Episode 34 - பிருகன்னளை ரூபத்தில் அர்ஜூனன் 

Playlist - Mahabharatham narrated by Vasuhi Manoharan - வாசுகி மனோகரனின் மஹாபாரதம் • Mahabharatham narrated...
#vasukimanokaran #vasuhimanoharan #mahabharatham #mahabharathamintamil #mahabharathamtamil
During the Pandavas' final year of exile, they took refuge in King Virata's kingdom and lived incognito to avoid detection. However, when the Kauravas learned of their whereabouts, they attacked King Virata's kingdom, assuming the Pandavas might be hiding there. Yet, the Pandavas, under their disguised identities, defended Virata's kingdom bravely, thwarting the Kauravas' assault.
பாண்டவர்களின் இறுதி ஆண்டு வனவாசத்தின் போது, அவர்கள் விராட மன்னனின் ராஜ்யத்தில் தஞ்சம் அடைந்து, கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்க்க மறைமுகமாக வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், கௌரவர்கள் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தை அறிந்ததும், அவர்கள் பாண்டவர்கள் அங்கு மறைந்திருக்கலாம் என்று கருதி, விராட மன்னனின் ராஜ்யத்தைத் தாக்கினர். ஆயினும்கூட, பாண்டவர்கள், தங்கள் மாறுவேடத்தில், கௌரவர்களின் தாக்குதலை முறியடித்து, விராடனின் ராஜ்யத்தை தைரியமாக பாதுகாத்தனர்.