Ho cercato questa canzone per circa 15 ANNI!! Ricordo benissimo che ne avevo registrato una strofa nel 1998,su una cassetta,quando non esisteva internet e si passavano ore a cercare canzoni alla radio❤
Exactly. The pain that comes with love lost, love betrayed. Also remarkable to me is that a 19-year old French girl composed this as part of her "Opera: Trance" and it has stood the test of time. This version, with the on-screen lyrics in English and the original Italian, has a few spelling mistakes, but anyone familiar with Romance languages can figure it out. I have played this probably a hundred times since finding it several years ago, favoring the original video with Emma in a tight black leather dress and a chorus, with cello players behind her, in what looks like a small club setting in blue light. "Ethereal" is the best word that I can use to describe it, as well as my own phrase: "deeply evocative."
I will copy your text radjen 7,please ! this is the first time i heard this song and it really touched my heart with emotiond wich i cant explain,this song is really beautiful
An splendid song and so good voice a really good soprano, I haven't heard her before, I met this song in the radio here in Chile and I was like wow super song and super voice also she has a great beauty but as singer is better than a lot of pop singers
Oh, EMMA. To me, spente le stelle of your presence and your ETHEREAL VOICE . You will never die on all hearts of the world. SPENTE LE STELLE, FAVORITE SONG OF SENSIVITY OF LOVE. EMMA YOU ARE THE GIFT FOR US.
Στον κήπο απόψε μου μιλεί μια νέα μελαγχολία. Βυθίζει κάποια μυγδαλιά τον ανθοχαμόγελό της στου βάλτου το θολό νερό. Και η θύμηση τής νιότης παλεύει τόσο θλιβερά την άρρωστη ακακία... Εξύπνησε μια κρύα πνοή μες στη σπασμένη σέρα, όπου τα ρόδα είναι νεκρά και κάσα η κάθε γάστρα. Το κυπαρίσσι, ατελείωτο σα βάσανο, προς τ' άστρα σηκώνει τη μαυρίλα του διψώντας τον αέρα. Και πάνε, πένθιμη πομπή λες, της δεντροστοιχίας οι πιπεριές και σέρνονται τα πράσινα μαλλιά τους. Οι δύο λατάνιες ύψωσαν μες στην απελπισία τους τα χέρια. Κι είναι ο κήπος μας κήπος μελαγχολίας.
Італійська мова дуже схожа на Українську . Багато однокорінних слів . Ніч -нотте дементтікар - деменція ,та багато ще . А пісня -Реквієм дуже чудова річ , дуже схожа на Українські пісні про не щасливу долю від не розділеного кохання . Спенте ле с стеле це один в один "Ніч ! яка місячна " "зоряна ясная" спенте - тьмяна , ле стелле - зірка . Або для росіян тусклая звезда . Не перевершене виконання ! Браво!!!
Merci pour le son excellent. Je suis allée sur un autre écoute en ligne... Désastreuse... Merci pour votre oreille comme pour la mienne 😊 sinon et bien sûr quelle voix... Wouha.. Et merci à monsieur capdevielle... Pardon si j'ai mal écrit son nom 🙄 quel plaisir de la réécouter plus de 11 ans après... Je dirais plus de 20 ans
Esta cantante es mas que eso; es una verdadera diva soprano y al igual que sarah brightman ha tenido un gran impacto en este género, no es fácil imitarla ya que aparte de su bonita voz es muy expresiva y natural✌
Spente Le Stelle: Quel cuor perdesti Per un miraggio Quel cuor tradisti Odiar di più, non puó ! La mia voce, senti Il suo dolor... o no ? La tua sparí E io, pazza, t'aspetto ! Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah !... Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua Dunque fuggisti I sogni vuoti Dunque perdesi I brevi vortici Dimenticar... O non più vivere Ormai, salvo... La notte... la notte... la notte... Ah !... Spente le stelle Col pallido raggio di luna Piange l'amore Che si lancia come l'onda poi se ne va Vuota, la notte E la sua speranza breve Ora sgorga l'amaro pianto Un cuor ferito, disperato passa qua LYRIC: English Dull are the Stars You that heart lost For a mirage You that heart deceived To hate more, it cannot ! My voice, do you feel Its pain... or not ? Yours disappeared And I, mad, wait for you ! To forget.... Or not to live anymore Yet, safe... Night... night... night... Ah !... Dull are the stars With the pale moonbeam Cries the love That shoots itself like a wave then it goes away Empty, the night And its brief hope Now springs the bitter regret A wounded, hopeless heart passes here So you escaped The empty dreams So you lost The brief whirls To forget.... Or not to live anymore Yet, safe... Night... night... night... Ah !... Dull are the stars With the pale moonbeam Cries the love That shoots itself like a wave then it goes away Empty, the night And its brief hope Now springs the bitter regret A wounded, hopeless heart passes here
LYRICS Sadly one Sunday I waited and waited With flowers in my arms for the dream, I’d created I waited 'til dreams, like my heart, were all broken The flowers were all dead and the words were unspoken The grief that I knew was beyond all consoling The beat of my heart was a bell that was tolling Saddest of Sundays Then came a Sunday when you came to find me They bore me to church and I left you behind me My eyes could not see one I wanted to love me The earth and the flowers are forever above me The bell tolled for me and the wind whispered, «Never!» But you, I have loved and I bless you forever Last of all Sundays
Tarih 19.02.2024 yer İstanbul ZorluPSM. Sevgili Emma bize playback show yaptı. O da yetmedi en meşhur şarkısı olan Spente Le Stelle da parçayı kaçırdı toparlamak da çok zorluk çekti. Playback ayarı yapmak için sahne arkasındaki çalışanlara devamlı el kol işareti yapıyordu. Küçük bir orkestra gelmişti, fakat orkestra konserin genelinde sanki bir figüran gibi konser boyunca ellerinde enstrümanlarıyla oturdular. Koro söylüyormuş gibi yapıyordu :) bu durumu hanımefendinin Instagram sayfasında protesto ettik. Kendisi bizim yorumlarımızı silmek yetinmeyip üstüne engelleyerek cevap verdi. Bu yorumu buradan silemeyeceğini düşündüğüm için, buraya not düşmek istedim. Bu hanım olurda bir gün Türkiye’ye gelirse kesinlikle konserine gitmemmenizi tavsiye ediyorum. Playback dinlerim ben hiç sorun değil diyorsanız onu siz bilirsiniz 😅
