자음 모음 흐에을렌 선생님(재미 없다면 죄송합니다) 다름이 아니오라 2번째 문장 Then like flowers in summer it will grow 에서 like가 집중해서 들으면 like로 들리는데 어떨 때는 my로도 들리더라고요 제가 인터넷에 가사 찾다보니 대부분 my로 되어 있어서 뭐가 맞는지 모르겠더라구요 저는 like가 맞는것 같은데...
열심히 공부하고 계신게 느껴 집니다. 실제로 인터넷에서 "my flowers"로 바꾼 가사가 많이 유통되는 것도 사실입니다.( 한국에서요) 그런데 노래가사는 사랑이 봄에 시작되서 여름에 성숙해 지고 겨울에 사라지는 과정을 가사가 묘사를 하고 있죠. Susan Jacks도 인터뷰에서 'like flowers'라고 해야 하는데 'my flowers'라고 잘못 부르는 사람들이 많다라고 한적도 있다고 합니다.^^
네! 맞아요! 가수는 cold wind begins to blow로 부르고 있습니다.^^ 일반적으로 "wind"는 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 문맥에 따라 "winds"라는 형태로도 사용되며, 특히 시적인 표현이나 문학적인 맥락에서는 "winds"라는 복수형이 자연스럽게 쓰일 수 있습니다. The cold winds begin to blow 여러 방향에서 불어오는 찬 바람들을 시적으로 묘사한 것입니다. 가수가 부르는데로 따라 부르시면 됩니다!