En 1930 la genial Estrellita Castro (1908-1983) inició en Barcelona su dilatada andadura discográfica. Su primer contrato lo firmaría aquel año con Parlophon, sello para el que registraría un total de catorce temas a lo largo de tres sesiones entre los que destacaron la canción andaluza de Francisco Codoñer “Lito” y Noir “Carmelilla de Graná” • Estrellita Castro: Car... , que sería su primera grabación; el pasodoble de Lito, Anastasio J. Fernández de Córdoba y Pedro Moreno “Manolo Bienvenida” • Estrellita Castro: Man... , o el pasodoble de Rafael de León, Fernández de Córdoba y Juan Mostazo “María del Valle” • Estrellita Castro: Mar... Las dos primeras las interpretaría en el cortometraje “Mi patio andaluz” (Zeisler y Loesen, 1933)
El 22 de febrero de 1933 fue contratada en exclusiva por Odeón, sello para el que trabajó hasta 1936 y al que regresaría fugazmente en 1954. A esta etapa pertenece uno de sus mayores éxitos: el pasodoble de Ramón Perelló y Juan Mostazo “Mi jaca” • Estrellita Castro - Mi... , un número que la sevillana había estrenado el 24 de septiembre de 1933 en el Teatro Romea de Madrid pero que no registraría hasta septiembre 1935. La sevillana cantaría nuevamente el mítico pasodoble en la adaptación al cine de la obra de los hermanos Álvarez Quintero “Mariquilla Terremoto (Benito Perojo, 1939) • Mi jaca (Estrellita Ca... Y todavía volvería a grabarlo en otras dos ocasiones: en 1955 para Zafiro • Estrellita Castro - Mi... y en 1968 para Belter • Estrellita Castro - Mi... Otros números míticos de la década serían las bulerías rematadas por sevillanas de Salvador Valverde, Rafael León y Quiroga “María del Carmen”; la zambra de Sixto Cantabrana, Joaquín de la Oliva y Mostazo “María Salomé” • Video ; y el tanguillo de Cantabrana, Perelló y Mostazo “Vamos pa Cai” • Estrellita Castro - Vá... Este último lo registraría por segunda vez en 1963 para Belter. Odeón editaría además algunas de las canciones que la artista cantaba en su primer largometraje: “Rosario la Cortijera” (León Artola, 1935)
Entre 1938 y 1939 Estrellita grabó en Alemania para Polydor, entre otros temas, versiones de estudio de algunas de las canciones que interpretaba en las tres películas rodadas en los estudios UFA de Berlín durante la Guerra Civil Española bajo la dirección de Benito Perojo. Espléndidas muestras de estos registros fueron la canción por bulerías y sevillanas de García Padilla y Mostazo “Puerto Camaronero” • Estrellita Castro - Pu... de “El Barbero de Sevilla" (1938), el pasodoble de los mismos autores “Sentimiento” • Estrellita Castro - Se... de “Mariquilla Terremoto” (1938) o la farruca de Quintero y Mostazo “En las cruces de mi reja” de “Suspiros de España” (1939). La sevillana estaría acompañada por la Lander Orchester de Berlín a la batuta de Walter Sieber.
La versión original de “Mi jaca” incluía en su otra cara esta canción andaluza por bulerías de F. de Sanna, Fernández de Córdoba y José María Legaza “Mi pretendiente”. En 1981 el tema sería recogido otra vez por Estrella en los estudios Regson de Madrid junto a sus últimas grabaciones • Estrellita Castro - Mi...
«Mare, qué pena,
ay, mare, qué pena
tengo metía dentro del alma.
Tengo metía,
que ‘na me consuela.
¡Ay, mare mía!
¡Mare, qué pena!
Mare, mi pretendiente no vino anoche
y lo estuve esperando hasta las doce.
Si será malo, si será bueno...
¡Mamita mía, lo que lo quiero!
No sé qué es lo que tienen sus negros ojos
que si me mira me creo morir,
y lo que sus palabras tan salameras
me hacen sufrir.
Cuando con la guitarra de noche viene
al son de sus cuerdas va y me canta así:
“Quisiera ser el ladrillo de tu alcazaba
para verte los bajos cuando bailaras.
Quisiera ser como el aire
que entra en tu alcoba,
ser pajarito que bebe en tu boca.”
¡Mare, mi pretendiente me vuelve loca!
El agua de la Fuente del Avellano
desde que tú la bebes me sabe amarga.
Que no me llores, negro del alma,
porque no crea yo en tus palabras.
Castillos que en el aire, mamita mía,
se han levantao con la ilusión
de unas promesas vanas
y con palabras de un falso amor.
Castillos que en el aire el vientecito
como era de pluma él se lo llevó.
Al pasar el arroyo limpio y sereno
en el agüita clara cayó mi sombrero.
Sombrero de fieltro fino que es de mi moreno.
To por decirme serrana, te quiero.
Hasta el agüita llora de sentimiento.
To por decirme serrana, te quiero.
Hasta el agüita llora de sentimiento.»
18 сен 2024
