außerdem sei du mal leise, du bist so Faul das du nicht mal die Wörter zu Beispiel schreiben kannst
den text kann ich mir eig. selbst übersetzen so schlecht ist mein englisch nicht aber danke das du das lied hochgeladen hast ! :) ich liebe das lied, aber schön das auch nebenbei auf deutsch zu lesen^^
Danke fürs hochladen, aber ohne die GEMA wären wir alle nie hier gelandet, sondern beim Original Vevo-Channel von Eminem. 50.000 views in nur einem Monat für ein nicht aktuelles Lied...nice. Em war einfach der King damals als HipHop noch richtig IN war.
Das ist mal rightig Scheiße übersetzt will jetzt nicht wie ein Hater klingen aber hier alle fehler: Drop bombs=zu rappen nicht Bomben fallen lassen; He's so mad=Er ist so wütend nicht so verrückt; he's broke=er ist pleite und nicht gekränkt; this whole rhapsody nicht the whole rap city; The world is mine for the taking=die Welt gehört mir zur Übernahme nicht zum Gewinnen; postmortem=Autopsie und nicht Nachmittag; ...und vieles mehr hab aber nicht genug Zeichen. Sry das ich wie ein Hater klinge
alter, habt ihr keine freunde oder weswegen wollt ihr daumen hoch ahja eigentlich wollte ich nur sagen dass das lied gut ist und danke für die übersetzung
habs nicht ganz durchgelesen^^ aber mit salems lot ist auf jeden fall nicht salems parkplatz gemeint :D salems lot steht für jerusalem s lot, eine stadt in nem buch von stephen king. sonst ganz ok.... ;)
Mal so ne frage ? der sagt igent wan (öfters) one-shot allso hört sich so an meines wissen heist das ein schuß aber das ami Sprache also kann mir da jemand mal igent wie weiter helfen ?
@xxBestxx2009 ja aber so wie es gemacht ist ist versteht man ab und zu garnix und mühe hast du dir damit ja nicht wirklich gegeben wie man eindeutig erkennen kann erstmal am video und daran das du google übersetzer benutzt
