Тёмный

ENGLISH COVER 演劇 / Theater (Nanou)【PiiPii】歌ってみた 

PiiPii / soapytart ch.
Подписаться 1,4 тыс.
Просмотров 38 тыс.
50% 1

every mafuyu focus shatters my psyche and i whip out my everything to make covers................................................i hope you like it!
ORIGINAL: • 演劇 / ナノウ feat. 初音ミク (E...
music: Nanou ナノウ
COVER CREDITS:
everything but the music was me lmaooooo
translation references: melanchoeddie, Violet, willow and Tekmix
My illustration is based off "Lost Way Home" Mafuyu!! that card is so pretty my god
✤SOCIALS✤
yt: / @soapiipii
twt: / soapiipii
ig: / lemontart_
Lyrics (feel free to use with credit!)
Once a upon a time, there was a thing they said:
That everybody has their own role to play
Make up for the things that one another can’t do,
Fitting into place together on the world stage
So if that’s the way it works, there must be
Someone who can tell me what I have do
Can you hear my plea, direct me someone, please
To another person, someone had said:
“This is the role that you’re supposed to play”
“I’m saying this because I care about you”,
And “everyone has always lived this way too”
I was so glad to see that smile on your face
That I worked so hard if only so it could stay
I tried so desperately, I’d forgotten how to breathe
Making a mess, I threw it all away;
With my school-bag abandoned in some alleyway
Just when did I start looking all around me every time I smiled
As if I did something wrong?
But if the night would send a star that I could wish upon
Please grant this single wish of mine to finally end it all-
This farce and joke they call a play
All my life I have lived always doing something wrong-
Now with this collar off my neck and cage wide open
Just how do I begin to carry on
This certainty of self that I wanted all along
Was this the price I had to pay for it, oh god up above?
Truly it’s all so cruel and painful, honestly…
It’s okay; so can you hurry please…
And end it all for me
The dreamers of this world and their absurdity with
The patience of the people make the theater we tell
To these ugly roles, our everything we give
Pressure’s on, and so we have to play these parts well
So if that’s the way it works, then surely
My pain can blossom into something good someday
I told myself these words to keep me going on
Who was it that told me if I prayed enough
For that single, tender wish-such a tiny thing
Innocent hopes and dreams for brighter futures, all that endless praying would all make them come true then?
If someone out there’s watching over me I beg of you,
Give me a name that I can finally take and call it mine
Because I don’t know it anymore
And I pray to the sky that the morning never comes,
Close my eyes and clasping my hands together, shaking-
Yet, nonetheless, in the east, I see the sun.
A certain future life that I wanted all along
Was I a fool to ask for all of that, oh god, up above?
Truly, it’s all so void and empty, honestly…
I’m so tired of it all, can’t even breathe,
Don’t want to carry on
While chasing after love I so wanted
I must’ve thrown myself away for that love in the end
And on a stage without an audience, a tiny voice had echoed into that empty room
“I’m right here, you know?” the voice had sobbed so painfully
“Please just notice that I’m here,” it begged so urgently
And only I could hear that voice and understand its desperate crying pleas
Because that voice was me all along
All my life I have lived, breathing, though I was always wrong
And now it dawned on me that all this time it hurt me
‘Cause now I know this can’t be where I belong
This certainty of self that I wanted all along
Cutting off the strings that held me taut here, it was just up ahead
That little light to break this curse upon me
And now, with the dimming lights and curtain call, I’ll end this stupid play
So open up your eyes

Игры

Опубликовано:

 

9 авг 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 90   
@koemidolly
@koemidolly 10 месяцев назад
i teared up 3 times listening to this. that doesnt happen often. this song is highly relatable for me and your voice fits it so perfectly. bravo to you. this is truly beautiful ❤
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
thank you for listening!
@MatchaDa
@MatchaDa 10 месяцев назад
I just want to start out by saying thank you. I can hear it all in this cover and it really, really shows. your emotions are so set in place, the art feels the void and your lyrics are simply mesmerizing. Thank you for putting this out in the world and please accept of my virtual hug. This song hits hard and this cover is the real deal!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much, this means a lot to me!!
@cpo9504
@cpo9504 11 месяцев назад
Beautiful cover *claps* hugs out to anyone thats ever felt this way ❤
@soapiipii
@soapiipii 11 месяцев назад
thank you!!
@jellyyourlocalasian
@jellyyourlocalasian 10 месяцев назад
The art, the lyrics, everything is so good!! Your voice fits Mafuyu so well !
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much!
@StrayCatAlley
@StrayCatAlley 10 месяцев назад
Well damn....this was VERY well done...you have such a lovely soft vocal and I could listen to this so many times. Your vibrato is well controlled too, and the flips to head voice....spectacular!!!!!! I would love to sing with you someday!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much!! Your voice is really, really nice. It would be fun to sing together sometime!
@kantoku1583
@kantoku1583 10 месяцев назад
Everything is absolutely stunning ! The drawings to illustrate the song, the translation for the lyrics, the voice and the emotions it communicates, and you've even managed to stick the lyrics to the rhythm of the song! I just love it. Thank you for this masterpiece!!!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much!!
@artemiiix_
@artemiiix_ 10 месяцев назад
i cried so much omg…YOURE ABSOLUTELY AMAZING AT SHOWING EMOTION!! your voice is so satisfying to listen to, i cannot explain how much i love this!!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much!!
@marz65
@marz65 10 месяцев назад
this cover is so good!! i love this song and your cover made it even better :)
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
thank you so much!!
@KG69420
@KG69420 11 месяцев назад
your voice is so beautiful and fitting for this song!! the lyrics are amazing as well! ❤
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
thank you so much!
@sadie6792
@sadie6792 9 месяцев назад
This cover is beautiful.. I am so grateful that I stumbled upon it. The emotion in your voice is evident, thank you for this! ❤❤
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you!!!
@illusionarieee
@illusionarieee 10 месяцев назад
ITS SO GOOD WTH I LOVE THIS COVER SM
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
THANK YOU SO MUCH!!!!!♡♡
@its_snowy_
@its_snowy_ 10 месяцев назад
This is absolutely amazing!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you so much!!
@kaitopedestrian
@kaitopedestrian 9 месяцев назад
Oh my god I can't get over this cover Theater is one of my top favorite songs now and the lyrics just fit and sound so well 😭 This better get popular soon
@soapiipii
@soapiipii 8 месяцев назад
Thank you so much!!
@thana_.
@thana_. 9 месяцев назад
A month late, this song really resonates with me and I absolutely adore how you sing it. The emotions you convey with your voice can be felt through the screen and I actually teared up which doesn’t happen often. In short, i love the cover!
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you so much!
@aimee2740
@aimee2740 11 месяцев назад
everything is so beautiful 😭
@soapiipii
@soapiipii 11 месяцев назад
thank ye kindly maam
@catyroox
@catyroox 6 месяцев назад
The emotions are so well shown this is amazing! Keep up the amazing work ❤
@soapiipii
@soapiipii 6 месяцев назад
Thank you so much!!
@Neo-Agent3
@Neo-Agent3 9 месяцев назад
IM ASCENDING THIS IS AMAZING!!!!
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you so much!!
@chai.tealeaves
@chai.tealeaves 10 месяцев назад
oh this is beautiful. your translyrics are haunting; your voice feels so perfect for mafuyu. it's really enchanting, i've never heard it covered so damn WELL- kudos to you, insane work.
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you!! I listened to your cover of engeki too, it was really wonderful!!!♡♡
@zaachinyan9001
@zaachinyan9001 9 месяцев назад
Im...shaking... Cant explain how beautiful this is
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you so much!!
@wonderhoy_sekai2
@wonderhoy_sekai2 9 месяцев назад
Your voice is so beautiful and lyrics is wonderful. I can definitely relate to this song❤
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you so much!!
@iiukan
@iiukan Месяц назад
i got literal chills listening to this.. i love this so much
@soapiipii
@soapiipii Месяц назад
thank you so much!!
@everythingz888
@everythingz888 8 месяцев назад
From the vocals to the lyrics, this cover is amazing!!!
@soapiipii
@soapiipii 8 месяцев назад
Thank you so much!!
@Duo_VER
@Duo_VER 10 месяцев назад
Beautiful!
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you!!
@duskkitt3n469
@duskkitt3n469 10 месяцев назад
Wonderful voice!!!!!!!! A friend sent this to me and it was well worth the listen
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
Thank you!!
@alriune
@alriune 9 месяцев назад
the way the expression changes from neutrality / melancholy to a smile at the end...... aAUUGHGHUHAHUHUGHGHH..... this is sooo good
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
thank you so much!!😭
@biggestTUYU_Ukinnie
@biggestTUYU_Ukinnie 6 месяцев назад
I can’t describe how much I relate to this song I swear every time I listen to it I tear up your vocals and lyrics are an absolute masterpiece that I wish I could blast 24/7 365 this song literally me like no jokes please im begging you to release this on streaming platforms
@soapiipii
@soapiipii 5 месяцев назад
Thank you so much TvT !!!! I'm not sure if I could release these on streaming, but I might be able to compile the files into a drive for download!
@kuroro134
@kuroro134 Месяц назад
This is too amazing, I cant handle this😭🫶🏻
@soapiipii
@soapiipii Месяц назад
thank you so much 😭💛!!
@dea8408
@dea8408 5 месяцев назад
Aww your voice is so nice and pleasant to listen to! The translation is very great too, you did such a great job! Now I see that I relate to this song and Mafuyu more than I thought😅😅
@soapiipii
@soapiipii 5 месяцев назад
Thank you so much!!
@srak43
@srak43 8 месяцев назад
the adaptation is beautiful, and your voice is too omg
@soapiipii
@soapiipii 8 месяцев назад
thank you so much!!
@HarukoSan
@HarukoSan 9 месяцев назад
I'm right there with you 🥹 this is really really good. The lyrics and the music video is sooo good. Very emotional and very relatable, very impactful and heavy. I can't really find the words to say in this moment but you absolutely tore this song apart. I'm sure you sang this because it felt like it was written for you and your experience bestie, i believe in you. We have to make it to the happy place in the future, and we will. Bad things can't keep happening and we won't let them 😭 sorry i had a little moment in your comment section but you fucking ate.
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you so much! Let's make it to a happy place ☺️
@nyx143
@nyx143 10 месяцев назад
THUS IS OS GOOD IM DRYING IM ON MY KNEES MY JAW IS IN THE FLOOR I AM FLABBERGASTED THIS WAS BREATHTAKING
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
THANK YOU MUCH 😢!!
@JustSomeoneWhoLikesBears
@JustSomeoneWhoLikesBears 5 месяцев назад
You have the voice of what Mafuyu would sound like in English, absolutely gorgeus! Beautiful lyrics, conserving the original message so well Thanks for the food!
@soapiipii
@soapiipii 5 месяцев назад
Thank you so much!!
@_.Nisrina._
@_.Nisrina._ 5 месяцев назад
this was truly.. beautiful and heartbreaking at the same time, so emotionally added, love for your hard work!! Terima kasih banyak untuk ini yaa!!^^
@soapiipii
@soapiipii 5 месяцев назад
Thank you so much!!!!!
@ryurinfan
@ryurinfan 9 месяцев назад
so under rated >_
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
waah thank you 😭
@miri_chan
@miri_chan 9 месяцев назад
чудесный кавер! thank you♡
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Thank you!
@raincandy_UU.
@raincandy_UU. 10 месяцев назад
I LOVE IT
@soapiipii
@soapiipii 10 месяцев назад
thank you!
@kanavyys
@kanavyys 10 месяцев назад
❤❤
@cheriemochi
@cheriemochi 8 месяцев назад
we stan piipii and mafufu in this house
@soapiipii
@soapiipii 8 месяцев назад
thank you ⁉️😢
@gerbermonroy5316
@gerbermonroy5316 9 месяцев назад
Me encanta la versión del proyect Sekai, pero tu versión / cóver esta excelente
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
Gracias!!😢
@CsMsLady80
@CsMsLady80 9 месяцев назад
1:20
@ys.the.mafuyu.enjoyer
@ys.the.mafuyu.enjoyer 9 месяцев назад
AAAAAAAAAAAAAAAAA HOLY MOLY THIS IS FCKING GREAT :D SJHAJDLANCNS
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
THANK YOU SO MUCH!!!!!
@shiroku_12
@shiroku_12 9 месяцев назад
BRO YOU LITERALLY SOUND LIKE MAFUYU
@soapiipii
@soapiipii 9 месяцев назад
SBFJEK THANK U⁉️⁉️😢
@emuisthebest
@emuisthebest 3 месяца назад
Can I ask you something..? Do you need to ask permission from someone or something before covering a song or not? Sorry, I just want to know
@soapiipii
@soapiipii 3 месяца назад
No worries! Sometimes you do (ALWAYS ask first if you want to monetize it), but as for the songs I cover, most of the producers have written policies you can find on either their personal website, RU-vid/Original Upload description, or (most often in my case because it’s Vocaloid) on the piapro instrumental download page’s usage policy. If you. plan to do Vocaloid covers like these, be prepared to have to translate these policies! If you want to play it safe, I suggest also checking if other people have covered it already whilst also checking for a policy.
@emuisthebest
@emuisthebest 3 месяца назад
@@soapiipii Thank u sm!!
@soapiipii
@soapiipii 3 месяца назад
No problem!!!
@yuuukkkiiss
@yuuukkkiiss 8 месяцев назад
I love love this cover sm but the incorrect translation kills me
@gek0kujou
@gek0kujou 8 месяцев назад
its normal for singers to change up the lyrics a bit so it could match the original rythm of the song, translating a song to another language isnt that easy, so as long as the main concept of the song is still there then it should be fine ! /lh
@yuuukkkiiss
@yuuukkkiiss 8 месяцев назад
@@gek0kujou I know that aswell/nm because I do it myself when I’m just messing around with EN translations but it just randomly irritates me , in like a way yk 😭
@gek0kujou
@gek0kujou 8 месяцев назад
@@yuuukkkiiss ahh yes, i understand ! i just wanted to point it out because your comment seemed backhanded ^^ /lh. thank you for clearing up !
Далее
FARUX RAIMOV AVJIGA CHIQDI - JAVOHIR🔥
01:01
Просмотров 2 млн
Кто понял тот понял
00:24
Просмотров 378 тыс.
Машины 11 уровня | Мир танков
2:10
NOT STOPPING TIL NEW WORLD RECORD
10:26:17
Просмотров 2,3 млн