Traduzione dal francese ,ma ,non traduce molto bene il TRADUTTORE !
Love is for nothing
Enrico Macias
Like a salamander
Love is wonderful
And reborn from his ashes
Like the firebird
No one can compel him
To give him life
And nothing can turn it off
Otherwise the water of oblivion
Love is for nothing
You can not sell it
Love is for nothing
You can not buy it
When your body wakes up
You start shaking
But if your heart wakes up
You start dreaming
You dream of an exchange
With another confession
Because these strange shivers
Live only by two
Love is for nothing
You can not sell it
Love is for nothing
You can not buy it
Love is hope
Without reason and without law
Love as luck
Do not deserve
There is on earth a being
Who loves you to madness
Without even knowing you
Ready to give your life
Love is for nothing
You can not take it
Love is for nothing
But you can give it
Love is for nothing
Love is for nothing
TRADUZIONE IN ITALIANO
L'amore è per niente
Enrico Macias
Come una salamandra
L'amore è meraviglioso
E rinasce dalle sue ceneri
Come l'uccello di fuoco
Nessuno può costringerlo
Per dargli la vita
E niente può spegnerlo
Altrimenti l'acqua dell'oblio
L'amore è per niente
Non puoi venderlo
L'amore è per niente
Non puoi comprarlo
Quando il tuo corpo si sveglia
Inizi a tremare
Ma se il tuo cuore si sveglia
Inizi a sognare
Sogni di uno scambio
Con un'altra confessione
Perché questi strani brividi
Vivi solo per due
L'amore è per niente
Non puoi venderlo
L'amore è per niente
Non puoi comprarlo
L'amore è speranza
Senza ragione e senza legge
Amore come fortuna
Non meritare
C'è sulla terra un essere
Chi ti ama alla pazzia
Senza nemmeno conoscerti
Pronto a dare la tua vita
L'amore è per niente
Non puoi prenderlo
L'amore è per niente
Ma puoi darlo
L'amore è per niente
Amore, non è per niente
20 окт 2024