Тёмный

Example of Inaccurate Legal Interpretation 

United States Courts
Подписаться 24 тыс.
Просмотров 80 тыс.
50% 1
ВидеоПоделитьсяСкачатьДобавить в

This video depicts an inaccurate courtroom interpretation. Court interpreters must avoid summary interpretation and provide a complete rendition of everything that is said in the target language.
Find resources for Federal Court Interpreters: www.uscourts.g...
• Sign up for U.S. Courts email updates: www.uscourts.go...
• Follow @USCourts on Twitter: / uscourts​
• Follow U.S. Courts on LinkedIn: / us-courts

Опубликовано:

 

3 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 4   
@dengster8884
@dengster8884 6 лет назад
I did a deposition interpretation once whereas the person I was interpreting for kept starting his sentence with “ so what you are saying is...”. After 2-3 similar instances, I started to neglect interpreting this “phrase”. The plaintiff’s attorney grilled me and threaten me that I would be blacklisted.
@KGS922
@KGS922 10 лет назад
the last bit is the funniest - hahaha. She says she...doesn't understand
@luvlyninja4712
@luvlyninja4712 8 лет назад
据我所知没有in English, As far as I know, no difference. That's what the plaintiff said at last...
@Vivi-hz7zu
@Vivi-hz7zu 5 лет назад
This interpreter didn't do a good job. Not accurate and she has a bad accent.
Далее
Knowledge Seminar: Court Interpreting Access to Justice
59:41
Knowledge Seminar: Court Interpreting Access to Justice
Просмотров 21 тыс.
Court Interpreting Demonstration
3:16
Court Interpreting Demonstration
Просмотров 110 тыс.
Jakone, Kiliana - Асфальт Пародия Beatrise
00:17
Jakone, Kiliana - Асфальт Пародия Beatrise
Просмотров 109 тыс.
ЭТО НАСТОЯЩАЯ МАГИЯ😬😬😬
00:19
ЭТО НАСТОЯЩАЯ МАГИЯ😬😬😬
Просмотров 2,2 млн
открыли бесплатный магазин техники - все по 0 рублей ч4 - удивили мужика.
01:00
открыли бесплатный магазин техники - все по 0 рублей ч4 - удивили мужика.
Просмотров 428 тыс.
КОГДА НАКРОШИЛ НА ПОЛ #shorts
00:19
КОГДА НАКРОШИЛ НА ПОЛ #shorts
Просмотров 855 тыс.
Federal Judiciary Careers: Court Interpreter
4:23
Federal Judiciary Careers: Court Interpreter
Просмотров 77 тыс.
Example of Court Interpreter's Interview to Verify Credentials
2:06
Example of Court Interpreter's Interview to Verify Credentials
Просмотров 105 тыс.
Telephone Interpreting Program in Federal Courts
3:07
Telephone Interpreting Program in Federal Courts
Просмотров 39 тыс.
The Work of Pretrial Services Officers
3:51
The Work of Pretrial Services Officers
Просмотров 471
Moments in History: Mendez v. Westminster
10:13
Moments in History: Mendez v. Westminster
Просмотров 668
Term Talk (2022-2023): Turkiye Halk Bankasi v. United States, Pugin v. Garland
12:28
Term Talk (2022-2023): Turkiye Halk Bankasi v. United States, Pugin v. Garland
Просмотров 754
Example of Consecutive Interpreting
2:19
Example of Consecutive Interpreting
Просмотров 305 тыс.
Term Talk (2023-2024): United States v. Rahimi; Garland v. Cargill
18:55
Term Talk (2023-2024): United States v. Rahimi; Garland v. Cargill
Просмотров 259
Term Talk (2022-2023): United States v. Texas
9:08
Term Talk (2022-2023): United States v. Texas
Просмотров 602
Term Talk (2022-2023): National Pork Producers Council v. Ross
10:57
Term Talk (2022-2023): National Pork Producers Council v. Ross
Просмотров 1,1 тыс.
Jakone, Kiliana - Асфальт Пародия Beatrise
00:17
Jakone, Kiliana - Асфальт Пародия Beatrise
Просмотров 109 тыс.