Arseny Simatov, Evgeny Bagrintsev, Dmitry Matveenko
Song of Terek Cossacks
(en.wikipedia.org/wiki/Terek_C...)
July 2018
(Live sound)
Lyrics:
Еще не во далече было - во чистом поле,
Еще там пролеживала новая дороженька,
Она только неширокая.
Неширокая - она чуть пробойная.
Да еще что никто по этой дороженьке -
Никто по ней не проезживал.
Не проезживал - да еще что никто
по ней пеш не хаживал.
Да еще там проезживал удал
добрый молодец,
Что лошадушка его, доброго молодца -
Она все худым-то худа.
Все худым худа, да еще приморёная
добрая лошадушка -
Она крепко припотеная.
Еще подъезжает младец ко кустику -
горькому полыночку.
«Еще дозволь, раздобрый мой кустичек -
дозволь ночку ночевати.»
«Еще ты ночуй, раздобрый молодец,
ночуй ночку - не убойся.
Не убойся, да еще на меня сильно не надейся.
Еще что постелюшка тебе,
раздоброму молодцу - ковыл-травушка ;
Одельяице тебе, раздоброму молодцу - ночка темная;
В изголовьице тебе, раздоброму молодцу - бел горюч камень,
Часовые тебе, раздоброму молодцу - частые звездочки,
Атаманушка тебе, раздоброму молодцу - батюшка светел месяц.»
Translation:
Far in the field it was,
There was a road, not wide, a little broken
No one has driven this road before
No one has walked on it before
There a brave good fellow drove along it,
His horse was very thin, tired
A good fellow drives up to a wormwood bush:
"Let me, my good bush, let me sleep the night"
“Sleep, good fellow, don't be afraid.
Do not be afraid, but don't rely on me
The bed for you is feather grass;
A blanket for you is a dark night;
Pillow for you - Alatir stone (in Russian mythology, a rock in the middle of the world, with powers of magic and healing),
Sentinels are bright stars for you
Ataman is a bright moon for you"
(en.wikipedia.org/wiki/Ataman)
"Songs of Russia"
Spotify open.spotify.com/album/14XZXm...
iTunes itunes.apple.com/album/id14877...
Apple Music itunes.apple.com/album/id/1487...
Amazon music.amazon.com/albums/B081H...
RU-vid Music • Songs of Russia
Yandex.Music music.yandex.ru/album/9256881
15 сен 2018
