Hi everyone, this is my piano cover of a beautiful song taken from "Les Miserables" musical written by Claude-Michel Schönberg Hope you'll enjoy it!! #EmptyChairsAtEmptyTables #LesMiserables #EddieRedmayne
Marius: There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone Here they talked of revolution Here it was they lit the flame Here they sang about tomorrow And tomorrow never came From the table in the corner They could see a world reborn And they rose with voices ringing And I can hear them now The very words that they had sung Became their last communion On the lonely barricade at dawn [Marius imagines Enjolras and the students around him once again.] Oh, my friends, my friends, forgive me That I live and you are gone There's a grief that can't be spoken There's a pain goes on and on Phantom faces at the window Phantom shadows on the floor Empty chairs at empty tables Where my friends will meet no more Oh, my friends, my friends, don't ask me What your sacrifice was for Empty chairs at empty tables Where my friends will sing no more
Marius: Nikdy jsem tu bolest neznal, bohužel, teď už ji znám. Prázdný stůl i židle prázdné… Přátelé, proč jsem tu sám? Tady v nás ten oheň vzplanul, slovu „Zítra“ šli jsme vstříc, dnes to slůvko krutý cenzor pokřivil na „nikdy víc“. Tady sedal v koutě Grantaire, Enjolras i Jean Prouvaire, tady z víry čin se rodil a možná sním i strach… Však větší váhu měl ten sen, sen nádherný, co volal k barikádě poslední tam v tmách… Chlapci, odpusťte mi, prosím, že jsem živ, že jsem tu dál, kolik útrap život bez vás, kolik slz a muk mě stál. Jako přízraky vás vídám, jste jen přelud, jenom stín. Prázdný stůl i židle prázdné… Proč tu být, když není s kým? Jen ať nikdo z vás se neptá, zda ta oběť smysl má. Prázdný stůl i židle prázdné Nevěří už v nic jak já.
