Encanto - We Don't Talk About Bruno (In 40 Languages Version) 

Great multi! A bit disappointing seeing the Mexican flag for Latin Spanish though, the dub is perfomed entirely by Colombian actors :/

0:04 - Portuguese 0:11 - Finnish 0:20 - Tamil 0:24 - Flemish 0:29 - Thai 0:34 - Danish 0:39 - Swedish 0:43 - Hindi 0:48 - Romanian 0:53 - English 0:56 - Serbian 1:02 - Cantonese 1:07 - Ukraine 1:11 - Korean (South) 1:16 - Brazilian Portuguese 1:19 - Italian 1:24 -Telugu 1:30 - Latin American Spanish 1:39 - Dutch 1:44 - Japanese 1:48 - Georgian 1:53 - Persian 1:58 - Hungarian 2:03 - Czech 2:07 - Vietnamese 2:17 - Greek 2:21 - Russian 2:29 - Turkish 2:35 - Icelandic 2:39 - German 2:44 - Tiawanese Maradin 2:49 - Croatian 2:54 - Norwegian 2:59 - Malay 3:03 - French 3:08 - Kazakh 3:12 - Polish 3:18 - Mardarin 3:22 - Bulgarian 3:27 - Indonesian Hope you're happy with this Have a amazing day!

Languages 0:04 pt pt/português de portugal 0:10 Finnish 0:19 Tamil 0:24 Flemish 0:29 Thai 0:34 Danish 0:38 Swedish 0:43 Hindi 0:47 Romanian 0:52 English 0:57 Serbian 1:01 Cantonese 1:06 Ukrainian 1:11 Korean 1:15 Brazilian portuguese(minha linguagem :D) 1:20 Italian 1:24 Telugu 1:30 Latin American Spanish 1:39 Dutch 1:44 Japanese 1:47 Georgian 1:53 Persian 1:57 Hungarin 2:03 Czech 2:06 Vientnamese 2:14 Greek 2:20 Russian 2:30 Turkish 2:35 Icelandic 2:40 German 2:44 Taiwanese Mandarin 2:49 Croatian 2:54 Norwegian 2:59 Malay 3:03 French 3:08 Kazakh 3:13 Polish 3:17 Mandarin 3:22 Bulgarin 3:27 Indonesian End...

🇵🇹-Não falamos do Bruno, não, não, não 🇫🇮-Me ei mainita Brunoo, mut. Häitä kun vietettiin (Häitä kun vietettiin) Niihin valmistauduttiin, ei- 🇮🇳-வானில் ஓர் மேகம் இல்லை (வானில் ஓர் மேகம் இல்லை) 🇧🇪-Bruno verscheen en hij grijnsde alleen (Donder!) 🇹🇭-งั้นฉันไม่ต้องเล่าก็ได้ละมั้ง (ขอโทษที่รักเธอเป็นคนเล่า) 🇩🇰-Bruno varslede regn på dagen (Det ku' han styre) 🇸🇪-Det mulnar inom mig såklart (Vi fäller upp paraplyn) 🇮🇳-बह गए सारे अरमान (हम तो हो गए एक पर न भूलो) 🇷🇴-Nu vorbim despre Bruno nu nu nu 🇺🇸🇬🇧-We don’t talk about Bruno! Hey! 🇷🇸Вечни страх од Бруна, увек посрће и муца. Стално нешто мрмлја, гунђа, повремено штуца. 🇭🇰-我一聽到總想起細沙傾瀉無聲 tss tss tss 🇺🇦-Не заводь не дарма, я неборака. По ночі блукає мов бездомний собака 🇰🇷-이해 못 할 예언하고 씨름했었지. 이해하겠니 🇧🇷-Ser abismal, vive no porão 🇮🇹-Quando fa il tuo nome è tardi, ormai 🇮🇳-నువ్వు ఏడుస్తుంటే సంతోషిస్తడే 🇨🇴-No se habla de Bruno no no no. No se habla de Bruno (No se habla de Bruno) 🇳🇱-Hij zei ooit "Je vis gaat dood", die dag nog, dood. (Oh, nee) 🇯🇵-太る と 言われたら 洞 太った 🇬🇪-მან თქვა რომ თავზე თმა გამიქრება, შეხედეთ ჩემს თმებს! 🇮🇷-.پيشگويی و سرنوشتت به هم وصان

Camilo en italiano súper top 🛐

Ok, but can we just appreciate how close the characters sound in every language 🏁🏁🏁

Uhuuuuuuu colocaram o Brasil na melhor parte😃👏👏1:16 ficou muito top a transição dos idiomas na parte do Camilo, muito bom

I've been noticing a glaring lack of Arabic in these multiple language videos despite it being one of the biggest languages in the world nevertheless great video

I like the V.A of Camilo's part, the language is Latin American Spanish! It's the native language of the Madrigal fam., he's voice is so smooth and soothering to the ears! And it FITS like EVERYTHING fits the voice of Camilo in this part: 1:30 Ugh I just love his voice so much and it fits Camilo's physical appearance and personality!

Love this. It's good that swedish is involved

0:21 தமிழ் ❤ Tamil

Thai - 0:30 Cantonese - 1:02 Japanese - 1:44 Taiwanese Chinese - 2:45 Malay - 2:59 Mandarin Chinese - 3:18

As transições para cada idioma estão muito bem feitas cara (🇧🇷)

0:34 pepa:bruno say he like cocaine

Where is Uzbekistan 🇺🇿 😢

I always thought that cantonese wouldn’t be in here but it was actually here thanks for adding cantonese

Soy de México me encanta este video nueva seguidora/ I'm from Mexico I love this video new follower

Thank you for putting the Brazilian Portuguese language! 🇧🇷

Oh my goodness Pepa's voice in Thai is so cute!

1:18 Os br pegaram a melhor parte da música com o melhor personagem kkkk

0:53 it was good 2:18 it was a beautiful

El español latino de la versión de "No Se Habla de Bruno", de la pelicula "Encanto", tiene que ser la de Colombia, no de México, aunque algunos intérpretes que la estén doblando, lleven las 2 nacionalidades distintas.

Congratulations for 1 million views! 👍🔥🎉

The fact it sounds in Flemish that Pepa is saying “Bruno’s a - slaying, in my grain” 0:25

1: portuguese 2:Finnish 3:Tamil 4:Flemish 5:Thai 6:Danish 7:Swedish 8:Hindi 9:Romanian 10:Englich 11:Serbian 12:Cantonese 13:Ucrainian 14:Korean 15:Brezilien portuguese 16 : Italien 17 :Telugu 18 : Latin American Spanish 19: Dutch 20 : Japanese 21 : Georgien 22 : Persian 23 :Hungarian 24 : Czech 25 : Vietamese 26 : Greek 27 : russian 28 : Turkish 29 : Icelandic 30 : German 31 : Taiwanese Mandarin 32 : Croatian 33 : Norwegian 34 : Malay 35 : French 36 : Kazakh 37 : Polish 38 : Mandarin 39 : Bulgarian 40 : Indonesian

its like its the same actors how are they so accurate 😭

I speak Spanish and I am using an English translator but I say that in all languages ​​it looks nice

We don't talk about Bruno, no, no, no! We don't talk about Bruno... but It was my wedding day It was our wedding day We were getting ready, and there wasn't a cloud in the sky No clouds allowed in the sky Bruno walks in with a mischievous grin- Thunder!! You telling this story, or am I? I'm sorry, mi vida, go on Bruno says, "It looks like rain" Why did he tell us? In doing so, he floods my brain Abuela, get the umbrellas Married in a hurricane What a joyous day... but anyway We don't talk about Bruno, no, no, no! We don't talk about Bruno! Hey! Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling I could always hear him sort of muttering and mumbling I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch It's a heavy lift, with a gift so humbling Always left Abuela and the family fumbling Grappling with prophecies they couldn't understand Do you understand? A seven-foot frame Rats along his back When he calls your name It all fades to black Yeah, he sees your dreams And feasts on your screams (hey!) We don't talk about Bruno, no, no, no! (We don't talk about Bruno, no, no, no!) We don't talk about Bruno (we don't talk about Bruno!) He told me my fish would die The next day: dead! (No, no!) He told me I'd grow a gut! And just like he said... (no, no!) He said that all my hair would disappear, now look at my head (no, no! Hey!) Your fate is sealed when your prophecy is read! He told me that the life of my dreams would be promised, and someday be mine He told me that my power would grow, like the grapes that thrive on the vine Óye, Mariano's on his way He told me that the man of my dreams would be just out of reach Betrothed to another It's like I hear him now Hey sis, I want not a sound out of you (it's like I can hear him now) I can hear him now Um, Bruno... Yeah, about that Bruno... I really need to know about Bruno... Gimmie the truth and the whole truth, Bruno (Isabella, your boyfriend's here) Time for dinner! A seven-foot frame (it was my wedding day, it was our wedding day) Rats along his back (we were getting ready) When he calls your name (and there wasn't a cloud in the sky) It all fades to black (no clouds allowed in the sky!) Yeah, he sees your dreams (Bruno walks in with a mischievous grin-) And feasts on your screams (thunder!) You telling this story, or am I? I'm sorry, mi vida, go on (óye, Mariano's on his way) Bruno says, "It looks like rain" (a seven-foot frame, rats along his back) In doing so, he floods my brain Married in a hurricane He's here! Don't talk about Bruno, no! (Why did I talk about Bruno?) Not a word about Bruno I never should've brought up Bruno!

Tks so muchhhhhhh❤️❤️❤️❤️❤️😭

SER ABISMAL, VIVE NO PORÃO🇧🇷

love your videos

Mano... LEMBRARAM DO MEU PAIS(BRASIL) Logo no minha parte favorita, com um meu personagem favorito(Camillo)

Çok iyi uzun zamandır arıyordum

1:07 STAND FOR THE UKRAINE!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Woah nice video I love it!

Very nice multi :D Nicely made but the volume of different versions isn't leveled out, so it makes a difference when in headphones at least The usual flag for Latin Spanish is the Mexican one, but this time Colombian would work better

Camilo’s part hit different when it was in Italian

wow congrats for 1m views and 5k+ subs very nice wowowowowoow

We don’t talk about Bruno but we sing about him😂😂😂😂

I'm glad you put the italian because I'm from the italy☺️

Thank you for watching, always be healthy and support Indonesia and support this channel, okay?

1:15 omg its sooo good

1:30 the flag no is mexico is colombia because the real song is from colombia no mexico

IsabeLAAAAAAAA TEU BOY CHEGOOOOOOOO 🇧🇷

I'm surbrised that every one is looking for arabic version like me 😯❤

aguanta esta buenisimo uwu er moso

All the languages were fantastics!

No avle í Bruno🇮🇹🇲🇽🇪🇸 : 🇺🇸🇬🇧: we don't talk about bruno

Wow, Congratulations for 1k+ Subscribers! 👏😁🎉

I'm from Serbian,and Delores is my favorite from Encato,and she sing Serbian part❤️

Hello-! Im your new subs and im indonesian Thanks For the indonesia flag In the ending Hope You wil happy 💛😊

This kinda went in the 60 languages order btw I was singing along and didn't get a word wrong! You: 😮😮😮😮😮 Well done 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

0:57 to 1:15 it sounds so good😍

Camilos voice sounded hot in Italy 😩👍❤️

You even included Norwegian

영상 잘 만들었네요 퀄리티 좋아요^^

Wow fantastic multilanguage my favorite czech,russian and latin spanish

thx for this part i love this because i am spanish

*Thank you for including the Indonesian dub even though It's in the last place !!*

1:20 *bellissimo video*

1:16 Brazil sendo o melhor país até agr 😎

Cantonese Dolores is amazing😍😍🤩🤩🤩💖💖💖❤❤

Cantonese is really giving me a vibe

THANK YOU FOR DOING FRENCH

МНЕ ТОГО, КТО ЛЮБИМ, ОБЕЩАН ДРУГОЙ ОН~ Я СЛЫШУ КАК СЕЙЧАААААС~ THANK YOU VERY VERY MUCH

Me laughing at brono vibing in the backround when Dolores is at the send 🤣🤣🤣 :3

Thank you for Croatian!🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷

0:41, 1:06,2:14, 2:44,3:21

1:25 OMG FINALLY SOMONE PUT MY LANGUAGE AND THIS IS ALL CORRECT

0:50 0:58 2:03 2:15 2:30 2:50 Our great qualities 😃👍👍

I can't wait to hear the Hebrew version. why does it always take so long to appear in Hebrew?

1:16 OKAY OKAY POP OFF CAMILO I SEE YOU

Abi sağol on saatir Türkçesinin olduğu bir video arıyordum

E troppo bello tutte le lingue che so sono serbo italiano tedesco e crotato per favore ancora le voglio le AMOOOOOO😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘💜💜💜

Im Latin American espanish dude and btw my fav is Dolores Part with diff. Language’s

There was serbian and as a Serb I'm happy someone finally mentioned us

Best video ever love it a lot

Thank u for the Hungarian voice 😭😌😍🤩😁🥳

English Dutch French European Portuguese German Brazilian Portuguese Cantonese Latín Spanish and Korean

Arabic: I m the 2nd most used language Encanto: well idc :)

No se habla de bruno no no no No se habla de brunooooo Más! Justo en mi boda fue (En nuestra boda fue) Todo estaba listo con un clima precioso esa vez (Ninguna nube esa vez) Bruno con voz misteriosa hablo: TRUENO! ¿Tu cuentas la historia o lo hago yo? (Lo siento mi vida hazlo tuu) Veo que pronto lloverá (¿Qué insinuaba?) Sabrás que lo tome muy mal (Abuela ten las sombrillas) Boda en un huracán Fue un día feliz pero es verdad No se habla de bruno no no no No se habla de brunooooo Ey miedo al ver a Bruno balbuceando y tropezando Siempre lo recuerdo murmullando y farfullando Su sonido es como la arena al resbalar Sh sh sh Raro del don de ir visualizando Deja a la abuela como a todos temblando Interpretando profecías sin interpretar ¿Quieres tu intentar? Terror en su faz Ratas por detrás Al oír tu nombre no hay marcha atrás Grita mientras tiembles al despertar ??? Eyyy No se habla de bruno no no No se habla de brunooo El dijo mi pez se moriría ¡y ve! No no no El dijo seras panzon y justo así fue No no El dijo que me quedaría sin pelo y mírame bien No no Las profecías se cumplen cada vez El vio en mi un destino gentil Una vida de ensueño vendrá . . . Espera . . . Y que así el poder de mi don Como uvas va a madurar Oy mariano El vio en mi un amor imposible Pactado al fin En lazos con otra Casi lo puedo oír Ey tu de ti no un sonido saldrá Casi lo puedo oir Yo lo puedo oír Um bruno Si sobre bruno Díganme todo lo que sepan de bruno Denme la pura verdad de brunoo Oye Isabela tu amor llego! (Jaja) ¡A la mesa! . . . Todo.... ¡Llegaron! ¿Por qué hablé sobre bruno? Nunca hablemos sobre bruno Nunca debo hablar sobre bruno

Thanks you

The lesson: Eastern Europeans love potatoes so much that they record their videos on them too.

The Brazilian actor sings great :D

AAAAAAAA BRASIL EU SOU BRASILEIRA TO MUITO FELIZ 😆😆😆😆😆

Olá 👋🇧🇷 Português 👏

1:16 obrigado Filipe Bragança (dublador do Camilo em BR)

Sonunda birisi türkçe koymuş

Isabela como siempre en todos los idiomas ella como quiera le queda bien la voz🌹🌹🌷🌷muy bonita en todos

0:49 sério alguém me explica porque o áudio desse idioma é todo bugado?é assim que falam ai romanos?😶

O melhor é que o português brasileiro ficou bem no começo da parte do camilo

Every launguage said “Bruno”

"Nu vorbim despre Bruno, nu, nu, nu.." My head hurts with my language.

No more wars 🇺🇦

Wowww

Yo creo que el portugués de Brasil le queda bien chido a Camilo 😎☝️ XD

0:06 Portuguese my favorite 😏

FINALY SOMEONE WHO PUT CROATIAN A BIT

Woooooooow😱

Considering Arabic is one of the biggest languages, I was super shocked that it wasn’t there, kinda sad.