da "Vocazione" 1977, musica: Enzo Carella, testi :Pasquale Panella.
The text of this song does not follow the rational conceptual schemes of everyday language.
In Italian this text sounds like a stream of images in sequence with a strong emotional and poetic content.
Words flow and lead the listener to focus his attention on the sound of the words themselves and less on their logical sense.
And so it happens that everyone is led to give words a personal and different interpretation.
Anyway I wrote the subtitles in Italian so as to have the automatic translation under the video, but I don't know how much this automatic translation can exactly respect all this.
MALAMORE
Di che mi amerai di colpo o corruzione
Soffiando al cuore infiammandomi il polmone
Un segno sulla coscia la tua bocca migliore
E il cuore che divori come un pugno di more
Di che bene mi amerai di malamore
Sì, di malamore
Di che mi amerai di febbre o consunzione
Prendi alla fronte il cervello fa il pallone
Un bacio nella gola la tua bocca migliore
E l'asma che mi cola come piombo sul cuore
Di che bene mi amerai
Di malamore
Di che bene mi amerai
Di malamore
Sì, di malamore
Di che mi amerai da pazzi o confusione
Stordendo il nervo il pensiero va in canzone
Un ago nella pelle il tuo colpo migliore
E il fiore che si secca nell'occhiello del cuore
Di che segno mi amerai
Di malamore
Di che segno mi amerai di malamore
Sì, di malamore
Di che bene mi amerai di malamore
Di che segno mi amerai di malamore
Sì, di malamore
21 апр 2013
