@@Allyfynit's surprisingly accurate, not perfect of course but definitely better than common translation tools. Vedal somehow also managed to put some personality into the translations by how Neuro and Evil have different speech patterns and pronouns, as well as scaling formality levels.
Ive used gpt-4 extensively with Japanese and I know it to appear much more natural to native speakers than google translate or similar tools. I had this really annoying conversation with a lead developer of a certain project about this. He was adamant these AI translations aren’t good. I don’t know how he can believe that because I’ve only seen it work much better.
"Ladies and gentlemen, chess is a fascinating game that has evolved and grown massively in recent years, but do you know what else is fascinating? Chess Bots that we can farm content of and watch as our AI overlords utterly demolish us in chess, or make fun off them like Martin who is sitting in the corner."
Actually, Evil Neuro is wrong about the origin of Chess, it didn't came from Japan, but European Chess origin actually came from the Persian game Shatranj, which at the same time it was a modified version of the even older board game of Chaturanga, which originated in India.
@@lunacy5772it’s a multi-stream, just a more limited one than Vedal planned. He currently only has the main stream and the Japanese subtitled stream up I believe, while he originally planned for a few more.
Vedal's goal is to eventually stream Neuro (her subtitles at least) in 4 different languages, English, Japanese, Chinese and Spanish. Today was the proof of concept test with an English subtitle stream and a Japanese subtitle stream. Can't do any more because then the quality would need to take a hit.
