I wasn't really sure about the transcription/translation at this part. So just putting it out here for anyone to comment on! 3:53 人間にとってはね、人間の匙では測れないみたいなところあるかもしれない Lit. To humans, there are some things that might not be measurable with a human spoon Also, I've already seen one translation clip up already, but since.. I was already halfway working on this video.. I decided to continue anyways. So I apologise for any repeats! (I think it's just the first minute though)
I mean it takes a man to be the best girl, so Manun-chan is the best girl! xD This is way too much efforts being put for April Fools joke, she even has Live2D now lol Or maybe she already had it since long time ago, but saved in safe place until now?
I'm so glad she finally got a vtuber model,,, Manun chan is so cute ahajsndjdn Mafumafu has been giving more attention to her lately so I'm glad we're getting more Manun (the Valentine's mv and this)!!!!
2:05 when he started coughing was so funny to me lol bc of the voice chnage, recently ive been singing a lot more of his songs and i think today is the day my throat died, im glad to know that even mafumafu has this issue and that even professionals struggle with this
You know what, i don't follow mafu as much as i did back in the day. But sometimes, just sometimes, i'll check up on what he's doing from time to time. Anyway, so this is what he's been up to these days huh,, yup, i see he's doing too well lol
Nqrse is right, he really did it...!!! T 0 T ...I can't take it seriously bahaha, sorry man this is awesome I love it hhhh!!! Thanks for the translation and for editing it so nicely, thank you so so much for your hard work~!!!!