Emma, great to see your progress, you are a professional turning teacher. I've been following your channel for a long time, you totally deserve your career advancement. You have a lot of knowledge that you pass on well to others. Congratulations and best regards.
Upps!! Da ist bei der Übersetzung wohl ein kleiner Fehler unterlaufen. Birke ist natürlich KEIN Hartholz! Richtig ist Buche, Emma sagt im englischen Original auch "beech", was übersetzt Buche heißt. ;)
Upps , da war wohl ein Versprecher drin . Birke ein Hartholz ? Oder sollte das Buche heißen ? Mein Vater als Tischler zählte Birke zu den Weichhölzern , ich deshalb auch .
Moin! Ja das war etwas missverständlich. Du hast natürlich recht! Es soll Buche heißen. Im Original-Vider sagt Emma auch "beech" also Buche. Die Birke wäre ungünstig gewählt für dieses Projekt... ;)
Sorry aber wenn ihr solche Projekte zeigt dann richtig bitte!!!! Man steht niemals so tief an einer Drechsel bzw Drehbank!!!!!!!! Zeigt es richtig wenn ihr es schon zeigt!!!
Danke für die Rückmeldung. Wir haben dieses Thema vorher mit Emma abgesprochen. Sie ist klein und sie ist es gewohnt bei Vorführungen an zu großen Maschinen zu stehen, es ist quasi ihr täglich Brot.
