ENTENDA O QUE ESSA MÚSICA ITALIANA SIGNIFICA

Подписаться 3,4 тыс.

Просмотров 7 тыс.

50% 1

Finalmente eu consegui trazer para vocês o significado detalhado dessa música importantíssima para a cultura e história italiana. Apesar de ser uma música que não passa despercebida por qualquer cidade que você vá na Itália, ela não é cantada em italiano, mas sim em Napolitano. Um dialeto muito diferente da língua local, mas que segue tudo o que um idioma precisa ter, mas não é um idioma oficial da Itália.
Venha conhecer o significado da música Funiculi Funicula e descobrir porque ela é tão famosa assim!
Se você gostou desse vídeo, deixe o seu Like e se inscreva no canal:
www.youtube.co...
ASSISTA TAMBÉM:
• DIFERENÇAS ENTRE O ITALIANO E O NAPOLITANO:
• Diferença Entre o ITAL...
• COMO EU APRENDI ITALIANO SOZINHA:
• COMO APRENDI ITALIANO ...
• PERRENGUES QUE VOCÊ PODE PASSAR NA ITÁLIA:
• NÃO VENHA PARA A ITÁLI...
• COMO MORAR NA ITÁLIA SEM CIDADANIA ITALIANA:
• COMO MORAR NA ITÁLIA S...
E me siga no Instagram: / ramosbea

Опубликовано:

15 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 86

@isaquea.deoliveira866 12 дней назад

Excelente explicação! Perfetta!

@BeaRamos_ 12 дней назад

@@isaquea.deoliveira866 obrigadaaa! Fico feliz que tenha gostado 🤩

@ElaineAndradeElainecsAndrade 4 месяца назад

Muito bom!

@BeaRamos_ 3 месяца назад

Obrigadaa!!

@estermakisouza5168 11 месяцев назад

Nossa q explicação ein maravilhosa

@BeaRamos_ 9 месяцев назад

Obrigadaaa!! 💖

@edvaniabonetti4259 4 месяца назад

adorei seu jeito divertido de mostrar essa tradução, e a forma que nos colocou a canção como uma historia.

@rodbroker Год назад

Wow sensacional amiga arrasou!!!!

@BeaRamos_ Год назад

Muito obrigadaa! 🤩🥳🥳

@ninocorrente902 Год назад

Parabéns vc é muito linda e simpática...fala de maneira bem animada. Ótimo de ouvir.

@BeaRamos_ Год назад

Obrigadaaa! Esse comentário melhorou meu dia! 🤩 Espero que fique por aqui 😁

@andressabompani Год назад

Amei, nunca imaginei qual seria o contexto por trás dessa canzone!! ☺️👏🏼🇮🇹

@priscilafujita2979 Год назад

Muito legal!obrigada, eu e meu filhinho nos divertiamos com o ritmo e agora você esclareceu o significado deixando ainda mais animado!Que Deus lhe abençoe!

@BeaRamos_ Год назад

Que legal!! Fico muito feliz que vocês tenham se divertido com o vídeo! Deus abençoe vocês também 🥰

@rodbroker Год назад

Melhor explicação de todos os tempos, toooooop demais adoramos!!!! 👏👏👏👏👏👏

@BeaRamos_ Год назад

Uaaaau, muito bom ler isso!! Obrigadaaa! 🤩Essa explicação estava parecia com o que vocês tinham encontrado? 😁

@rodbroker Год назад

@@BeaRamos_ so tinhamos encontrado a tradução sem explicação apenas... nossa vc arrasou adoramos!!!!

@BeaRamos_ Год назад

@@rodbroker UHUUL! Fico muito feliz que vcs tenham gostado! 🤩

@RiccardoMoleti Год назад

Nossa amo essa musica Sou brasileuro mas filho de pais italianos Moro so na Italia Like dado Abracci

@anitamaciel3020 4 месяца назад

Gracias muitas gracias kkk ❤❤❤

@BeaRamos_ 2 месяца назад

hahahaha

@HumbertoMesa 7 месяцев назад

Muito boa explicação, Bea muito simpática e carismática. 🇺🇾

@sergioscatamacchia6666 6 месяцев назад

Parabéns,Bea!Ótima explanação! Vivendo e aprendendo.A minha mãe dizia:"A vida é um eterno aprendizado".

@BeaRamos_ 2 месяца назад

😍😍😍

@suzanaramos5308 Год назад

Que linda história da música!!! Eu quero conhecer o Vesúvio!!😍👏👏👏

@BeaRamos_ Год назад

Siim! Eu amo 😍

@beatrizbvanzan 27 дней назад

1880! Jamais poderia imaginar que essa musica é tão antiga.

@BeaRamos_ 26 дней назад

@@beatrizbvanzan hahaha e ainda faz sucesso, atemporal! 😍

@ciriademattosschimidt1279 Год назад

Que legal. Muito obrigada 😌

@BeaRamos_ 11 месяцев назад

De nada! 😍

@ananunes7997 5 месяцев назад

Seu entusiasmo me contagia, muito obrigada pelo coteúdo. O esforço pra traduzir nem tá escrito!!!

@BeaRamos_ 2 месяца назад

Ahhh que lindo seu comentário, muito obrigada!!!

@eliaeliseosalvatoredurso2194 Год назад

Adorei a explicação, ótima . Obrigado.

@BeaRamos_ Год назад

Fico feliz que tenha gostado!! 🤩😍

@monicalemosmonica8946 6 месяцев назад

Aula maravilhosa!Vc é espetacular!

@BeaRamos_ 2 месяца назад

Obrigada de coração💖

@tav1119 Год назад

bom trabalho!!

@BeaRamos_ 11 месяцев назад

Obrigada!!

@marcotullio8324 Год назад

Gostei. Parabéns

@BeaRamos_ Год назад

Obrigada 😘

@margaridadognani4924 Год назад

Uaauuu!!! Adorei encontrar seu canal. Estou aprendendo italiano, e ao ouvir essa música e não entender nada, fiquei curiosa. Mas eis que de repente apareceu você linda menina dando esse belíssimo esclarecimento. Nosso professor de italiano, o silvano_formentin, já nos havia falado dos muitos dialetos das regiões da Itália. Vlw garota!❣🤩👏👏👏👏👏👏 Brigadúuuu!!!

@BeaRamos_ Год назад

Ahhh muito obrigada pelo seu comentário!!! Fico muito feliz em saber que meu vídeo ajudou! 🤩🤩😘

@margaridadognani4924 Год назад

@@BeaRamos_ 🤗💖😘😘

@langesidoniadealmeidabonfi3075 4 месяца назад

Fofo !!

@BeaRamos_ 3 месяца назад

Simm! 🥰

@Luhinprogress 17 дней назад

Tive que assistir pq aqui na minha cidade tem a festa POMITAFRO , festa das três culturas Pmerana, Italiana e Africana, e ai tem as músicas italianas que agora descobri que ela é napolitana 😂 nao sabia que a Itália é vasta a respeito do idioma rssss mas adoro rsss gosto de pular com as músicas italianas 😂

@BeaRamos_ 12 дней назад

@@Luhinprogress hahahahah que legal!! Essa festa deve ser muito linda e divertida! E sim, a Itália embora seja um país tão pequeno, é muito vasto em cultura, dialetos e culinária 😄

@Luhinprogress 12 дней назад

@@BeaRamos_ ☺️

@carlospescador6050 5 месяцев назад

O estudo e a pesquisa quase tão precisos por uma jovem que ao que parece, dá o melhor de si. Congratulações querida.

@BeaRamos_ 2 месяца назад

Muito obrigada 😊

@slbrummelo Год назад

Não sabia que esse bondinho se chamava funicular kkkkkkkkkk. Aqui na minha cidade, Salvador, a gente tem 4 linhas desse transporte, mas a gente chama de plano inclinado mesmo. Mto legal o canal

@olympiacosschneider5247 8 месяцев назад

Muito obrigado.

@felipeyupex2007 11 месяцев назад

Melhor análise que eu vi !!! Parabéns 😀

@BeaRamos_ 11 месяцев назад

Obrigadaaa! 😍

@sonynha7422 5 месяцев назад

Bea, você é incrível, linda e alegre. Adorei o seu vídeo. Seja muito feliz. 🇧🇷💖🇮🇷😘🌹

@BeaRamos_ 2 месяца назад

Ahhh muito obrigada!!! Ler esse comentário alegrou meu dia 😍

@ottafullmiga 11 месяцев назад

Eu achava que ele ia colocar dentro da Aninha kkkkkk, obrigado pela explicação...

@BeaRamos_ 9 месяцев назад

Maaamma mia!! 😱😆😆

@filipialmeida4298 5 месяцев назад

Gostei muito da sua explicação, porém quando fui ouvir essa música acompanhando a letra des obri que a maioria dos intérpretes não cantam a segunda estrofe. A única versão que achei completa foi a de Sergio Bruni. Uma pena! As versões como as de Luciano Pavarote e Andrea Bocelli são muito boas de ouvir ma decepcionei um pouco por não ouvir essa segunda estrofe. Teria sido maravilhoso ouvir essa música cantada por completo. Fica aí uma dica. Quem quiser ouvir a música completa, procure a versão de Sergio Bruni.

@filipialmeida4298 5 месяцев назад

Só uma correção. O Luciano Pavarote também cantava a segunda estrofe mas ele invertia com a terceira estrofe. Já Sérgio Bruni canta completa e na ordem correta.

@mariahonoria6250 5 месяцев назад

Meu nome é Fábio Siega. Moro em cascavel Paraná. Eu sempre tive curiosidade de saber o que significa essa música.

@edegisa Год назад

Adorei

@BeaRamos_ Год назад

😍😍😍

@marthaluciadeoliveira9617 10 месяцев назад

And... Le Mondine - Quel Mazzolin dei fiori??? Os italianos e descendentes sempre cantam nas festas em São Paulo. (principalmente quando estão um pouco, digamos, "tocados pela bebida", se é que me entende)...kkkk

@BeaRamos_ 9 месяцев назад

hahahaha siiim!

@filipyrodrigues3559 10 месяцев назад

Óia que bacana!

@BeaRamos_ 9 месяцев назад

😄😄😄

@smbsouza 11 месяцев назад

Essa música foi escrita por encomenda da empresa que construiu o funicular para promover os passeios. Foi uma ação de propaganda. Pena que o funicular foi destruído pelo exército americano durante a segunda guerra, em 1944.

@cristinapiffer3790 7 месяцев назад

Em outro vídeo diz que foi destruído por mais uma erupção do Vesúvio em 1944

@adraacg Месяц назад

Uma coisa que a música enfatizou muito, devia ser uma aventura subir no funicular o Vesúvio em plena atividade podendo explodir a qualquer momento. De fato, isso aconteceu em duas ocasiões. Abraços.

@BeaRamos_ Месяц назад

Eita!! não tinha pensado por esse lado hahaha verdade! Obrigada por compartilhar!

@nazariodinoteo10.99 Год назад

Io sono Argentino, moro no Brasil. Sempre gostei dessa música ❤ Nunca soube da história por trás

@BeaRamos_ Год назад

Que legal!! Essa música já conquista todo mundo, mas quando sabemos o que significa ela se torna ainda mais bela 🥰

@nazariodinoteo10.99 Год назад

@@BeaRamos_ Isso. Vdd

@mariahonoria6250 5 месяцев назад

A funiculare é um bonde, que é usado em cidades colinares.

@Diav_81 2 месяца назад

Il dialetto napoletano e stato inserito come patrimonio culturale del unesco!!, Funiculí Funiculà, e stata scritta per via della funivia del Vesuvio.. non veniva usata ne dai turisti e tanto meno dai napoletani, che preferivano altri mezzi... con questa canzone volevano incentivail suo utilizzo

@BeaRamos_ 2 месяца назад

Che bello!! Perciò non sta più la Funivia... forse neanche con la canzone ha fatto tanto successo 😅

@anitamaciel3020 4 месяца назад

Graças muitas grafias kkk no parlamentar em Itsliane