Extras Barry and the Agent dance 

This is an easter egg hidden in the Extras Season 2 DVD, on disc 2.
The song is "System Addict" by Five Star.
To find this on the DVD, on the main menu look for the two clouds of steam from the whistle. One of those is this scene, the other is a fake interview.