Ferhad Merdê .. ti dûrî .. 

Gotinên Helbestê Dengê min tê te Ti li wirî , ma ez ji ku zanim ti li kurî Çavê min nabînê , ti dûrî Û zeman şopa lingê te wenda kiriye ez nabînim , ti dûrî Û ez û sebrê ne li hevin ku ez li hêvîya hatina te bim,ti dûrî Nizanim ez bêrîya te dikim ez di qîrim an dûrbuna te hiştîye go ez li te bi pirsim , ti dûrî Wey mala dûrbunê xirabibe , ti dûrî Ti zanê niha ez li kurim bihezir Li wî cihê go te ez lê hiştim Min jî wekî te dikarî bu vî cihî berdim û ji wendabunê re bihêlim Lê naxwazim cihê go te ez lê hiştim wenda kim go ez wenda bikim ezê xwe wenda bikim Dilê te rehet bû Ti bi qurbana min bibê bila ez ji te baştir bim Ti dizanê neha li şuna te kî li kêlaka min runiştîye bihezir Yeke por dirêj û çav belek û ji te xweşiktir bihezir, bê kî ? Mêjîyê te neçê cihekî dûr ez û bêdengbuna xwene Ti çikasî dilxerabî Ma ji min pêde kî heye ez û ezim Dilê min behreke lê her gemîyê ranake Hêdî hêdî te ez fêr kirim Ez bi tena xwe bim , bi tena xwe rabim û bi tena xwe runim û bi tena xwe tozê ji ser bîranîn ê te pakij bikim, bi tena xwe ... Dilê te rehet bû Rewşa min başe , li min nepirs rewşa min başe Tu baş bê ez başim Şeva ji alîyê xwe de ji min teksîr nekirîye Mala wî ava ez ne qelewim ne ze'ifim Ti dizanê neha li ser sifrîya şevên bê siterk û bê heyv ez çi dixwum bihezir : xem û derdê te Dilê te rehet bû Xema min nexw rondikê min têrî min dikin , têrî min dikin ku ez agirê dilê xwe pê vemrînim û tovên sebrê di zêvîyên behntengbûna xwede biçînim .. têrî dikin Dilê te rehet bû Ti dizanê neha li şuna dengê te ez li çi guhdar dikim bihezir Na na ne ew sitrana go min û te lê guhdar dikir ne ew bihezir Ez bêjim : li dengê dilê xwe Dilê te rehet bû Ti bi qurbana min be bere ji te baştir bim

Ger dûrbûn nebûya, me hînî wateya fedakarî û wefadariyê nedibû û em hîn nedibûn ku malbat piştevana herî evînî, herî dilsoz û yekemîn e.❤لولا المسافات، لما تعلمنا معنى التضحية والوفاء، وما تعلمنا أن الأهل هم الأكثر حباً والأكثر وفاءً والسند الأول

كل الشكر والاحترام والتقدير لكل الشعب الكردي العريق

كل الشكر لك اخي الكريم فرهاد

To oncâ zêr û canrâ wendâ, wéşo warbé helbestvané dıla 🌺💚❤️💛🌺

Ez gelek gelek ji te hez dikim mamoste Hûn beşek ji Rojavayê Kurdistanê ne ❤

كل الشكر والاحترام والتقدير لاسلوبك المميز ولتواضعك للناس

Sîlav û rêz mamostê hêja delal hest zelal zerîn keda te sax be 👏👏✌️✌️

مين متلي بيحب فيديوهات ماموستا فرهاد 😍😍😌😌

Mamoste Ferhadê Merdê hestê, dengê, dilê te û hemû hevalan te sax bin... Serkeftin...✌️🕊✌️💚❤️💛

Sipas dikim mamosteyê hêja her gotineke te xeyaleke tu her hebî🥰

اشورية مسيحية لاكن اسمعه اكثر من اغانينا🥺 ez heşte dkem ferhad mardê🖤🥹

Bi “ti dûrî” te xwe dîsa nêzî dilê me û hestên me kir, mamoste 🌼 heyrana hest û deng bim. Pîroz be ♥️

نعم فرهاد مردي أسطورة

Helbestvaneki mina te hezar sal carek tên cihanê... Ez heyrana te bım Mamoteyêmın ♥️

RU-vid û dinya bê helbest birêz Ferhad, mîna dilê bê damar e🌸✌️اليوتيوب والدنيا بدون اشعار استاذ فرهاد مثل القلب بدون شرايين

Hêja mamoste Ferhad, لا أدري من أين تأتيك هذه المشاعر الرقيقة و الكلمات المهفهفة.. أي أجواء تعيشها حتى تتحفنا بهذه التحف فأنت بعيد.. لا بل أنا بعيد.. كلماتك تلامس شِغَاف القلب.. تجرح و تداوي هذا الفؤاد الذي آلمه صقيع الغربة .. آلمته أوجاع الماضي.. آلمه فِراق الأحبة.. الأموات منهم في قبورهم و المحسوبين على الأحياء... مثلي شهادتي دائماً مجروحة في أدائك العظيم ولا ننسى الموسيقا التصويرية المرافقة الأكثر من رائعة والإخراج الموفق. رافقتك دوماً خلال حفلات استقبال شهداء رأس العين الحبيبة عند استقبالهم في Mala Şehîda في مدينتي الدرباسية قبل تشييعهم في مقبرة الشهداء في بركفري.. صوتك المبحوح الشجي لا يزال يرن في أذني حتى الآن وما حييت🌷 أعتذر عن عدم الكتابة بالكردية لأنني للأسف لا أستطيع التعبير بلغتي الأم عما يجيش بصدري الموجوع😔

براستی دەست خوەش هەر هەبی🥺😔

Ereban Mehmûd Derwîş heye me Kurdan jî Ferhad Mêrdî heye ❤️❤️

Em her bi hest û dilê xwe li helbestên te guhdar dikin, spas ji bo te mamoste Ferhad ❤

نتمنى لكم النجاح والتوفيق ودوام الصحة والعافية أمين

“Tû çiqasi Dîl xrabi”💔 “Dîl e min behrek e lê her gemiyê ranake "❤️‍🩹

Durbun zore û xême hawar ❤️ Jiyanek tengasîye bı rastî 💛 Rewş êşe ne base hawar💚

Pîroz be ❤❤

فرهاد مردي يستحق مليار حب و لايك الله يحفظك يا رب

ده ست خوش ماموستا 🦋🎵🎶💗💖🎵❤️

Bir meleğin şiire kattığı duyguyla yazılmış harika bir beste

Te careka dî dilê min hîn kir, ey Pêximberê helbesta zimanê min! ❤

Pîroz be Hunermende Rumet u heja ✌🏻👑

Birêz Ferhad tu dengê heqîqetê, evînê, aştiyê, ax, şehîdan, bav û kalan, têkoşîn, azadî, Rojava, fedekarî û hêzê yî.🇬🇫✌️✊🏽استاذ فرهاد انت صوت الحق والحب والسلام والأرض والشهداء والاجداد والنضال والحرية وروجافا والتضحية وقوة

Her bijî mamoste Ferhad merdê serkeftin be Gelekî xweşe silav li Mamoste Hojîn Hêriz diyarî ji bo wê🎶✌🏻🌹

Kes ji helbesta te fam nake, tenê evîndarên Rojava jê fam dikin😊✌️✊🏽لا أحد يفهم على اشعارك فقط عشاق روجافا هم من يفهموها

Çima?Çima tu wisa dilê me diêşînî Ferhat mamoste😔.Ez gelek xemgîn.bûm.Serrkeftin ji te re mamoste.Herhebî.Deng û pênûsa te saxbe...

اللهم اريح قلبنا🪐❤️‍🩹

Ji ber gotin û awazê dilê min diêşe.. Serkeftin Mamosta Ferhad.💔

Spas mamoste. Te evîna di nava min de şewitand. Spas 😊

Dıle te saxbi Memoste 👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐

dengê te saxbe dilê te saxbe keda te saxbe dilê te neêşe her hebî mamoste 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

pır xweş bû destê we saxbî taybet derhınerî

Ez jî gelek caran li keştîya şevé siwarbûm , min jî ji pésîra bé dengîyé dawîya jîné dimijand û gulîyén tenahîyé dihûnand .tu her hebî mamoste hestén te em bi tené nehîştin .❤❤❤❤❤❤❤

Rojên min bi dengê te yê xaş û gotinên te yên hêja derbas dikim mamostê❤😊

Her ne kadar uzakta olsada belki bir daha hiç görmeden bu dünyada göçüp gideceğim ama yüreğimde ölene kadar hiç kapanmayacak yara olacak 😢

Ew tiştê em nikarin binin ser ziman tu tîne ser ziman 💜🌼

Deng u dilen teni heja xweş bı serkeftin ferhate merde tü her he bı biji çar perçen kurdistane 💚❤️💛✌️✌️✌️👍🌞

دست خاش ماموستا فرهاد كلك سباس جه بو تا 🌹🌹

صدق حرفك و دام نبضك .. كلمات في الصميم. هربجي ماموستي هيجا ودلال

Denge te Sağbe seet xweş

💚❤️💛 Mamoste'ye Dîlan Dengê tê saxbî

زور سباس هفال فرهاد حلو كتير تلامس الروح ❤❤❤ صرلي من بارح عم اتسمع عليه ميت مرة

Bijî deng u dilê te mamost ferhad ❤️

Deng û dilê te saxbî mamoste helbestekî gelek xweş e her bijî her hebî. Slaw û hurmet ❤👏👏👏👏✌✌✌✌

Bi serkeftî be mamoste❤❤❤❤❤❤

ئاخ فه رهاد، ته دليمى برين كر ديسا 💔🔥

MAMOSTÊ MEZIN Walleh nizanin ci bêjim Tenê dixazim emrê te drejbe, dengê te dinebe Slav u Rêz ji Russîyayê❤

Pîroz bê 💜🌷✌️💜🌷✌️

Em ji kempên başur te guhdar dikin mamosta ferhad❤❤

فنان كبير ماموستا فرهاد ناس تسمع فيروز الصبح ولاكن اني اسمع اشعارك احساسك كلامك الجميل حنا من انا اشغل اشعارك انت شاعر وفنان كبير تحياتي الك من كندا 🇨🇦

Ez qurban ❤😔

Mamoste ez nızam çı bejım 😢💔

مارأيت مثلك شاعر روج افا لك من اهالي هلالية الف تحية وترفع لك القبعات فرهاد مردي

Piroz be ❤

شعر واحساس جميل وراقي وحنجرة ذهبية وأداء خرافي وابداع ❤

Ser keftne heval (tu dûrî)

Har bêje har habe saroke mn ✌️✌️✌️✌️💛♥️💚💛♥️💚

Yaa hiç bir şey anlamama rağmen böyle kalbime işliyor defalarca dinliyorum Allah'ım bu nasıl bir ses nasıl bir duygu böyle

Dle te rhat bu:)

Şiirin adı: Uzaksın Sesim geliyor mu sana, orda mısın ? Nerde olduğunu nerden bilebilirim Gözlerim görmüyor, uzaksın Ve zaman ayak izini kaybettirmiş, Göremiyorum uzaksın Sabırla aramız iyi değil ki dönüşünü bekleyeyim, uzaksın. Seni özlediğim için mi haykırıyorum, bilemiyorum. Yoksa uzaklığın mı seni sormama izin veriyor, uzaksın. Evi yıkılsın uzaklığın oy, uzaksın. Şu an nerde olduğumu biliyor musun ? Ben o bıraktığın yerdeyim, Ben de bilirdim senin gibi burayı kaybolmuşluğa bırakmaya, Ama beni bırakıp gittiğin yeri kaybetmek istemiyorum. Eğer burayı kaybedersem kendimi de kaybedeceğim. Rahat mı vicdanın, bana kurban olasın ki senden iyiyim (bu konuda) Şu an senin yerinde,benim yanımda kimin oturduğunu biliyor musun ? Uzun saçlı biri, ela gözlü ve senden daha güzel biri Biliyor musun kim, Aklın uzağa gitmesin sakın Ben ve sessizliğim Ne kadar da kötüsün ( yoksa başka biri olabileceğini mi düşündün) Benden başka kimsem yok ki… Bir denizdir yüreğim fakat her gemiyi taşıyamaz, Yavaş yavaş anlayacaksın beni, Tekim, tek başımayım kimse yok ve kimsem yok Rahatladı mı için İyiyim ben sorma beni, İyiyim yeter ki iyi olduğunu bileyim. Geceler bana iyi davrandı, sağ olsunlar. Güçlü de değilim zayıf da, Gecenin bu zifiri karanlığında, yıldızsız ve aysız bu karanlıkta ne yediğimi biliyor musun Tahmin et… Gamını ve kederini…(yiyorum) Rahat mı için Beni merak etme, yeterim ben kendime Şu an sesinin yerine neyi dinlediğimi biliyor musun Tahmin et… Yok yok beraber dinlediğimiz şarkı değil, Tahmin et… Söyleyeyim mi? Yaralı yüreğimin inleme sesini… Kurban olasın bana ki senden iyiyim, senden iyi olayım…. (Eksiklikleri olmakla beraber böyle bir çeviri yaptım bir dostumun ricası üzerine, eksiklikler için affola…)

Mamoste nizanim çi bêjim lê pirsa xa dikim ma tu zalime lê helbesta te dilê mim êşand bi rast î evîn mirin e lê mirin ek xaş e ❤❤❤

Dema ku em behsa dilşewatiyê dikin, ev encam e 😥❤

Tu kengî bê Kobanî em gelekî ji te û helbestên te hezdikin mamoste Ferhad💜💙

Mamoste Ferhad di her helbesteke nû de bîranînên me li me vedigerîne di her gotinekê de sed gotin û di her ahînekê de sed ahîn Bi hêviyên serkeftinên mezintirim ji tere mamoste 🤍

Ez qurbana te û helbesti te mamosta❤

Serkeftin dest û hestê te saxbe her hebi keke can

Slaf u rez bo ya farhad j kurdstane Duhoki🫶🫶🫶❤️❤️❤️🥹🥹🥹

Wey malmirat ew çiye agir bê laşêmirov dixi. Mamoste tû her sağbi

Her helbestek ji ya dî xweştire

Tu ji bîr dikî mîna ku tu qet tunebûyî Hin tişt hatin afirandin da ku tenê di dilê me de bimînin..🖤

Herdem hebi mamostayê heja ❤️ ez pîr keyf xweş bum ji bu wê helbestê 🌹

- تذكر دائما لن يتخلى عنك الله 💔

Ez û sebrê ne li hevin ku ez li hêviya hatina te bim Ferhadê merdî

piroz be mamoste deng û dile te saxbe 🎶🌹🎶🌹

Eré welleh.. ew ji qurbana mın bu😁

Zev xemgin kir heval 🥹♥️✌️🌹🍀 dile te sax be can♥️

Gelo ti bi çî hêstê van helbestan u muzika çêdikê bi xwe hergu ez helbestên te gohdar dikîm lingênmin puç dibe mejiyê hestiyên min vala dibe spas jibo wê helbesta te mamoste l❤

Deng û dile te sax bê mamoste 😔😔❤️🙏

Deng xwes mamo ✌🏻✌🏻✌🏻

كل حب واحترام لا الك دأيمان تحرق قلبنا معك ابداع رائع 🥹🥹

Mirov jiyanek azad û bi rûmet bixawze şehadet temenê wêye

اقف باحترام وانحني باحترام امام الشعب الكردي العريق

Deng ü hestên te sax be hevalê delal ü hêja 💐✌️💐

Her tişt diçê, tenê hevalê jitere dil da Dimînê nava dilda.

Ú sitranen mėn ji těra çikiren mŷn hèr șav by tènè ğutèn . 💔

پیروزبیت بەرهه مێ تە ماموستا دەنگێ تە گەلەكی خوشە هه روەسا پەیڤێن تە گەلەك ب رامانن و رامانەكە گەلەك جوان د دەت

Erê tu dûrî tu pir dûrî dilê te rihet bû ku te ez hiştim na wa derda😞😞

Spas mamosteyê hêja ez gelekî ji te û helbestim te hezdikim❤

Te disa destê me jı dunyayı qetand û avête dunyake dîn. Te dissa em avêtın behra derd û xema, bı xwendına tera em dıkevın vi hali gelo dılê te çı haliye ku tû van gotına dini lıser zımn. Ez her dem dıbêjım. Tu jı vê dûnyayê nînî❤❤❤❤

اقسم بالله شعر يبرد قلب ❤

Her hebi mamoste,te me helland.

Bardawm Ba mamostayê halbesta Kurdi 👌🤍

كلكي خوشا هفالي فرهاد سركفتن به ❤❤