ENGLISH LESSON: When to call someone 'dear' 

If you want to use a pet name with someone you love, be careful with ‘dear’ as it is very old-fashioned. Only my grandmother called me ‘dear’. You can call your partner ‘honey’ or ‘sweetie’. These will make you sound more like a native speaker of English.