Ernst Busch - Roter Wedding 

Wir gedenken des Ersten Mai. Der herrschenden Klasse blut'ges Gesicht. Der rote Wedding vergisst es nicht. Und die Schande der SPD.

Teil 1 des Artikels Roter Wedding zum Bedeutungswandel eines Liedes, mit einer kritischen Anmerkung Die heute geläufige, von Ernst Busch gesungene Version des Liedes (Erich Weinert/ Hanns Eisler) über den proletarisch geprägten kämpferischen roten Arbeiterbezirk der 20er Jahre ist nicht die ursprüngliche. Die wurde Ende der 20er Jahre von der gleichnamigen Agitpropgruppe vorgetragen. Die Gruppe Roter Wedding hat das Lied im Herbst 1929 beim Berliner Label Versandhaus Arbeiterkult aufgenommen.Eine dokumentierte Aufnahme mit diesem Text, gesungen von Ernst Busch, ist nicht bekannt, wenngleich er sie bei öffentlichen Veranstaltungen und in Arbeiterlokalen gesungen haben dürfte. Ernst Busch hat häufig an den ihm ursprünglich vorliegenden Texten Änderungen vorgenommen und auch über die Jahre hinweg Liedtexte durch neue Versionen verändert. Jedoch dürfte es kaum ein Lied geben, dass bezüglich seiner Grundintention eine stärkere Bedeutungsänderung erfahren hat, als das Lied über die beschworene Kampfkraft des Roten Wedding gegenüber dem Faschismus, wie sie damals im Berliner Bezirk unter Beweis gestellt worden war. Ursprünglich enthielt der „Rote Wedding“ die musikalisch vorgetragene Sozialfaschismusthese. Der Polizeipräsident Zörgiebel hatte im Mai 1929 das Demonstrationsverbot zum 1. Mai mit aller Gewalt v.a. in den Stadtteilen Neukölln und Wedding durchsetzen lassen. Wie schon zuvor (im März 1919 in Berlin Lichtenberg) oder danach (am 2. Juni 1967 an der Deutschen Oper Berlin) war das falsche Gerücht ausgegeben worden, Polizeikräfte seien durch Demonstranten getötet worden. Am 1. Mai 1929 und den Folgetagen kamen über 30 Menschen ums Leben, hunderte wurden verletzt. Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf denn was wir spielen, ist Klassenkampf nach blutiger Melodie ! Wir geben dem Feind einen kräftigen Tritt, und was wir spielen, ist Dynamit unterm Hintern der Bourgeoisie. Links, links, links, links ! Trotz Zörgiebels Polizei! Links, links, links, links ! Wir gedenken der Ersten Mai! Der herrschenden Klasse blutiges Gesicht, der rote Wedding vergisst es nicht und die Schande der S P D ! Die Republik ist ein schöner Palast, doch sie steht auf einem dicken Morast von Dummheit und Reaktion. Wir rücken an und wir misten aus! Und bauen uns ein neues Haus : die deutsche Sowjetunion! [Auszüge, Lieder der Agitprop-Truppen vor 1945, Leipzig: Friedrich Hofmeister 1958] Der Faschismus als politisches System hatte sich in Italien unter Mussolini bereits seit Anfang der 20er Jahre etabliert. Antifaschismus jener Zeit bedeutete nicht nur den Kampf gegen den sich entwickelnden Nationalsozialismus, sondern gegen das kapitalistische System und eben auch gegen die das System mittragende Sozialdemokratie. Es war verhängnisvoll die von der Komintern vorgegebene Sozialfaschismusthese seitens der KPD angesichts des siegreichen deutschen Faschismus bis 1933 aufrecht zu erhalten. Aber es gab umfängliche Erfahrungen mit sozialdemokratischer Politik, die eine deutliche Abgrenzung gegen die SPD erklärten. Der Blutmai 1929 reihte sich ein in ein in eine lange Reihe von Ereignissen beginnend mit dem Verrat an den Idealen der zweiten Internationale, die Kriegskredite für einen mörderischen Krieg des deutschen Kaisers, das Militärbündnis des zum Leiter der Volksbeauftragten gemachten Friedrich Ebert mit den Resten des kaiserlichen Heeres, die Schaffung der Freikorps und deren mörderisches Treiben im Januaraufstand 1919, das Märzmassaker desselben Jahres in Berlin, die Niederschlagung der Räterepubliken in München und andernorts usw. Nach der Befreiung vom Nationalsozialismus sahen sich Kulturschaffende wie Hanns Eisler, Ernst Busch, Erich Weinert und andere, so sie sich für das Leben und Arbeiten in der SBZ/ DDR entschieden, mit der Aufgabe konfrontiert, nicht gegen ein reaktionäres oder faschistisches Deutschland arbeiten zu müssen. Die Sozialfaschismusthese war im Exil/ Untergrund der Volksfrontpolitik gewichen und im von der Sowjetunion verwalteten Teil sollte die Gründung der SED die Einheit der verfeindeten Bruderparteien SPD und KPD besiegeln. Der „Rote Wedding“ wurde in der neuen Zeit ein Lied der Erinnerung an die statt gehabten alten Kämpfe Der ursprüngliche Gegner wurde nun als Verbündeter im gemeinsamen Kampf benannt. Kämpfen wir als Sozialisten, endlich in einer Front Arbeitsbrüder, Kommunisten, Rotfront, Rotfront. Links, links, links,links, die Trommeln werden gerührt. Links, links, links, links, die Arbeiterklasse marschiert. Wir fragen euch nicht nach Verband und Partei, seid ihr nur ehrlich im Kampf mit dabei, gegen Unrecht und Reaktion. Wir sind durch die Not, durch den Hunger vereint, uns binden die Opfer im Kampf vor dem Feind, unsere Lieder der Revolution. Und schlug auch der Feind unsre Besten tot, der Wedding kommt wieder, Berlin bleibt rot, damit Deutschland den Deutschen gehört. [Auszüge, Textvariante Ernst Busch; Aurora 5 80 029/30 ] Auch nach Jahrzehnten erkennt man in Liedern von Eisler und Busch, wie klar gesetzt nahezu jedes einzelne Wort war. Man mag nicht jeder Aussage inhaltlich zustimmen, was mit einem langen zeitlichen Abstand auch merkwürdig besserwisserisch erscheinen mag, aber über einen Satz „damit Deutschland den Deutschen gehört“ stolpert man und zwar aus verschiedenen Gründen. Ende Teil 1

Schau mir gerade Babylon Berlin an. Faszinierende Ära...

Red wedding greets you comrades, Hold your fists high! Keep our red ranks tightly closed, So that the day will come near! Let's fight as socialists, Finally under one front! Workers, Brothers, Communists, Red Front! *Red Front!* Left,left,left,left! The drums are sounding! Left,left,left,left! The working class is marching! We don't ask about organization and party, Just be honest in the struggle, Against corruption and reaction! We are united by poverty and hunger, The victims bring us together in the fight against the foe, Our songs of the revolution! Red wedding greets you comrades, Hold your fists high! Keep our red ranks tightly closed, So that the day will come near! Let's fight as socialists, Finally under one front! Workers, Brothers, Communists, Red Front! *Red Front!* Left,left,left,left! Our fight goes on, Left,left,left,left! A black guard, who surrenders! We bring the truth from house to house, And chase the lies out the chimney, As taught by Karl Marx and Lenin! And even if the enemy killed our best fighters, The Wedding will return, and Berlin will be red, *So that Germany belongs to the people!* Red wedding greets you comrades, Hold your fists high! Keep our red ranks tightly closed, So that the day will come near! Let's fight as socialists, Finally under one front! Workers, Brothers, Communists, Red Front! *Red Front!*

Soll heißen, dass das Land allen gehören soll, die dort leben, nicht nur den wenigen Monopolkapitalisten. Also nichts nationalistisches, war halt nur ne andere Zeit, in der man die Sachen anders formuliert hat als man das heute tun würde.

Links, links, links, links! Die Trommeln werden gerührt. Links, links, links, links! Die Arbeiterklasse marschiert. Wir fragen euch nicht nach Verband und Partei Seid ihr nur ehrlich im Kampf mit dabei Gegen Unrecht und Reaktion. Wir sind durch die Not, durch den Hunger vereint, Uns binden die Opfer im Kampf vor dem Feind, Unsre Lieder der Revolution! Roter Wedding grüßt euch, Genossen, Haltet die Fäuste bereit! Haltet die roten Reihen geschlossen, Dann ist der Tag nicht mehr weit! Kämpfen wir als Sozialisten Endlich in einer Front! Arbeitsbrüder, Kommunisten, Rot Front! Rot Front! Links, links, links, links! Der Kampf wird weiter geführt. Links, links, links, links! Ein Lump, wer kapituliert! Wir tragen die Wahrheit von Haus zu Haus Und jagen die Lüge zum Schornstein hinaus. Wie Karl Marx es und Lenin gelehrt. Und schlug auch der Feind unsre Besten tot, Der Wedding kommt wieder; Berlin bleibt rot, Damit Deutschland den Deutschen gehört. Roter Wedding grüßt euch, Genossen, Haltet die Fäuste bereit! Haltet die roten Reihen geschlossen, Dann ist der Tag nicht mehr weit! Kämpfen wir als Sozialisten Endlich in einer Front! Arbeitsbrüder, Kommunisten, Rot Front! Rot Front!

C'est vraiment magnifique!

Roter Frontkämpferbund 😍🤩😍🤩 auch heute!Kämpfen!

Politisch war diese Zeit die spannendste, die wir jemals hatten. Was würde ich darum geben das miterleben zu können.

Left, left, left, left! The drums are beaten. Left, left, left, left! The working class marches. We do not ask you for dressing and party Are you honestly fighting this Against injustice and reaction. We are united by the need, by the famine, We bind the victims in the fight against the enemy, Our songs of the revolution! Red Wedding greets you, comrades, Keep your fists ready! Stop the red lines closed, Then the day is not far off! Let's fight as socialists Finally in front! Fellow workers, communists, Red front! Red front! Left, left, left, left! The fight will continue. Left, left, left, left! A scoundrel who capitulated! We carry the truth from house to house And chase the lie up the chimney. As Karl Marx and Lenin taught. And also beat the enemy our top dead The Wedding is coming back; Berlin remains red, For Germany the Germans heard. Red Wedding greets you, comrades, Keep your fists ready! Stop the red lines closed, Then the day is not far off! Let's fight as socialists Finally in front! Fellow workers, communists, Red front! Red front!

ROT FRONT!!

Die Kommentare können tlw. nur auf Unkenntnis der Entstehungsgeschichte des Liedes und der erheblichen Änderungen des Textes über die Jahrzehnte hinweg basieren. Im Mitteilungsblatt der Ernst Busch Gesellschaft erschien 2017 und 2018 ein zweiteiliger Artikel, der sich damit ausführlich beschäftig. Die pdf´s der Ausgaben sind unter den folgenden Links aufrufbar. Teil 1 www.ernst-busch.org/wp-content/uploads/2017/08/Mitteilungen-2-2017.pdf Teil 2 www.ernst-busch.org/wp-content/uploads/2018/01/EBG_Mitteilungen_1-2018-web_NEU-6.1.18.pdf

Links!

Instructions unclear, just murdered a load of Starks.

Was bleibt uns, wenn Deutschland vergeht?

Wo ist denn der Gedenkstein, den man am Anfang des Videos sieht?

@fertsa - Ernst Busch nach Erich Weinert ... DDR - NATO etc.???

Rotfront!

Das ist leider die Version der SED. Ich habe die ursprüngliche gesucht.

Thälmann musst Du wählen !

Mich beeindruckt dieser teutonische Ernst in diesem Song.

q temon kamaraden xdxd

Das mit dem „aus dem Kamin herausjagen” und dass „Deutschland den Deutschen gehört” hört sich im Nachgang nicht mehr so geil an...

@fertsa - Ja, nach Abschluss der ersten Weltkrieg und dem Wall Street Crash von 1929 ... In Reaktion auf alle Arten von reaktionären nationalistischen Tendenzen in den deutschen Bundesländern inkl.. Nazis! Wir tragen die Wahrheit von Haus zu Haus Und jagen die Lüge zum Schornstein hinaus. Wie Karl Marx es und Lenin gelehrt. Und schlug auch der Feind unsre Besten tot, Der Wedding kommt wieder; Berlin bleibt rot, Damit Deutschland den Deutschen gehört.

2:24

Links ! Links ! Links !

An der Panke in der Wiesenstraße Ecke Uferstraße

lieber roter pudding.

Antitotalitarismus muss das Ziel sein!

„...damit Deutschland den Deutschen gehört!“, eine der wichtigsten Liedzeilen überhaupt und eine, welche sich jede politische Gruppierung, insbesondere die moderne Linke, in Stein meißeln sollte!

rot front

Na ihr Pfeifen! Der Wedding ist nicht rot ... da leben keine Indianer! Der Wedding ist braun ... ihr müßt nur genau hinschauen! Und der Tag kommt nicht, der war schon lange da ... LOLLLLL

Damit Deutschland den Deutschen gehört

NIEDER MIT DEM KOMMUNISMUS

"Damit Deutschland den Deutschen gehört" klingt für mich eher ziemlich rechtsradikal.

Rotfront!