[Eng Sub] Makoharu - Mook Drama CD (Bubbling Of Starry Sky) 

Makoto: Welcome home. Haruka: I'm home. Canon SPOTTED.

MAKOHARU IS SO CANON EXCUSE ME THEY'RE SLEEPING TOGETHER HELP?!

Makoto:Polisu!? Rin:Your pronunciation is not good! it's "pol(r)ice~" *OMG RIN I LUV U*

やっと公式で結婚させてくれたんですね…まこはる…ありがたいでござる…

てか、free話もめっちゃ良いのに声優がもう。最高 キャラが多いのに全員好きなアニメはそんなに無いのに。ほんと最高

MAKOHARU IS CANON AF

I lost it when Rin said "police" HAHAHAHAHAHHA I CANT ANYMORE ISTG

Okay, if the drama CDs that they release for MakoHaru doesn't prove to someone that these two were meant for each other, then you need to have your eyes checked. I just love how they used the original VA's! 😄 MakoHaru for the win!

なんだかストーリーがわからないままなんだかんだ聞いてしまう、、、、 はぁ、、達央イケメンかよ

I'm willing to bet that Makoto and Haru snuggle up in their sleep, even if they don't know it or don't mean to

凛ちゃんがポリス、れいが科学者、なぎさが宇宙飛行士ってことはエンディングが元になったストーリーか！！！

Makoto's voice always warms my heart😢💓

Makoharu is canon and I'm dead

Welcome home, Haru. I'm home. oH MY GODDDDDDD I CAN'T BREATHE

まこちゃんのが思いが強そうだけどはるもまこちゃんが大好きなのか 公式さんありがとうございます

This NEEDS to be animated into an ova pronto!

I'm really amazed with Suzuki Tatsuhisa's voice acting of Makoto. Considering what his real voice sounds like vs how he voices his character in BL drama cds vs how he voices Makoto, he has a really nice voice acting range.

WHY THEY DON'T ANIMATE THIS??????????? I need an OVA, seriously.

ご結婚おめでとうございます。

警察じゃなくてポリスっていうの笑う 真琴の順応性が高いし 今まで旅してたのに真琴の家に住むなんて

oh my god i thought ladygt's fanart was actually official art i was about to jump off a cliff thank you sooo much for this

Awwwww, poor Makoto. He sounded really upset when he thought Haru had left.

まこはる尊すぎる( ˇωˇ ) 凛ちゃんが....ハルを.....食べる.... ハルが...凛ちゃんの獲物..... そうかそうか！(((((((((

Makoto and Haru have always had this ability to read each other's minds. It comes to no surprise that they would have the same dream and actually be conscious in it. 💚💙

And then there goes Mamoru with his majestic English.

Every time Rin said “suspicious” I completely lost it And Makoto is just so cute and kind and sweet-hearted like no normal person would let a random stranger stay with them and Haru is so adorable and I nearly cried when Makoto told him that his fin was beautiful and that he wanted to see Haru swim in the ocean and he said that eating and living alone is so sad like WHAT I didn’t ask for these makoharu feels and I’m still trying to over the fact that this drama cd is official and that the actual voice actors did this. Help. Edit: 12:36 Rin: “I heard that merman’s flesh gives you immortality...so then...” Makoto:(Nervous) “So then?” Rin: “ *I* *thought* *I* *could* *EAT* *HIM* .” WHY IS NO ONE TALKING ABOUT THIS THIS IS TERRIFYING OH MY GODH SOMEONE PROTECT HARU Makoto stab rin rn that boi ain’t getting no immortality Also. 12:51-12:57 Rin *NO* Man. These producers sure know how to sail ships, amirite?

凛の「police」なんか好き（笑） でも宗介が出てきてくれなかった（泣）

Thank you for taking the time to translate and upload this!

こ、公式つよすぎんか……？？ こんなん最高やん……

これで邪心なく聞けという方が 無理ゲー

MakoHaru the best

it's 2020 and I'm still in love with MakoHaru pairing

So... This Audio CD is basically MakoHaru's love story in an alternate universe?????????? HOW CANON IS THIS GONNA GET. I AM SO DEAD LHADSLKHGLHSD

公式やるやんけ…最高やんけ… 公式さんすこです。はい。 結婚式は呼んでください()

MakoHaru is TOO GREAT

how mako panics when rin shows up. priceless!

i'm sorry, this was very touching and beautiful and all, but I am so focused at the part when Haru drained the water, and his fins became legs. So where they talking the whole time at the beginning while Haru is naked? and was Makoto naked as well, he was about to take a bath right. Curse this fujoshi heart :3

まこはる尊いかよ

このシナリオの言わんとしてることは「まこはるは運命」ってことで良いのか？

待ってこれまこはるが同じ夢見てるって事でOK？とりあえずまこはる天使

BLESS YOUR SOUL

凛のポリースの発音するとき絶対にマモ素でやったに1票

Awww. The ending made me smile. Makoto sounded so happy.

公式やりおったw

thanks for making me cry :)

なんで初めて来たはずの家のお風呂の場所が分かるわけがないだろ。 お前ら、もしかして……

THANK U SO MUCH FOR THIS!!! you are truly a hero

Makoto saying Nanase made me laugh since I've never heard it...

完全に同棲じゃないですかやーーだーーーーーー

Makato my lil pup don't cry

As if they weren't canon enough before, this pretty much sealed the deal! Everything is so romantic I can't even, and the fact they fell asleep together like????

all the small noises that tatsun (makoto) made just reminds me of his drama cd 😂🐒

Makoto: *opens the door* Rin: *yOo*

そして凛の発音が良すぎwwww

遙と真琴の同棲物語

ハル見てると鯖食べたくなる笑笑 今日の夜ご飯はさば味噌か塩焼き食べようかなー！！

Was it all... a dream?!?! A dream between both?

最後ら辺めちゃ寂しいけど、また会えるとか大泣き

Wait.....................was this entire story just a freakin' dream? They're together in real life, but that whole story was just their dream? Omfg, I'm dead. B O I!!!!

凛みたいな警官いたら逆に捕まりたいw

凛のポリス姿 めちゃカッコいい…。

公式が、、殺し、に… きた、…_(´ཫ`* _)⌒)_

They are so deeply tangled that they are having same dreams and actually happy together. Aish i just love them so muchhhhhhh

公式さん愛してます

aaaa so they had a same dream then.. hohoho. .. ran ren so cute

MAKOTO'S LAUGH IS SO ADORABLE!!!!! 😄😄😄😍

Makoto has a cute laugh😊

発音直しただけで、何この人はウケるwwwww

Tbh. from all drama cd that I've heard from various anime, this one is so emotional. I'm not really MakoHaru shipper (basically i'm SouMako tho) BUT THIS ONE IS EXCEPTIONAL!!! OMG I CRIED When mako said "My room is empty now" FAK WHO BROUGHT THE ONION!! WHY SO GOOD THO!?

最後のらんとれん可愛すぎか…

“It’s police” RIN I SWEAR I LOVE U XDDDDDD

始まり方から泣ける😭

A lot of people ship haru and rin but I ship haru and makoto

that means, Makoto saw all Haru's body

I like to think that sometime in their sleep, they scoot close to each other. especially when makoto is crying bc water bubble Haru evaporated. in a way i kinda feel like haru would go close as if to comfort makoto or something. 🥺 and pretty sure that they really did hold hands by the end. damn they're cute.

MAKOTO AND HARU SLEPT TOGETHER WHILE HOLDING HANDS????;? IM EVAPORATUOGN

How can you dislike this masterpiece and this person's effort translating it >:‹

I kept on replaying the part where Rin corrected Makoto on pronounciating "police", so much that the replay button finally broke.

I already watch all free "mooks" and I think the makoharu one is the most canon one. Why? Because in rinharu mook its only rin dream and in makoharu mook both of them having the same dream together

Its funny how rin corrected makoto's "police" pronounciation 😂

え。待って。待って。バスタブの水を抜く⇨足が戻る⇨上半身裸⇨下半身...？((殴

夫婦かな？

I like how they add sound effects like the door opening, etc. It makes me understand the storyline more XDD

THAT MOMENT WHEN THE TITLE WAS SAID IN ENGLISH. ME: USUI IS THAT YOU?!

YOU CANT TELL ME MAKOHARU IS NOT CANON RN I MEAN COME ON THIS EXISTS

これが公式という事実…！！！

THEY'RE SO ADORABLE IM SOBBING

遙ちゃんの鯖の味噌煮ご飯食べて見たいです‼️

Omg this is amazing!! Not only is it legit canon but it's based on the Future Fish/Free Eternal Summer end song and animation!! I love it!!

many thanks!!! excuse me can I ask you... Makoto says ''my room become empty''? seriously my room? :D thanks!

Makoharu for life, love them so much 😍🥰🥰😘

I just watched this anime and let me say this they are soulmates doesn't matter romantically or not 😪 And if it was a bl, then their relationship would be so healthy

My heart is so happy

🗣️ :Makoto and haru are straight Makoto and haru :

Thank you so much for translating and uploading this! Blessed

I am willing to bet that Mamo was more than happy to do the "Police~" part when he got the script 🤣

Omg it's 4years ago but I think they should have made a real anime episode of this . It would have been awesome to watch 🤩🤯

we agreed that makoharu is legit period

There we go again with another reference to the "perfect body" joke XD Rin's english never disappoints me 💕

ハルの身体すぎょい