Exploring the unused Safari Zone Pokémon Gold, Silver Crystal 

Good question. They could have deleted it and this way make room to add a missing kanto content (perfectly they could have used this area to create inside's Pewter Museum). At least it give us a hint that they tried to bring back the Safari Zone. However, it seems Game Freak didn't have enough room to add it...