3:33 de fasih arapcada كام diye yazildigini soylemissiniz benim bildigim kadariyla bu bilgi yanlis fasih araoacada da كم şeklinde yaziliyor.Bu konuda aydınlatma yaparsanız sevinirm.Allah razi olsun yolunuzu acik etsin.
Ayrıca Feyruz gibi sanatçıların şarkı sözlerini de gramer ve anlam olarak analiz edebilirsiniz, çok öğretici olacaktır :). Hatta lehçede olan şarkılarını fasihe de dönüştürebilirizsiniz. Ah bir öğrensem ne planlarım var :D.
Hocam suriye lehçesinin tam mantığını anlatan bir video çeker misiniz ?( mesela kelimenin başında ب harfi olunca mudari oluyor gibi ) Şimdiden teşekkür ederim kolay gelsin .
Çok şey öğreneceğim sayenizde inşallah hocam ben zaten Arapçayı biraz bildiğim için kolay oluyor bilmeyen ler için öğrenmelerini tavsiye ederim selametle
Bende neden halkin konuştuğu arapçayı anlayamiyorum diyordum fasih arapcayla suriye arapcasi Almanca ile Fransizca kadar birbirine uzak lafızlar Iyi de biz hangisini öğreneceğiz halk bizim fadih konustugumuzu anliyor ama cevap verfiklerinde biz onlari anlamiyoruz
و الله مجهود رائع، و شكرا لإرسال رابط القناة، اريد التنويه لشئ مهم جدا و هى ضرورة الأخذ في الاعتبار أن الكلمات المصرية هى لغة و ليست لهجة، اللغة المصرية تتكون من كلمات اللغة العربية و اللغة العثمانية و اللغة القبطية و اللغة الهيروغليفية، و شكرا مرة تانية للمحتوى الرائع، مثلا فى مصر نقول، ايوة، و هى كلمة Evet العثمانية و لكن تم نطقها بطريقة أهل مصر، أهل مصر يقوموا بتمصير الكلمات
Teşekkürler, böyle karşılaştırmalı çok daha iyi olmuş :). Umarım her gün çokça video atarsınız. Ayrıca lehçelerin bir yazım kuralı var mı? Ben, bazı Facebook gruplarında bakıyorum Arapların yazdıklarına, sanki kafalarına göre yazıyorlar gibi. Sizin lehçelerdeki ifadelerin yazımları kesin doğru değil mi? Ben, o sayfaları çözmeye çalışmayı bırakıp sadece buradakileri ezberleyeceğim çünkü :D.
Lehçelerin bir yazım kuralı yok evet herkes kafalari göre yazyor ama lehçe öğranirsen anlarsin hepsine 🖒 kural sadeci fasih arapca olyur oda kimse kulanmyor normal halk arasi ama herkis anlar
Hocam merhabalar ben ydsye hazirlaniyorum yıllardır da Suriyelilerle çalışıyorum. Suriye lehcesinde bir dizi izlemek istiyorum, lehceyi daha iyi öğrenmek icin. Yds için bana yardımcı mi olur yoksa tam tersi zararı mi olur ?
Fasih arapça hariç lehçelerim-n yazılı örneği va r mı mesela mısır lehçesinde suriiye lehçesinde bir kitap gibi?Lehçeleri bilmek ne işimiz e yarar?Selamlar
Merhaba. Ben Mısır lehçesini biraz biliyorum ama kelike eksiklerim var. Film izleyerek kendimi geliştirmek istiyorum. Türkçe alt yazılı Mısırli diziler var mi acaba çok araştırdım bulamadim. Ya da netflix de bulabilir miyim?
üstad bir şey soracağım suriye de okuyan herkes fasih arapça bilir mi? günlük yaşantıda evde ve arkadaşlarla konuşurken vs. hangi arapçayı konuşurlar suriye lehçesini mi?
Kendi aralarında konuşurlarken kendi lehçelerini konuşurlar ve hatta bölgeden bölgeye görede şive farklıları olur.. Fasih arapça anlama konusu ise bu tamamen muhatap olduğunuz kişiye bağlı eğitim almış biriyse sizi anlayacaktır ama cevap verirken lehçe cevap verebilir.. eğere eğtim almamışsa anlaşmada güçlük çekebilirsiniz
@@arabicworld1435 Tartus/Safita'lı Şam Üniversitesinde okumuş Şam'da yaşıyor sence lehçesi nedir? Şam Lehcesi mi yoksa başka mı? Ve bilirsin İstanbul ağzı standart Türkçe'dir ama karadeniz ya doğu anadolu ağzı farklıdır. suriyede yaygın olan lehçe hangisi?
Fasih Arapça 1400 yıl önceki Arapça değişmesi çok normal Türkçe üzerinden düşün 1400 yıl öncekiyle aynı mı yüz yıl önceki Türkçeyi bile insanlar anlayamıyor Bir de mesela günümüz Suriye Arapçası da Türkçeden Kürtçeden ve Süryaniceden çok kelime var Mısır Arapçasında ise eski Firavun döneminin dili Kıptice Türkçe ve berbericeden kelimeler girmiş
Hocam mısır ve suriye lehçelerinde altyazı geçerken "gaf" harfi "elif" gibi okumuşsunuz, bu lehçeyle alakalı bir kural mı yoksa tamamen altyazı hatası mı
برك الله فيك اخى هل الممكن ان تدرسنا لهجة المغرب من فس الز يسما دريجة. Abi Allah razı olsun çok güzel olmuş mümkünse birde derice dedikleri fas lehcesine değinenebilir misin diye sormak istedim umarım doğru ifade etmişimdir
Ama bir maruzatım var kem fasih arapçada elif ile yazılmaz كم bizzat fasihtir. Fiyat sorarken بكم ya da كم ثمنه ve daha bir çok formda kullanıbilir en bilineni başta yazdığimdir
Güzel bir konuya değindiniz fakat şivelere ilerleyen derslerde gireceğiz.. Bu videolar lehcedir şive demek istersek mısır değilde kahire şivesi deriz.. Suriye için şam şivesi diye belirtebiliriz.. mesela suriye lehçesinin içinde yakalasik 15 şive vardır..🌹
@@arabicworld1435 bir dilin karanlık zamanlarında aşırı keskin ses farklılıkları ile ortaya çıkan ve anlaşılmayacak kadar değişmesine Lehçe denir Bir dilin küçük ses farklılıkları ile birbirleri tarafından anlaşılabilecek kadar değişmesine şive denir Ağız da ise fark yok denecek kadar azdır Örnek vermek gerekirse Türkçede Lehçeler: Çuvaşca, Yakutça Türkçede şiveler: Azerbaycan Türkçesi, özbek Türkçesi, Türkçede ağızlar (Anadolu t.) :Denizli ağzı, Çorum ağzı Arapçaya uyarlarsak mısır şivesi Suriye şivesi şeklinde oluyor çünki bu dilleri konuşan kişiler birbirleri ile anlaşabilir Benim anlatmak istediğim Siz burada Arapça nın şiveler ini işlemişsiniz yani burda aslında Lehçe sandığınız şey şive, şive sandığınız şey ise ağız
@@malijoshqoun3925 doğru söylediniz lakin belirttiğiniz gibi birbirlerini anlama durumu olması gerekiyor.. bir suriyeliyle bir haliçli belki anlaşabilir oda tam değil anca belli bir süre vakit geçirmeleri lazım .. ama hiç mısır lehçesi duymamış suriyeli birini mısırlıyla konuşturun anlaşamazlar.. günümüzde araplar birbirlerini daha rahat anlayabilir oda teknoloji sebebiyle birbirlerinin dizilerini dinledikleri için kulakları aşinalı.. ama dediğim gibi birbirinden habersiz suriyeli ile misirliyi konuşturun ve göreceksiniz farkı.. 🌹🙏
Hastanede türkçe bilen Halepli bir suriyeli ile türkçe bilmeyen deyrozor lu bir suriyeliyi konuşturmaya çalıştık bilgi alabilmek için Halepli olan hocam ben anlamıyorum ki size anlatayım dedi, suriyenin kendi içinde bile şivesi çok değişikler var demek ki
Ya abi bana hemen söyle sen Suriye deli ve amacıyla nasıl öğrendin yani maşallah maşallah sana yani suriye deli çok zor amacıyla bı sürü kelimeler kolanıyorlar mesela şilonak nasılsın ve kifek daha bı sürü kelimeler var
Fasih lehcesine hic hurmet koymamislar ,bide kendilerine arap diyiyollar boyle arap dilimi olurmus Almanca lehcesi söylense bu Suriye ve Misir lehcesinden daha yakin olurdu Fasih arapcaya .)))) Ben Fasih arapcaya onem veririm sahsen
@Arabic English Religion Modern Stardlasmış Arapca ,Klasik arapca yani okudugumus Kurani Kerimin lugati kelimelerinden kaliplarini almiş arapcadir .Bu arapca dilini bilen Kuranın her kelime lugetini rahat bilir lakin musulman halklar bu dili yanlis şeriatda ve basi araplar resmi makamlarda kendi aralarinda kulanirlar bu dil kendisine musulman diyen devleti ikinci resmi dili olmali halklar arasinda ilişkini bu dilde resmleşse gusel olurdu .Artik bu ingilisce yabanci dilini aradan kalkmali ben bu dilden bir hayir gormuyom şahsen
