[Eng Sub] Asking Bernard Werber on the future of stock apes (Translator: Stella Jang) 

가장 지성적인 게스트를 데리고 가장 알맹이 없는 대화를 나눈 피식쇼 클라스...👍🏻👍🏻

베르나르베르베르는 진짜 어떻게 섭외한거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3베르 1나르 섭외 ㅎㄷㄷ 실제로 책에도 한국에대한 애정이 느껴지는 대목이 꽤 있음ㅋㅋㅋㅋ 예전에 제3인류랑 신 읽고 세계관에 이마를 탁 쳤던 기억이•••

고양이들은 이 일을 기억할 것입니다

작가 섭외도 엄청났지만. 스텔라장 통역뿐 아니라 토크 흐름을 읽는 센스가 어마어마하네

베르나르 베르베르를 섭외한거도 지리고, 스텔라장이 통역인것도 신기힌데 제목은 대체 왜 저런건데 ㅋㅋㅋㅋ

내 유년기를 만들어주었다고 해도 과언이 아닌 작가님...이런 곳에서 뵙다니 뭔가 송구스럽다 ㅎㅎㅎ ㅠㅠ 스텔라장 섭외는 진짜 신의 한 수 였습니다

섭외력이 정말 대단하네. 코믹쇼라고만 생각하는 편견을 깨는 게스트네.

고품격 질문을 3개국어로 번역한 스텔라장에게 박수를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

베르나르 작가님 섭외에 깜짝놀랐는데 예고에 흥민손 뭐냐 진짜… 와 피식쇼 월드클라스네

섭외할때 부디 게스트들한테 토크쇼라고 소개안하고 코미디프로라고 소개하고 섭외했길..😂

작가님도 영어로 계속 말하려고 하시는데 작가님 말하는거 중 불어나 영어 통역할게 있을까싶어 허리 꽂꽂하게 세워서 경청하는 스텔라장 너무 귀엽고 이쁘네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갈수록 뒷통수만 나오는데 그모습조차 너무 이쁘네..!!

참고로 베르베르 작가님은 ’고양이‘라는 고양이 시점으로 전개되는 책과 ‘상대적이며 절대적인 고양이 백과사전’을 쓰셨습니다. 고양이를 엄청 좋아하시고 탐구하신 게 책을 읽으며 보일 정도에요. 피식쇼에서 최애 작가를 보다니 너무 좋아요. 토론할 때 표정이 밝아보이셔서 좋네요ㅠㅠ 근데 언제 이렇게 머리가 빠지셨나요.. 작가소개에선 엄청 미남이신데..

실화야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 피식대학의 섭외력도 정말 대단하고 옆에서 통역해주시는 스텔라장님도 정말 대단하신 것 같아요

고품격 토크쇼를 스무스하게 연결해준 스텔라장 오렌지,,🍊🍊 많이 듣겠습니다,,

눈앞이 캄캄해진 번역 김세훈 완전 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 항상 고맙습니다 초월 번역 최고에요!!!

다양한 장르를 넘어 손흥민이라니 다음주 그냥 미쳤네;;; 폼 미침

아놔 쏘니와의 거침없는 토크쇼 너무 기대된다. 진짜 미첬구나 피식쇼.

눈 앞이 깜깜해진 번역 김세훈님께 박수를 드립니다👏👏👏👏👏👏

와.. 학창 시절때 개미부터 시작해서 타나토노트, 아버지들의 아버지, 천사들의 제국, 뇌, 신, 파피용, 웃음, 제3 인류, 나무, 상대적이며 절대적인 지식의 백과사전까지 재미있게 읽었는데 진짜 많은 교훈을 얻었고 제 인생을 바꾼 작가라고 말할 수 있는 작가임.. 항상 책 뒷표지 사진으로만 뵙다가 이렇게 영상으로 뵈니깐 엄청 반갑네요 한동안 잊고 살았는데 다시 한번 작가님 책 읽어봐야겠음

아니 피식쇼 섭외력 뭐야 위상 어디까지 올라가는거야 제발... 너무좋아요 손흥민이라니

As a French person, I loved the episode ! Thank you Stella for translating :)

선생님 왜 거기 계세요😂

11:20 ㅋㅋㅋㅋ스쟝 과부하 걸려서 불어를 불어로 번역해주는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 손흥민???? 소름쫙이다 진짜 ㅠㅜ 웬만한 예능이나 방송 안하기로 유명한 쏘니를??? 피식쇼에서????????? 편집만 힘 잘 주면미 인급동1등각이다

작가를 모시고 책에 대한 이야기도하고 정말 고루하지 않은 이야기를 하는 센스ㅋㅋㅋ 알맹이가 없는 것 같지만 사실 꽤나 해학적이고 재밌는 쇼네요😂 스텔라장도 너무 좋아요❤❤

6:48 자막달아주시는 김세훈님 늘 감사합니다. 밝은 길만 걸으시길💁🏻ᩚ

가슴이웅장해지는 섭외력 ㄷㄷ

작가님이 환생이 있냐고 믿으셨을 때 좀 더 성실히 답변하셨으면 더 재밌었을 것 같아요! 재미 위주로 편집되어 있다는 걸 알지만 호스트에 대한 조사를 풍부히 할수록 더 재밌고 좋은 피식쇼가 될 것 같습니다 ㅎㅎ

베르베르의 모든 소설을 다 읽고 최근에 나온 꿀벌의예언도 정말 재밌게 읽은 열성팬인데, 이렇게 섭외해줘서 고마워요 피식쇼😊

진짜 기대되네요 영혼의 가족이라고 표현한것도 정말 멋있고 얼른 다음작품을 볼수있었으면 좋겠습니다

이야... 섭외 보니까 피식쇼만 해도 인정.

흥민쏜이라니... 피식대학 폼 미쳤따이!!! 최고!!!

스텔라 누나 노래도 너무 좋아서 언제나 플레이 리스트에 있는데 이런 유튜브 예능에도 나와서 일상적인 모습을 보여주니 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 앞으로 많은 활동 해주세요~!!

베작가님 진지하고 무거운 토크쇼는 질리게 하셨을테니 피식쇼에서 조금은 가볍게 토크를 즐기셨다면 그걸로 좋습니당ㅋㅋ스텔라님까지 나오니까 진짜 쇼가 고품격이네요 ㄷㄷ

굉장히 빛나시는 분을 섭외하셨네요

스텔라장 너무 귀여워요.... 민슈 아저씨한테 고통받는모습이 너무 귀여워서 더 괴롭혀줬음 좋겠다는 생각이 드네 ㅋㅋㅋ

학생 때 베르나르의 소설들을 재밌게 읽었었는데 추억이네. 인기가 많아서 도서관에 가면 이미 대출된 경우가 허다했었는데..타나토노트랑 개미, 파피용은 아직도 내 마음에 강하게 남아있음.

섭외력 form 미쳤다 진짜 피식쇼 진짜 ㅈㄴ경이롭다 진짜로

손흥민...섭외미쳤다

베르나르 베르베르에 손흥민까지.. 피식 점점 낯설어져ㅋㅋㅋㅋㅋ피식쇼 폼 미쳤다이

이 영상이 정말 특별하고 독보적인 이유는 그 누구도 베르나르 베르베르를 초대해서 이런 대화를 하지 않았기 때문이다. 귀하다 이 영상.

진짜 팬인데 와 여기에 나와주실줄은 몰랐어요.. 감사합니다

질문할 때마다 스텔라장 눈 질끈하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 통역으로 스텔라장을 불렀네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

20년전에 중딩때 개미 시리즈 읽고 진짜 너무 재밌게 읽어서 베르나르베르베르에 빠져버림ㅋㅋㅋ 공상과학 소설을 좋아하게 만든 작가 ㅠ 베르베르씨가 쓰는 소설에는 한국인이 자주 등장함 ㅋㅋㅋㅋ 킥포인트

여러모로 아쉽네요. 질문도, 대화도 게스트에 대해 배려가 아쉬운 구성이 아닐까 싶습니다. 재미를 1순위로 추구하는 건 알고 있기에 진지해질 거 같으면 스킵하는 건 알겠지만, 게스트도 이해할 만한 농담과 주제로 짰으면 어땠을까 싶네요. 가령 작품의 세계관과 작가의 철칙, 버릇 등에서 이끌어낸 유머라든가.. 피식쇼는 지금까지 그런 류의 재미가 있었는데 이번 편은 아쉽습니다.

어렸을 때부터 자주 보던 책의 작가를 이런 기회에 볼 수 있어서 너무나도 영광입니다!

아니 베르나르에게 왜 개미 투자자의 미래를 물어보냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 피식쇼는 볼때마다 제목이 신박하네ㅋㅋㅋ

Sponsorship 이라고 Franglais로 통역 하고 슬며시 눈치보는 스텔라장. Elle est trop cute! 😁

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ베르나르베르베르를 불러놓고 이런 쓸데 없는 대화만 하고 가는데 그 어떤 베르나르가 했던 인터뷰보다 훨씬 베르나르를 더 이해하고 친근하게 여기게 되고 차기작을 꼭 사서보리라 결심하게 만든 걸작이다

헐 베르나르 베르베르도 놀라운데 다음주 쏘니 실화냐..... 피식쇼 섭외력 장난 아니네;;;;

아니.. 흥민손..?! 대박 👍👍👍👍

작가님도 귀여우시고 민수킴도 넘 웃걌음 ㅠㅠㅋㅋ 6:50 편집자도 개웃김 진짜 피식대학 폼미쵸따잉👍👍👍

12:09 편집자님 너무 잘보고 있으용 🥺🥺 여기부분 날씨가 아니라 it depends on whether ~ 이라고 하는 것 같아요! 바다인지 아닌지에 따라 다를 것 같은데 ~ 라고 자막 달아주셔야 할 것 같습니다 🩷🩷 고생이 많으셔요 ♡

와 이번편도 미쳤는데 다음편,,, 대박이다 피식대학 폼 미쳤다이…

배리배리스트로배리는 진짜 어떻게 섬외 한걸까 대단하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김세훈님 번역 고생하셨습니다 !!❤

스텔라장 장사원 땀을 쏙 빼놓는 김부장님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스장언니 넘 고생하신듯

아니 이제 피식쇼가 못 품는 장르가 없네💙💙💙 피식대학 하고 싶은 거 다해👍👍👍👍👍

제가 베르나르베르베르의 신 이라는 책을 정말 좋아하는데.. 피식쇼에 나오실줄이야..... 너무 좋습니다ㅜㅜ 영상 아껴볼게요ㅜㅜ

20년도 더 지난 일이지만 베르나르 베르베르의 타나토노트를 읽고 너무 큰 충격을 받고나서 팬이 되었다. 소설 좋아해서 온갖 작가들 책을 읽어봤지만 그런 느낌을 준 작가는 지금까지도 유일함. 근데 피식쇼에서 보게 될 줄은 꿈에도 몰랐다 ㅎㅎ

Stella is so damn impressive. It is so difficult to follow a conversation in three different languages, and also translate effectively. I hope she got that special bonus from the PSick boys.

13:27 통역가가 질문 만드는 인터뷰는 첨보네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

피식쇼!!! 섭외능력이 백상예술대상깜이다!!!

초딩 중딩때까지 토론주제나 독후감 숙제(?) 내주면 베르형 책 무조건 골라서 했었는데 지금은 잊었지만 이름만 들으면 무조건 아는 베르행님 멋지십니당 장사원님 매력도 한층 더 알아갑니다

아니 선생님들....제 최애 작가님을 여기서 뵙다니???? 아니 대체 어떻개 섭외한겁니까...!!! 폼미쳤다 진짜 이러다 롤링여사도 나오겠어

토론할때 진짜 통역 엄청 힘들어하시는게 너무 보여서 웃기네 ㅋㅋㅋ

손흥민 섭외 미쳤다

호스트 3명이 각각 담당하는 역할과 일관된 컨셉, 기존의 정형화된 토크에서 탈피해 웃음 위주의 신선한 토크 등 여러 가지 좋은 요소가 결합됐기 때문에 피식쇼가 많이 사랑받았다고 생각해요!! 하지만 이런 게스트가 나왔을 때는 또 이런 게스트에 맞게 조금 더 딥한 얘기도 시도해보고, 작가와 책에 대한 질문을 준비해보는 것도 피식쇼의 신선한 도전이 될 것이라고 생각합니다!! 항상 재밌게 보고 있어요 피식쇼~

아니 스텔라장 너무 사랑스럽다 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이번 시즌 끝날때 번역가님이나 스탭들도 게스트로 초대 해보는건 어떤가요😂

진짜 최고의 쇼가 되고있네

앞선 몇몇 댓글들에도 언급되었는데, 쇼 컨셉에 맞는 코믹한 진행들도 좋지만 그 사이사이에 깊이 있는 대화를 나누는 시간들이 있었으면 더 좋지 않았을까라는 생각이 들어요! 피식 쇼 항상 재밌게 잘 보고 있고 세계적으로 빛나는 작가님 섭외해 주셔서 감사합니다! 덕분에 작가님의 다음 작품에 대한 이야기도 들을 수 있어서 너무 좋았습니다 ◡̈

우와 베르나르 베르베르를 여기서 만나다니 너무 반갑고 좋네요! 이번 신간 소설 제목은 이에요. 게스트로 나오셨는데 책제목은 소개가 안된 것 같아서😂 책 재밌어요!

제발 다음편 40분으로 가자

다음주 "손흥민에게 월드 클래스를 묻다 "

제목 보고 내 눈을 의심했네 피식쇼 진짜 폼 미쵸따이😂

이런 극한의상황에서 통역해내는 스텔라장은 정말 대단해..

베르나르에 이어 손흥민이라니,,,,,,,, 와오오오오오 매주 일요일마다 기다려지는 피식쇼!!!!!

다음주 쏘니!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉

베르나르 베르베르가 진짜 나올거라고 안 믿겨졌는데..진짜 어떻게 섭외한거지😮 작가님의 환생에 대한 생각에 대해서 좀 더 깊게 들어보고 싶었는데.. 피식쇼 특유의 감성을 챙겨야 해서 호딱 넘어간게 조금 아쉽지만🥹 최구야 피식대학.. 다음 편은 손흥민 선수라니…지져스다😮

Bernard, your book "the empire of the ants" opened my eyes to the world of science and led me to go to a science high and eventually become a machine learning engineer. It's so good to see you in one of the best shows in the world. 😅

20:27 이 장면만 보면 스텔라장이 민수한테 혼나는 구도라서 진짜 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

좀 아쉽긴하다 저번에 가오갤팀 왔을 때는 연기나 한국말 등 준비를 많이했는데 점점 준비성이 떨어지는 느낌… 용주도 질문하는게 버거워보이고 사실 이런 코미디에서는 게스트보다 호스트가 더 많이 준비해야 쇼가 잘 나오는데 유명한 작가를 모시고 진지함은 그렇다쳐도 재미도 없고 오히려 불편한 느낌 조금만 더 많이 준비를 해주길

아 왤케 스텔라장 좋지… 너무 기품있고 귀엽고 너무 사랑스러움

아니 베르나르 베르베르를 왜 여기서 보게 되는건지 이해할 수가 없네 ㅋㅋㅋ 십 몇년 전에 고등학생 때 한참 빠져서 모든 작품 다 봤었는데 여기서 보니 엄청 반갑네요 ㅋㅋ

스텔라장 출연료 두배로 주십쇼 형님들

개미부터 쭉읽어왓던 독자로써 반갑네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유튜브에서 볼줄은 더욱히 예상못햇네

18:01 이길수는 없지만 토론은 할 수 있지 와우… 이 한 마디에서 지성인의 면모가 여실히 묻어나네요

아무리 코미디쇼라도 작가를 초청한 자리에서 환생에대해 어떻게 생각하느냐는 작가의 질문을 대답한마디없이 지나가는건 좀 불편하네요. 진지충이 싫다면 오히려 코미디쇼에 맞게 적당한 리액션이라도 넣었다면 모르겠는데ㅡ 편집조차 이럴수밖에 없었다면 작가 초청은 애초에 무리수였지않나 싶어요.

스텔라장 앞으로 여기저기서 자주봤으면 좋겠다ㅎㅎ

와 다음편ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

군대있을때 베르나르 책 진짜 많이 읽었었는데 다 재밌었음 철학과 감동이 있지

초등학교 4학년 때 개미로 처음 제대로 된 소설을 읽고 그 뒤로 책덕후가 되었는데 그 때 그 아조씨가 피식대학에서 스텔라 장이 통역해주는 광경이라니.... 어질어질하다...😂

시즌4는 매 게스트마다 놀랍네 ㄷ ㄷ

너무 아쉬운편 ㅜㅜ베르나르 작가님 힘들게 섭외하셨을 것 같은데.. 그게 비해 내용은 외국인들은 알지 못하는 한국식 아저씨토론(우리는 왜 재밌는지 알지만 외국인들은 모르는) 작가님은 성격이 좋으셔서 분위기 맞추려고 이해 못해도 웃고 계신 것 같은데.. 전 너무 불편해보여요ㅜㅜ 목소리를 올리지 않는 분이라고 말했는데도 그냥 무작정 진행하는 부분도 배려가 없었던 것 같아요ㅠ 반면 작가님은 그들이 큰소리를 내도 진행하라는 등 배려의 모습을 보여줬지만..ㅠ 한국역사 공부도 하시고, 교육 환경 문화 등많이 알고 계시고 한국 정서에 맞게끔 분위기도 맞춰주시는 것 같은데 반면 우리쪽은 통역말곤 작가님에대한 사전 준비는 안된 것 같아요 .. ㅠㅠ 너무 좋아하는 프로그램이고 다들 잘해주시지만 너무 아쉬운 마음에 댓글남겨요ㅠㅠ

좋은 영상 감사합니다

와 폴블랑코 쇼츠보고 전체 다 보고 싶어서 목록보는데 베르나르베르베르라고?! 안누를수가 없었다