I really like the chord progressions and the meter change of the verse and the chorus. The 3/4 meter gives out a magical vibe and of course, suits England with the magic side. While 4/4 meter shows England's motivation on stuff. (Just my interpretation tho) The instrumentation is very cool too. The harp at the beginning, woodwinds and the glockenspiel enhances the mysterious vibe of the song. Also the song ends in an E major chord is just 😩👌
This sounds so cute I miss this fandom. I used to be in years ago but left and moved on. The new music still bops though, gald that they always make good music
Thank you so much for the translation!! I already knew this song was going to be one of my faves when I first heard it, and the lyrics just make it so much better
~list of random trivia~ (0:37, 0:50, 1:06, 1:17) this song makes a lof of references to chapters 285-292 from hetalia world☆stars, where america visits england for a few days. hetarchive.net/hetalia-world-stars-chapter-285/ (1:42) england says 'yousei-san', the "japanese name" of flying mint bunny, but he is most likely talking about any fairy. (1:46) this references a strip where russia gets excited at the idea of other nations being turned into kids by england. www.hetarchive.net/blog/2015/02/06/blog-entry-1688/ (1:54) england's magic spell is spelled backwards for the sake of edginess. translated it could be "dlihc ytterp a eb enoyreve" but i'll leave that to you people.
Muchas gracias, te quedó muy bien. Por lo que pude notar algunas cosas de la canción hacen referencia al los capítulos 285 al 292 del manga world Stars, cuando América va a visitar la casa de Inglaterra para que esté sea su guía turístico y lo lleve a ver lugares donde puedan ver cosas fantasiosas (incluyendo ruinas, castillos entre otras cosas) Espero que igual te animes a traducir las demás canciones de los otros personajes 🤧🤧❤️❤️
muchas gracias! y también por el dato, por andar de apuros no recopilé todos los datos en el comentario fijado qwq enseguida lo agrego. ya tengo lista la traducción de la canción de francia, la subiré tan pronto como pueda. uwu
aw i'm glad you enjoyed! about russia's song, i adore it, but his song is definitely the hardest to translate. i'll try to do it but can't confirm anything!😭🇷🇺