Escape From Tarkov BEAR Voice Lines Translation 

Took you long enough... Not even playing tarkov anymore dude

13:39 Dicky Needles.

fun fact: in eft it takes 4000 rounds to fully break the rpk

The fact that they sometimes refer to USEC as “Nike” is fucking cool to me!

i love how he sometimes gets more angry when nobody is following his commands. he goes from cover me to fucking cover me to who's covering me goddamn it

For anyone wondering. The 2 hundred line after a kill is an old military slang for corpse from war in afghanistan. Source : My eft squadmate was a russian soldier

His last few "hurt" voicelines genuinely make me sad, he sounds like he just accepted his fate and just wants his comrades to continue.

От медведей никто, ещё целым не уходил!

Finally! I just watched the scav voice line video again yesterday and was wondering if this one would ever come out, cheers!

14:51 is my favourite for some reason

13:47 this exact phrase is also a Russian tank crew voiceline in war thunder

2:09 Взорвать его нахуй! It means "blow him fucking up!"

I've been trying forever to find out what the bad work voiceline was saying because I accidentally picked Bear and spam that voiceline all the time XD

23:52 in that context "wait for cunt to come" means not a woman's genitalia. Hardly speaking it means "You'll fucked up soon" (whole voice line is hardly translatable on english).

i believe it doesnt say dicky needles, it says dicky minus, wich basically translates to scav dead, good job!

21:47 - this tourist has a one way ticket

Holy shit it's out

24:10 based

13:39

I like diffirent between merc and scavs. Merc use more military slang and speak more like ordinary people. Scavs is a bunch of guys from local prison.

23:05 Нашёл наконец-то эту фразу

The mad man really did it

Time to watch this before RU-vid tells me to verify my age again...

Now I found out Scav raiders were former PMCs.

16:29 16:46 16:48

9:02

The intro was lovely. TY!

13:39 is dicky needles!

15:29 5:43 12:19 15:22

21:03 how do you do the contact voice lines?

Bears are just scavs on steroids

I literally can't tell the difference between a scav and a bear in this damn game. I chose USEC and I pretty much feel I should of chosen Bear. I don't mind the language barrier so much as the confusion when trying to discern what faction I am shooting at. I think I got all the scav VO's in my head down. But the BEAR one's are sorta stetchy to me. I can tell that they sound like "stronger more well kept men" instead of lanky unfed frail sounding VO's the scav's have. I was just killed by a Bear on Factory that I thought was a bad Scav. I didn't realize he was a Bear only till I was dead lol.

12:41 pmc says "na shest chasov" the translation says "six o'clock" but it should be "on the six o'clock"

14:56

Holy shit he actually did it

might go bear from now on 9:00

21:02 Sounds of Death

I watched this vid after voicelining what i thought was another scav, only to find out it was a BEAR. :(

3:00 4:41 5:45 8:40

Awesome

18:57

awesome

Are you gonna do a scav boss translation video next?

Вам нужно родиться русским, чтобы понять всю глубину смысла этих фраз😂 перевод не всегда точно передает слова и эмоции)

how do you get him to shout contact? I feel like they removed it because of raiders shouting the same

very cool

sinper voice lines if anyone wants it 10:54

Work like fucking mice😂

opachki?

Но потом ты словил голова глаза

Why would they record shouting version of "keep quiet"?

I think thats not all or ? One i know is missing

Next do usec please

how do i get the contact one to bind

can you make Spreadsheet for scav voiceline?

How do you say contact as bear

EFT is a pain in the ass

американец

21:04-я так и не понял,что нужно прожать,чтобы он кричал контакт...

i wonder how to speak contact at the game cause i trying to spy as raider 21:01

Почему я это смотрю

is this bear 1?

How do u chikee brikee

How do you scream contact???

what is this guys name

22:26

23:09

21:02

22:18

16:20