(Eng Sub) Manun-chan's Debut Stream (1/3) [Mafumafu] 

I wasn't really sure about the transcription/translation at this part. So just putting it out here for anyone to comment on! 3:53 人間にとってはね、人間の匙では測れないみたいなところあるかもしれない Lit. To humans, there are some things that might not be measurable with a human spoon Also, I've already seen one translation clip up already, but since.. I was already halfway working on this video.. I decided to continue anyways. So I apologise for any repeats! (I think it's just the first minute though)

(mafu talking to himself is so sad ngl..)

mans actually had a conversation with himself, he's a legend 😭 also mamun-chan is super cuteeee

2:50 When Mafumafu-san laugh in here it sounds like Manun-chan is right beside him , laughing together .

i kept on laughing when mafu-kun was trying to make manun-chan angry wwwww he didn't know what to do wwwwwww

Ok, but can we talk about the fact that the transition from Mafumafu to Manun-chan makes us realize his voice is actually kinda masculine ?

*Definition of loneliness:*

I mean it takes a man to be the best girl, so Manun-chan is the best girl! xD This is way too much efforts being put for April Fools joke, she even has Live2D now lol Or maybe she already had it since long time ago, but saved in safe place until now?

I'm so glad she finally got a vtuber model,,, Manun chan is so cute ahajsndjdn Mafumafu has been giving more attention to her lately so I'm glad we're getting more Manun (the Valentine's mv and this)!!!!

😂😂 I empathize with the commenters, it’s so fun teasing Mafu and seeing his tsundere reactions. Thank you for translating!

*deep breath* KA-WA-II..!! 😍😍😍 “Manun-chan-chan-neru” - i laughed

please he's so funny for what

Mafu. You finally did it. You became a girl like you wanted to... (Just in case for context I'm referencing his song I Want to be a Girl)

Collab with yourself is perfect lol

"Wait, why my hands up?"wwwww

I want to hug Manun-chan

sometimes i forgot that mafumafu is in his 30's

2:05 when he started coughing was so funny to me lol bc of the voice chnage, recently ive been singing a lot more of his songs and i think today is the day my throat died, im glad to know that even mafumafu has this issue and that even professionals struggle with this

THE ONE DISLIKE - WHO DID IT IM COMING FOR YOU

You know what, i don't follow mafu as much as i did back in the day. But sometimes, just sometimes, i'll check up on what he's doing from time to time. Anyway, so this is what he's been up to these days huh,, yup, i see he's doing too well lol

Nqrse is right, he really did it...!!! T 0 T ...I can't take it seriously bahaha, sorry man this is awesome I love it hhhh!!! Thanks for the translation and for editing it so nicely, thank you so so much for your hard work~!!!!

We can all now see how Mafu-san can be an "onii-san" material... 2:06 *feels suffering from the distance* Thanks for translating Doza-san!!!♡

I LOVE HIM SO MUCH I CAN'T BEAR IT

manunchan!!!!!!!

Imagine if someone just passed by and watched the stream by chance and finding out that it's a man in his 30s behind this voice

Thank you for the translation!😭🙏💖

This is like a cute and wholesome version of haachama dual personalities

Omg... really, thank you so much for the translations! 😭💖💕 The stream was so funny and cute X'D

We need a manun-chan x kenmochi touko collab

Thank u so much for translations! i had no idea what ''she'' was talking about in the Live xD

The designs are really cute as well haha!!!

Thank you for the translation!

It’s ok Mafu, I have an alter-ego of a different gender too! :D

I'm just over here wondering how for the 1000th time does Mafumafu make such a convincing female voice

manun chan and mafumafu is collabed in the past tho... *I wanna be a girl*

I am... melting

girl just wants to get out of the basement

Be mafumafu or manun, both are incredibly cute ❤

thank you so much for the translation!!

1:53 let me pinch that cheeks

manun-chan is so cuute~~

かわいい😭

I'm not lyinggggg if i want to hug and has manun chan plushie

thank you for this!!

Talking to him self... But he was great at change the voice gender:)

her voice is like risu

So cute omg

Wait my hand is up lol.

I am amazed

2:06 ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

I've falling to a deepest rabbit hole or it just a starting?

what the... manun so cute. let me pat!

2:50 BRO HOW??? he has to have a soundboard of things he said it legit sounded like 2 people

dang natural

Too good lol

like a stand from jojos? is this amotherfucking jojo reference?!??!?!?!?!?

Kawaiii sugiiiiii😆😆😆😆😘

Chuunjbou problem :)))

#CancelMafuMafuStanManunChan

2:05

Kok suaranya mirip alia adelia😲

Bjir

Egg

uhhmm does this count as an intrapersonal or an interpersonal? 😂

does this count as a femboy?